Maverick, а ты разве не помнишь 3.09 серию "Потерянное время", где на Мойе появился безбилетный пассажир инопланетный, он вселился в Чиану и с тех пор, как он покинул ее тело, у нее начались видения. А в 401 серии она рассказывает Крайтону, что эти видения развились, она уже не просто предчувствует будущее, она видит настоящее как бы в замедленном режиме, после чего у нее случаются приступы слепоты.
Вообще, я как-то удивляюсь, ты или не понимаешь слегка фарскапу, или невнимательно смотришь или у тебя перевод странный, но такое впечатление, что ты какой-то другой сериал смотришь.