FARGATE
ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕАЛЬНОГО => FARSCAPE - НА КРАЮ ВСЕЛЕННОЙ => ГРУЗОВОЙ ОТСЕК => Тема начата: fotine от 15:17 – 19.05.05
-
Это чудом сохраненные посты со старого форума. Их спокойно можно продолжать .
На ссылки самого форума на открывающейся странице без толку жать - это обычные страницы, ссылки не работают.
А вот ссылки в тексте похоже работоспособны.
http://www.farscape.ru/mod/gru1.htm
-
Ну и где ж взять??? Там нет ответов... Хоть в каком-то виде?
-
Известно где, у добрых людей. Только вот они не всегда добрые. :)
А переводчикам и поэтессам самое место вот в этом топике:
http://www.farscape.ru/forum1/index.php?topic=44.15
-
Инфа для страждущих
Фарскейп продается на двд по относительно нормальным ценам (199 руб за диск) вот на этом ресурсе
http://serialz.eveonline.ru/
-
Посмотрел я там. Одолевают меня сомнения. Опция для заказа Фарскейп отсутствует. Будем проверять.
-
Да, с заказом непонятки, но еще недавно фарскапы там вообще не значилось, так что прогресс. Будем надеяться, что скоро опцию заказа наваяют
-
Нет там ДВД Фарскейп. Там на ДВД продают три сезона в формате DivX, с английскими субтитрами.
-
Товарисчи! На Озоне скидки на мини! Покупаешь два экземпляра по цене одного! Мы с Тру уже подсуетились :)
-
Хочу купить кассеты (или копии кассет) первых трех сезонов Farscape с ТНТ. Не поможет ли мне кто-нибудь ?
-
Ээээ, купить? Тут не лавка. :)
Уважаемый, а где ты там проживаешь?
Правда, мой запас кассет один добрый человек нещадно распотрошил, теперь там недостача наблюдается... :(
Но... кассеты это же гипергеморойное дело? Может, все-таки диски?
-
Дорогая Труляляночка, диски - это конечно дело хорошее, но на них должен быть еще и русский перевод, чего, насколько я понимаю, там не было и отродясь. А проживаю я в Орле.
-
Ну почему не было... Мы два сезона согнали на диски, правда, качество хреновенькое. Но уж с кассетами я бы связалась, только если бы ты в питере жил. Как ты можешь себе представить в реальном времени переписывать 66 серий, нет уж, увольте. :) Это даже за миллионы миллиардов.
А потом, чем плохи титры. Учитывая что перевод ТНТ был левее левого?
-
Два сезона согнали на диски ? Это хорошо ! :)
А ты не могла бы объяснить каким образом смотреть ваши субтитры, скажем, на обычном телевизионном DVD-плеере ? Для этого наверное нужны какие-то спец. проги ?
-
Ээээ, вот не знаю, но думаю. дешевле купить ДВД-ром в комп, чем столько кассет. В свое время у меня на это дело мноооого денег ушло. :)
-
Хорошо, ну а те 2 сезона c ТНТ-переводом, что Вы загнали на DVD, у Вас как-нибудь можно заполучить ? :)
Моя благодарность будет безмерна, отплачу чем скажете.
-
Ээээ, дык мы их еще на ДВД не загоняли, и вообще надо посмотреть, как они живы и в полном ли составе. Первый сезон, к сожалению только в LP, поэтому перегонять его невозможно, потеря качества будет процентов 60. И так-то все полосатое-волосатое получилось.
-
А можно и мне второй-третий сезон? Первый у меня есть в avi, практически весь, пары серий таки нету :-(, только частично тоже в LP писал, так что качество местами гммм... Но могу отдать другими сериалами
-
PS: Могу в распостранении поучаствовать если запарка, ДВД-резак есть, пускай попашет. Живу в Перми
-
Эх, как цифровать-то лень... все эти сезоны с тнт...
-
Товарищи оцифруйте русский звук остальное дело техники, я могу его наложить на сериал в отличном качестве, и пришлите мне один звук. DVD резак у меня есть. Давайте придлагайте, а то как я не заговорю на эту тему находятся всякие отговорки, или очередные потомы или вдруг вас выкидывает из интернета. Давайте займёмся и добьём этот сериал.
-
Клмн, как ты можешь получить хороший звук с моно кассеты? Чессло, сейчас просто нет времени. А чем рипать один тока звук? Я обычно всё вместе беру. Спецпрогу ставить? Или пойдёт тюнером?
-
Блин пришлите мне звук, а я хоть в 5.1 dolby уго пережму.
-
В каком формате дать звук? А то у меня серии в разнобой, что-то в ави, что-то в ogm, что-то на ДВД закатано в ходе экспериментов. И лучше бы на фтп слить, у меня исходящий траф бесплатный. Могу на пробу пилотную серию послать. куда?
-
Друзья, предлагаю не суетиться. Давайте разберемся в целеполагании. Что мы хотим? Могут существовать два варианта. 1) Микширование русского перевода с центральным каналом оригинальной 5.1 дорожки. Для этого необходимо иметь оригинал\копию ДВД. 2) Смикшировать русскую озвучку с аудио-потоком DivX\XviD или наложить ее вторым потоком. В любом случае, с русской оцифровкой надо работать, и на сколько я понимаю, Mylo обещает это сделать в лучшем виде. И будет еще проблема. ДВД версии отличаются от ТВ версии, последние короче. В принципе это, разумеется, решаемо, но надо будет доозвучивать.
Так о каком варианте идет речь?
-
я пока предлагаю собрать все русские звуки которые у вас есть желательно в МP3. Без видео потока так будет проще пересылать в качестве 128 кб/сек. На каждую серию уйдёт по 42 мб. А потом посмотрим, я бы с удовольствием сделал DVD, но пока могу сделать только ДивХ. Что касается версий сериала тв или двд. доозвучить я могу поскольку уже сделал 2 серии из 4-го сезона на русском языке.
Для меня не проблема скачать 4-й сезон с оцифрованный с ДВД, поскольку у меня 4-й сезон именно в ТВ версии.
Проблема это фтп. Кто предоставит нам его?
итак:
1. Собрать со всех русскую озвучку для сериала. Сезоны 1,2,3.
а) Найти фтп или почта.
б) Владельцам русских звуков скинуть на этот фтп русский звук или прислать мне.
2) скачиваю
3) Я соединяю, монтирую, переклеиваю. в формате AVI.
4) Кодируем в MPEG и делаем DVD.
5) Вам высылаются обратно готовый сериал.
-
так и двд видео диски с меню я теперь умею делать:) тадам. Всё больше нету технических проблем, проблема русские звуки:))
-
Народ, а как вам перспектива увидеть полюбившейся сериал на DVD в переводе Лурье и Толстоброва ?..
-
Если Лурье это та, что переводила Lexx 4 сезон, то отрицательно. Такой нойный нудный голос эу эу эу эу, как скорая.
Очень понравилось как озвучили Звёздные врата: Атлантис. Пираты форевер.
Это лишь моё мнение. Я не прочь от любой русской версии.
-
Да уж, при всем уважении, Лурье совсем для озвучки Фарскапы не подходящая дивчина. У нее не просто голос без интонаций, он весьма напрягает, отвлекает от просмотра. Толстолобова я не знаю, но по мне, мужская озвучка всегда лучше. Женскую признаю только при показе японского кино или в многоголосой озвучке. :)
-
Вот интересна - ежели стока много просмотревших (свыше 800 чел) - то не худо бы скинуца на DVD-диски сериала - на Амазоне или еще где??? А то сегодня смотреть рипаное с LP-кассеты - как-то не серьезно... Озвучка - это я понимаю - надо гденить брать, а вот само "тело" - можно и с DVD - а ??? Открыть счет (в МММ ;) поручить заслуживающим доверия лицам - данный гешефт - и будит всем страждущим - счасье! Лично я - 100 тугрикоф на это дело не пожалею - сериал того стОит!
Ф противном случае - все так и останеца в проектах... Шевелица надоть!!!
-
Вот интересна - ежели стока много просмотревших (свыше 800 чел) - то не худо бы скинуца на DVD-диски сериала - на Амазоне или еще где??? А то сегодня смотреть рипаное с LP-кассеты - как-то не серьезно... Озвучка - это я понимаю - надо гденить брать, а вот само "тело" - можно и с DVD - а ??? Открыть счет (в МММ ;) поручить заслуживающим доверия лицам - данный гешефт - и будит всем страждущим - счасье! Лично я - 100 тугрикоф на это дело не пожалею - сериал того стОит!
Ф противном случае - все так и останеца в проектах... Шевелица надоть!!!
Хм, уважаемый, вы так гламурненько выражаетесь. Вы случаем не из Бабруйска родом будете?
-
Выражаться я могу по-разному - суть дела от этого - не изменится, верно? Кроме того - я ждал не флейм, а - конструктивный ответ...
-
И на кладбище - все спокойненько... Тем же, кто еще не дошел до него - советую заглянуть сюды - www.kinovhs.narod.ru - может встретите чего интереснаго...
-
Нашла инет магазин который совсем за дешево торгует ДВД-рипами фарскапы с кучей допов.
http://www.series-shop.ru/cat/descr.html?id=78
(http://www.series-shop.ru/images/pics/78.jpg) (http://www.series-shop.ru/cat/descr.html?id=78)
-
что-то не работает ссылочка-то !!!! (((((((((((((
-
У меня все работает... ня знаю в чем дело...
-
Все, вопрос решен... - скачка для осла, а у меня его нет... (((
-
Всем привет!)
мдя... и так мало сидел на форуме, так меня ещё и того, подчистили, терь заново,ну да ладно....
Вопрос в другом, как у васс процесс с двд идёт???? к чему пришли??????
Яб тож не проч подзатариться!
-
Ну, пока дорогие наши пираты не нашли обригинальные диски, с которых снять фарскапу, а мы по мере сил титры колобучим. :)
-
Мож кто-нить признаеться, у кого есть весь сериал на двд +двд резак(DVD-RW)?????
-
Если Лурье это та, что переводила Lexx 4 сезон, то отрицательно
а я положительно, мне перевод понравился (хотя бы тем что он есть) :)
-
Товарищи, я человек новый на вашем форуме, но мне очень хочется заполучить этот сериал (Желательно на русском) Был бы очень признателен ВАМ если бы сказали де сие чудо можно достать, купить, скачать ...
-
Здравствуйте, новый человек. На русском Фарскапы нет в природе, верне есть у кого-то на кассетах. :1812:
Что касается купить, то я бы вам советовала внимательно читать форум, перед тем, как повторять вопрос заданный здесь неоднократно. Несколькими постами выше дана ссылка на местечко, где можно прикупить фарскапу и допы в ДВД-рипах. Так что, дерзайте. ;)
-
а такой вопрос относительно титров на русском ..можно узнать они есть для всего сериала или только часть? если есть то можно рассмотреть вариант с покупкой дисков на вражеском языке :) "и почему у нас не существует таких микробов переводчиков как в фильме ?"
-
Народ, у кого нибудь есть весь сериал на русском? Или хотя бы первые 3 сезона?
-
Хм... наткнулся я тут... на ... это.... (http://www.serialdvd.ru/show_cat.php?catid=4259&grid=653&PHPSESSID=c0e421a500cf8cf4ffc906cd35fc2430)
Хочу предупредить,прежде,чем покупать,там что-либо... почтитайте это... (http://dvdfraud.narod.ru/).
И вообще у товарища на сайте,даже есть Звездные врата Атлантис - второй сезон.....в DVD ;D
Очень интересный индивидуум... отвечает на вопросы здесь (http://www.teleserial.com/index.php?showtopic=9978&st=75) 2770510
-
Да это товарищ известный. Он помнится еще осенью весь второй сезон Лоста продавал. :)
-
Ха, меня вчера в магазине просветили :), оказывается у Секретных материалов целых... 6 сезонов :) :) :).
-
Ха, меня вчера в магазине просветили :), оказывается у Секретных материалов целых... 6 сезонов :) :) :).
Да, брось ты... их всего два и второй не досняли...н :o ;D
-
aristaf, ;D ;D ;D ;D
А я почему-то доверяю только Амазону :), несмотря на то, что они потеряли три моих заказа. Один - года полтора назад, а два - накануне Нового Года :(.
-
Ха, меня вчера в магазине просветили :), оказывается у Секретных материалов целых... 6 сезонов :) :) :).
Я лично ничего не знаю про данного товарисча, но мой знакомый когда приезжал Москву заказал себе все _9_ сезонов Секретных материалов ( получилось больше 100 dvd дисков - по две три серии на диск).
Я сейчас почти все это выкачал в divx (кто то выложил в локалку), смотрю потихоньку.
Кстати вот тут их "занедорого" предлагают http://www.amazon.com/gp/product/B0006SH25C/qid=1137786969/sr=1-1/ref=pd_bbs_1/102-0259393-6713771?%5Fencoding=UTF8&v=glance&n=130
-
Viola спасибо,что предупредила,а то я там собирался заказывать ."Stargate SG-1" ....теперь думаю... ???
-
BHD, а у нас njkmrj пережатку продают на один сезон - 2 двухсторонних ДВД. Русский звук, видео явно снято с лицензионных ДВД.
aristaf , не сомневайся про Амазон, магазин приличный (Тру и Смак подтвердят). Амазон если и теряет, то всегда очень извиняется и высылает бесплатный дубликат. Накануне НГ когда истекло время доставки 8 сезона СГ-1, я написала им, что не получила свой заказ №.... Через 11 дней мне пришел дубликат (бесплатно!). А вчера пришло еще одно извещение с почты. Наверно, потерянный 1 сезон СГА ???. Буду продолжать заказывать на Амазоне, но не накануне Нового года :).
p.s. С Английского Амазона посылка шла всего 9 дней.
-
хотел было уже весь фарскейп на www.series-shop.ru заказать, но прочитал про serialsdvd.ru и чета притормозил. ;D
4 сезона+peacekeepers wars+бонусы какие-то за 800р? кто-нибудь знаком с этим сайтом? расскажите плз, очень важно ::)
-
Да это же просто на авишках. :) Но, что-то я ни одного свидетеля не видела живого, чтобы там покупал. Откликнитесь, добры-молодцы (или дивчины) :)
-
Я брал на www.series-shop.ru , Звёздные врата 1-й сезон и Скользящих с 1 по 3 сезон. Привезли прямо домой на следующий день после заказа, я доволен, хотя качество Звёздных врат не очень хорошее. :o Смотреть можно не на всех проигрывателях, только на тех которые поддерживают все форматы : "ВВК","Шинко"," Ксоро" или на комп. ;)
-
ну значит хрен с ним. По-любому нужно брать. Все равно больше негде взять, да к тому же все сразу.Война миротворцев у меня есть, но почему-то начинается она как-то непонятно...сразу действия какие-то..без вступления, без титров.. ;D зато озвучка хорошая да и качество, а вот 4 сезон не довелось посмотреть :-\, поэтому набросившаяся на меня куча информации с этого мини-сериала немного меня притупила...господи, ужас ;D
-
а я брал все сезоны farscape на англ. правда + допы на www.serialshop.ru всего за 1200 р.
Качество зашибись. Не DVD-конечно, но отличный Rip
Еще раз матюгнешься и будешь забанен не приходя в сознание!!!
-
стоит ли покупать на http://www.series-shop.ru/cat/descr.html?id=78
там все сезоны стоят 850 р
кто нибудь брал в этом магазине?
-
Эээ, тут вроде Маркел писал, что покупал там и остался доволен.
А 850 рублей стоит потому что это ДВД-рипы в авишках, да еще куча допов. У кого нет возможности качать этот вариант весьма приличный. :) А титры мы, надеюсь, скоро добьем и выложим во всеобщий доступ.
-
да титры и английские пойдут
главное чтобы качество смотрибельное было
-
Ну, если это такие же ДВД-рипы, как мы скачивали из инета, то качество очень даже на уровне.
Если нужны английские титры, то могу их выложить на ФТП. :) Хотя их и в инете полно. :)
-
очень хотелось бы узнать где бы в питере купить farscape
если у кого есть полный боекомплект в divx или еще в чем - готов заплатить 1000 р чтобы переписать
-
Э-э-э, у мене есть в авишках... но не легче ли в инет магазине купить? Там все сезоны, мини и допы стоят 850 рублей. :)
-
да все эти магазины фиг знает чего подсунут (почитал я про сериалдвд.ру - сам уже хотел сначала там заказывать) да и пока дойдет.....
а ты в питере так я понимаю?
если да мог бы подъехать куда нить с ноутбуком и перекатать
готов 850 р заплатить - даже дисков не нада но чтобы гарантированно переписать то что мне нада...:)
а ты случаем в интернет не из домашней районной сети выходишь?
-
Farscape делается одним товарищем по имени Suzaku вот уже несколько месяцев (ещё с прошлой осени), за что заплачены хорошие денежки. Говорит, что сериал уже переведен, но пока ещё не озвучен. Субтитры ему дали какие-то фанаты, потребовавшие качественный перевод и озвучку. Не знаю что из этого получится, но хочется верить, что получится и хорошо.
-
Farscape делается одним товарищем по имени Suzaku вот уже несколько месяцев (ещё с прошлой осени), за что заплачены хорошие денежки. Говорит, что сериал уже переведен, но пока ещё не озвучен. Субтитры ему дали какие-то фанаты, потребовавшие качественный перевод и озвучку. Не знаю что из этого получится, но хочется верить, что получится и хорошо.
Когда будет готово просьба всем сообщить.
-
Обладатели вот этой версии http://www.series-shop.ru/cat/descr.html?id=78 а вы не скажете какой там звук 5.1 или 2.0
P/S И еще маленький вопросик: Где можно взять русские субтитры ко всему сериалу.
-
Нашел еще один привлекательный вариант http://shop.all-stuff.com/product_info.php?cPath=22_23_27&products_id=158&osCsid=3757f6f99229cf63975b06b56bef30a3
и кажется здесь закодировано в звуке 5.1 правда с меньшим потоком чем на DVD. И стоит немного дороже чем в series-shop.ru 999 руб за 4 сезона. Воину миротворцев придется брать где-то в другом месте.
-
искал-искал, так и не нашёл ответа на вопрос, не бейте сильно ногами, если этот вопрос уже много раз звучал на страницах этого форума :)
а с русской озвучкой сериал не существует ?
его же вроде по ТВ крутили..
-
искал-искал, так и не нашёл ответа на вопрос, не бейте сильно ногами, если этот вопрос уже много раз звучал на страницах этого форума :)
а с русской озвучкой сериал не существует ?
его же вроде по ТВ крутили..
На данный момент нет, но некоторые добрые люди уже почти доделали русские субтитры к сериалу. Ждем !!!
-
Русская ТНТ-озвучка была не плохая, но по каким-то причинам она не подходит - то ли они обрезали некоторые сцены, то ли просто ни у кого не сохранилось записей всех серий, шедших по ТВ...
-
Вопрос - кто из вас живет на Украине и может выслать мне сериал (ДВД или СД диски). Или же живет в Москве и передаст через моих знакомых? Согласен на копии на болванках. Очень надо. Елси хотите, могу выложить список того добра, что есть у меня.
-
ВОБЩЕМ, граждане Беларусы, если кому нужен сериал, обращаться ко мне!=)
мобила 7110222, хотя постоянно денег нет!=)
-
А обладатели сериала со звуковой дорожкой 5.1 в Москве есть?
-
Толко AC 2.0 ;D
-
Значит я буду первым обладателем звуковой дорожки АС3. Связался с менеджером этой конторы
http://shop.all-stuff.com/ и он подтвердил наличие 5.1
-
Сайт не открываетцо. А AC3 2.0 можно и в 7.1 просжать. Только я не умею:)))
-
У меня все открывается http://shop.all-stuff.com/product_info.php?cPath=22_23_27&products_id=158&osCsid=3757f6f99229cf63975b06b56bef30a3
Изначально сериал делался в 5.1 и какой смысл из 2.0 преводить в 5.1
-
а какой смысл пересаживаться с жигулей на мерседес?
-
Mylo
Все равно я возьму со звуком 5.1
Все закончили с флудом.
-
У меня сайт вообще не открывается, я даже не в теме, что ты там так активно рекламируешь.
-
Я ничего не рекламирую - просто спросил у кого есть сериал со звуковой дорожкой 5.1
Сейчас еще раз проверил этот сайт - все открывается.
Описание сериала:
Farscape (На краю вселенной)
[77] 999,00р.
1-4 сезон
Жанр: Sci-Fi сериал
Язык: Английский
Видео: DVDRip
Качество видео: 5, Xvid 512x384х23 (118 kb), Аудио: 192kb AC-3
Дисков: 8 DVD(mp4)
Стандартная, на первый взгляд, космическая опера, между тем является сегодня тем самым глотком воды для истосковавшихся по добротной космической фантастике. Снято все это очень качественно – почти (а иногда кажется, что и лучше) на уровне самых современных блокбастеров – спецэффекты впечатляют даже бывалых. Кукольных персонажей делала студия Хенсона («Маппет-шоу», «Лабиринт», «Темный Кристалл»), поэтому, очевидно, что они вышли почти живыми. Сюжет закручен так, что мало не покажется.
Примеры качества:
-
Тююю. Такого борохла у меня самого навалом. Я то думал русский звук.
-
Ну если ты считаешь это барахлом, то может поможешь мне с сериалом за вознограждение. Так я понял у тебя 5.1 дорожка?
-
Не помогу, у меня стерео.
-
Ну я бы от стерео не отказался бы
-
А что тебе мешает купить в 5.1?
-
Ничто - наверно так и поступлю. Только русских субтитров к сериалу найти не могу.
-
Перед покупкой сериала решил узнать на сайте продавца series-shop.ru (на который ранее ссылались в данной теме) про титры в farscape:
что служило исходным материалом (оригинальные англоязычные двд или рип с показа по ТНТ, если с ТВ то какое качество) и отсюда второй вопрос - субтитры на русском для всех серий?
Получил следующий ответ: Оригиналом служили англоязычные двд, за качество ручаемся. Субтитры ко всем сериям. mailto:support@series-shop.ru
Непонятка
Если всех русских титров еще нет у фанатов, то как они существуют для продажи?
А проблема с покупкой сериала еще та, немного мест где его продают, а еще меньше надежных мест (я пока не нашел поэтому и спрашиваю)
-
Ну, у нас то они есть, но черновые, их уже добрые люди спереть успели. :)
Даже в некоторых локалках они тысызыть лежат . Так что, если и есть у них, то вариант дрянной. Вряд ли они самостоятельно проектом занимались. 88 серий это вам не шутка. :)
-
Перед покупкой сериала решил узнать на сайте продавца series-shop.ru
Не сочтите за рекламу, но помница я общался по аське с продавцом этого магазина
и просил их помочь с поисками одного сериала, который у него не предлагается,
и что удивительно он мне подсказал где его найти, так что мир не без дорбых людей.
-
Собственно сабж, очень интересуют сериалы фарскейп и стар гейт, готов предложить на обмен другие сериалы, фильмы, музыку, игры, вообщем что угодно.
Для связи моё мыло wicked666@gmail.com, ася 4943339
-
Товарищи, кто может оболванить сабж в Питере?
-
Вопрос к тем кто уже приобрел сериал на series-shop.ru ... как качество? если субтитры русские ко всем сериям? стоит ли у них брать?
-
Я посмотрел 3 серии Farscape с русской озвучкой и мне понравился этот сериал. ::)
Огромная просьба к добрым, и очень добрым людям, если кто-то обладает ссылками где его можно скачать, поделитесь пожалуйста. :'(
-
Плиз помогите найти на русском в хорошем качестве, дайте ссылку где скачать :'( А то сериал посмотрел с сабами, а эту никак найти не могу хотя знаю что есть двд рип на русском!!! Пожалуста помогите ссылкой на торрент или еще как нибудь только не емуле..... ::)
-
Ээээ, смотря какой ДВД рип, если тот, что с ЕА диска, так не советую смотреть, там отвратительный перевод.
У нас есть ДВД сделанное с Холмарка, но оно весит 5 гигов, так что не знаю, куда бы можно было его выложить...
-
Как раз с этого двд гуляет рип по инету и я его никак найти немогу!!! :'( Может зажмешь и выложишь? Или все таки есть какая нить ссылка на торрент или инет :'(
-
Я нашел двд рип на англицком!!!! Может у кого нить есть озвучка русская или титры?
-
Ничего нетути, мы уже пытались звук с холмарка наложить на ДВД (не рип, а реальное ДВД америкосовское), первая серия ложится идеально, а вторая не ложится вообще. Загадка природы.
Мы сегодня пытались рип с Холмарка залить на гетфайл, но дело не пошло :( Найди нам куда залить и мы зальем. :)
-
А много весит? Может просто по асе кинешь? 1269806
Ну или http://ifolder.ru/
-
Заранее извиняюсь, если написал не в той теме!
Есть 3 или 4 сезона на русском, но с vhs!
И если кому не жалко, может кто-нибудь прислать на dvd? расходы оплачу!
-
Kraiden, какая чудная идея, может оцифруешь звук к серии 2x18 называется A Clockwork Nebari и предоставишь нам его на тстирование?
-
Kraiden, какая чудная идея, может оцифруешь звук к серии 2x18 называется A Clockwork Nebari и предоставишь нам его на тстирование?
Я плохо распознаю серии-тоесть под каким номером, скажи что в ней и тогда сделаю!
-
Скачал я тут в оригинале несколько серий 4-го сезона и архив с титрами ко всему 4-му. Вот сижу, думаю - переводить или таки уже перевели всё это дело? Что-то больно непонятно на форуме - есть уже готовые титры к нему или нет. А мож есть уже и с наложенным русским переводом? Пока вижу - говорят только про первый-третий сезоны. Или я плохо ищу?
-
Ну а четвертого и быть не может, т.е он в России не был показан, а до озвучки четвертого раньше осени не доберутся я думаю. :)
Где-то в сети живут черновые титры. Где конкретно, я не знаю.
А с первого по третий в озвучке ТНТ лежат в муле.
Вообще, 4-й сезон был показан на русском по кабельному Израильскому телевидению, но израильские братья по разуму зажали эту озвучечку и никто ее в сеть не выложил. То ли у них с инетом плохо, то ли не хотят делиться с окружающими. ::)
-
Сначала купил в serialdvd все 4 сезона на DVD в avi-формате (с рус. суб.) часть которых явно недоделана -
прочитав этот топик - понял откуда сворованы черновики. А так же невозможность смотреть суб. на обычном DVD,
толко на компе, так как они не умещаются... Пришлось париться и смотреть на компе (ненавижу это).
Теперь хочу все в DVD-формате. Первый уже купил.
Но должен сказать, что озвучка 1 сезона тоже не лучшее - не по качеству перевода, а по наложению русского озвучания.
На некоторых DVD не удается услыышать его из-за DolbySur (наверное).
Не знаю... Но факт - есть факт. Если телек не стерео, а DVD не посл. версии - то... слушайте оригинал...
Кому интересно - Войну миротворцев оригинал я просто купила в магазине за 349 руб. в Титаник-рекордс,
хотя на многих сайтах этот фильм-финал продается от 1000 руб. Вот так.
Вопрос: где найти в DVD-формате версию с русской озвучкой 2-4 сезоны??
Или все что есть с дубляжом ТНТ - но качеством DVD??
-
Просто никто не писал 4 сезон .Еслиб я занимался тв захватом то бы выложил.Кстати насчет зажали в России показыви к примеру очень много сериалов которые не выложены на руском в сети.Начиная с24 и ШПИОНКИ и чудопад(ака святой дозор)тотал рекол 2700 и вызов тру я молчу о тысичелетии и притворшике да перечеслять можно долго.Не в упрек я буду рад если кто нибудь найдет русский звук не все как некоторые из нас могут и любят смотреть в оригинале(как я например)Вот \Серджи выложит русский звук к saaв я выложу рипы в сеть и постараюсь раздать по израильским релиз групам для выкладывания в осле.А вообще очень жаль видеть такое-что многии не выкладывают что у них есть тем более что качественные двд-рипы есть и в сети и у многих ценителей.Та же история с субтитрами.А черновые сабы фарскапы лежат как минимум на 4 сайтах.Кто хотел тот давно нашел.