Сначала купил в serialdvd все 4 сезона на DVD в avi-формате (с рус. суб.) часть которых явно недоделана -
прочитав этот топик - понял откуда сворованы черновики. А так же невозможность смотреть суб. на обычном DVD,
толко на компе, так как они не умещаются... Пришлось париться и смотреть на компе (ненавижу это).
Теперь хочу все в DVD-формате. Первый уже купил.
Но должен сказать, что озвучка 1 сезона тоже не лучшее - не по качеству перевода, а по наложению русского озвучания.
На некоторых DVD не удается услыышать его из-за DolbySur (наверное).
Не знаю... Но факт - есть факт. Если телек не стерео, а DVD не посл. версии - то... слушайте оригинал...
Кому интересно - Войну миротворцев оригинал я просто купила в магазине за 349 руб. в Титаник-рекордс,
хотя на многих сайтах этот фильм-финал продается от 1000 руб. Вот так.
Вопрос: где найти в DVD-формате версию с русской озвучкой 2-4 сезоны??
Или все что есть с дубляжом ТНТ - но качеством DVD??