Starik
Если уж сильно придираться, что почему фраза "I am great with kids" стает "Я разбираюсь в детях", и что означает тогда "разбираться в детях", можно разбираться в компах, машинах и т.д....... Я бы сказал, что тут имеется в виду, что "он ладит с маленькими детьми, которые не задают вопросы".....