ПРИСТАНИЩЕ СУПЕРНАТУРАЛОВ > ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
Не верь ушам своим, или Что сказал Винчестер... (любимые ляпы Рен-ТВ)
Малахит:
Труляляна, да, выходит, что так.))) Честно говоря, и не думала, что по телевизору такую халтуру гнать могут. Наивная. 8)
Труляляна:
Малахит, по телевизору в большинстве своем халтуру гонят, к сожалению. Это конвейер и качество не имеет значения - ибо пипл хавает.
Lirica:
В альтернативно ориентированной ветви фандома сразу после выхода 10.22 запустили фразу, будто Дин над погребальным костром Чарли пожелал Сэму оказаться на её месте, причём прям цитируют: "Лучше бы ты сгорел в огне, чем Чарли", "Это ты должен лежать здесь, а не она" наегоместедолженбытьянапьёшьсябудешь. Какой-то другой сериал, нэ? А что в натуре сказал Винчестер?
Навигация
Перейти к полной версии