Автор Тема: Возвращение Королевы (комикс by ~ElMysz)  (Прочитано 21570 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Alcatel

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Где-то там...
    Здесь с: 15:54 – 26.05.10
  • Сообщений: 2235
  • The insight and the catharsis
В эту тему предлагаю постить комикс с девиантарта. Пока я перевела первые три странички.
стр. 1: http://elmysz.deviantart.com/gallery/#/d3er1ai
стр. 2: http://elmysz.deviantart.com/gallery/#/d3er27d
стр. 3: http://elmysz.deviantart.com/gallery/#/d3er2hn
[spoiler] Заранее извиняюсь за скверное владение английским и кривой фотошоп.  xsorry [/spoiler]

1. 2. 3.

« Последнее редактирование: 15:36 – 15.05.11 от investigator »

Оффлайн Toto_horse

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Киев
    Здесь с: 22:30 – 20.02.11
  • Сообщений: 365
  • Обнимай и понимай
рисовка странная, но сюжет... многообещающий)) Тейла снова зажжет?) :D а прода есть в оригинале?
- Просто видишь, Родни, женщины – они любят экзотику.
- Хороша экзотика: сожрёт и не подавится! (с) investigator

Оффлайн Green Tea

  • Супер ДРД
  • *****
  • Здесь с: 13:17 – 19.12.08
  • Сообщений: 3147
Так-так, судя по названию, Тодд задумал очередную аферу с применением Тейлы. Интересно!  :nju:

Оффлайн Alcatel

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Где-то там...
    Здесь с: 15:54 – 26.05.10
  • Сообщений: 2235
  • The insight and the catharsis
рисовка странная, но сюжет... многообещающий)) Тейла снова зажжет?) :D а прода есть в оригинале?
Даже не знаю, что там намечается в продолжении... Насчёт проды тоже не знаю. Но подозреваю, что её нет. Кстати, мне кажется, я не совсем корректно перевела последнюю фразу Тодда, поэтому я перезалью третью страничку.

Оффлайн Alcatel

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Где-то там...
    Здесь с: 15:54 – 26.05.10
  • Сообщений: 2235
  • The insight and the catharsis
Стр. 4.

Оригинал на английском тут: http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/24667074#/d3f8mmu

Оффлайн Green Tea

  • Супер ДРД
  • *****
  • Здесь с: 13:17 – 19.12.08
  • Сообщений: 3147
 Майкл , ты грохнул Канаана? Ай, молодца ;D (Этот Канаан был в сериале как пятое колесо в телеге ;D ;D ;D) И ребёнка Тейлы спёр? Дважды молодца! lexx-dance

А Ронон, я смотрю, в гипсе? Уронили Декса на пол и порвали пару жил? Одобрям!  lexx-dance Интересно, что будет дальше :nju:

Оффлайн Toto_horse

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Киев
    Здесь с: 22:30 – 20.02.11
  • Сообщений: 365
  • Обнимай и понимай
намечается что-то интересное))
- Просто видишь, Родни, женщины – они любят экзотику.
- Хороша экзотика: сожрёт и не подавится! (с) investigator

Оффлайн Гилва Северус

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Из Н - ска.
    Здесь с: 08:37 – 13.05.10
  • Сообщений: 847
  • Однорукий, одноглазый инвалид дядька Шоквейв.
А ничо так ынтрыга. Люблю ынтрыги, ога :)
Не доводите нас до полной каноничности. (С) Ribbons Allmark.
Боггарт плохого Автора превращается в Модератора, а хорошего - в Бету. (С) Со сказок.

Оффлайн Alcatel

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Где-то там...
    Здесь с: 15:54 – 26.05.10
  • Сообщений: 2235
  • The insight and the catharsis
Товарищи форумчане! Ввиду того, что я жутко занята в реале и мне просто банально некогда переводить комикс, буду страшно благодарна за любую помощь, касающуюся перевода или фотошопного оформления.)

Оффлайн tatyankaWraith

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Беларусь
    Здесь с: 00:36 – 10.11.11
  • Сообщений: 881
  • Существо ранимое. Не роняйте....
    • Корабль-улей рейфоманов. Дубль 2
Совместно с investigator :)

оригинал тут . http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=48#/d3frtza
Люби своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы.(Б.Вербер)

Оффлайн Alcatel

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Где-то там...
    Здесь с: 15:54 – 26.05.10
  • Сообщений: 2235
  • The insight and the catharsis
Ура-ура.) Глас вопиющего в пустыне был услышан.) Я-то думала, этот комикс ещё долго не сдвинется с мёртвой точки.

Оффлайн Tomycik

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: DERBOGRAD
    Здесь с: 23:15 – 23.02.09
  • Сообщений: 1826
  • Дракон, это как арбуз, но только дракон (с.)
рисовка странная
Как показывает практика, если автор комикс не забрасывает, то рисовка только улучшается  :)

Что-то я не очень понимаю чем таким атаковал их Майкл, если у Ронона (Рон-рон, так и буду его теперь звать ;D) сломана рука, Шепард боится превратиться в жука, а Тейла не истерит из-за похищенного сына и смерти Канаана? Бил их поленом, а в Джона плюнул?
И куда дели Родни? (eek)
Счастье есть воображаемое состояние, которое прежде приписывалось предкам; теперь же взрослые обычно приписывают его детям, а дети взрослым. (с) Томас Сас

Оффлайн Alcatel

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Где-то там...
    Здесь с: 15:54 – 26.05.10
  • Сообщений: 2235
  • The insight and the catharsis
Tomycik,
Цитировать
Бил их поленом, а в Джона плюнул?
;D ;D ;D

Оффлайн tatyankaWraith

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Беларусь
    Здесь с: 00:36 – 10.11.11
  • Сообщений: 881
  • Существо ранимое. Не роняйте....
    • Корабль-улей рейфоманов. Дубль 2
Ну, продолжаем! Перевод текста предоставлен investigator.

*возможно это слова из улья.
оригинал http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=48#/d3g95p3

перевод откорректирован
« Последнее редактирование: 19:49 – 20.12.11 от tatyanka »
Люби своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы.(Б.Вербер)

Оффлайн mypanja

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 12:50 – 26.05.11
  • Сообщений: 385
Очень интересно!  lexx-dance Что будет дальше?  :nju: