Я тут, разгребая завалы на рабочем столе, обнаружила фарскапо-клип, как оказалось мне давненько его прислала Лунатик, она и текст песни перевела и субтитры сделала. Я посмотрела и благополучно об этом забыла, быть может, в тот день у меня было не фарскаповское настроение. А вот сейчас этот клип меня сразу же зацепил и захотелось поделиться позитивчиком с ближним.
Все-таки Фарскапа очень душевный сериал и все эти причудливые инопланетяне не воспринимаются как нечто инородное, они друзья Крайтона, они его семья, ему хорошо с ними, а нам хорошо с Фарскапой.
Farscape forever!
Название: Thank You
Автор: Leviathan
Музыка: Dido
сентябрь 2005 года
К сожалению, рутьюб очень испортил видео, поэтому советую просто скачать клип с сайта, поключить субтитры и получить заряд позитива.
.
Русские субтитры обитают здесь.