ПОЧТИ НЕОСВОЕННЫЕ ТЕРРИТОРИИ > НЕБАРИ

Просмотр сериалов (язык).

<< < (2/6) > >>

Twill:
в идеальных условиях: В оригинале с русскими субтитрами... мне нравится слышать игру актера (а голосом очень многое предается), а не только ее видеть...

Maverick:
Могу смотреть как угодно, но все-таки предпочтительнее будет с озвучкой. Если озвучки не существует с удовольствием посмотрю в оригинале. Хотя есть пара сериалов, которые я с озвучкой смотреть не буду, например СГ-1. Вообщем с озвучкой.

zvolga:
С озвучкой. Но как показала практика, если сильно хочется - можно и с русскими субтитрами  ::)

Duke13:

--- Цитата: Бордель от 00:30 – 10.08.08 ---Я даже проголосовать успел два раза  ;D ;D ;D
--- Конец цитаты ---
Я потом решил все-таки сделать опрос более обширным. Не только же сериалы есть на английском. Например, я знаю, что анимешники любят смотреть свои сериалы в оригинале с субтитрами.

Спасибо за ваши ответы, я думал, что вообще никто топик не увидит :-) Пока я один проголосовал за 1 вариант ;D

Iella:
В оригинале. В особо тяжелом случае (для меня это "Доктор Хаус" с кучей медицинских терминов) - с сабами.

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница