ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕАЛЬНОГО > НЕКСУС
Фарскаповкусности - клипы и другие деликатесы
Труляляна:
Взяла меня обидка. Суперских клипов море, песенки переводятся, а Фарскапа в сторонке осталась. Посему завожу эту темку. Братья и сестры фарскапоманы, делитесь ссылками на вкусные клипы, переводами песен (для не владеющих албанским) и вашем мнением о них.
Мари поделилась ссылкой на красивый клип The Last Train - http://www.neuralcluster.net/index.php?module=Downloads&func=view&cid=10&start=0
Rain on the brain
Now there's flowers in your window
She, well she's so strange
I don't know anything about her
But if it's all the same to you
Here's what I'm gonna do
I'm gonna write a song
Gonna sing it to everyone
And then I'll sing it to you
'Cos it was you that wrote it too
This could be the last train
Search within yourself for feelings
Everybody's got them
You left me on the shelf
And now there's no-one to rely on
But if it's all the same to you
Here's what I'm gonna do
I'm gonna buy a gun
Gonna shoot eberything, everyone
And then I'm coming for you
'Cos it was you that drove me to
This could be the last train
Woo-woo
Woo-woo
Woo-woo
Woo-woo
Rear window
Wit the room in her hair
And on her jacket
There's a picture of Che Guevara
As he sits beneath the tree
But that's not important
But he look a bit like me
If you took all the little feelings in your heart
And took all those little feelings apart
Oh well now
What's the point in doing all of that?
Злыдня aka Shavushka:
Уря.
Тру вернулась к истокам. Хотя б ненадолго :)
А самое-то главное, Тру, что на Фарскапу полным-полно суперских клипов ;)
Уж я как заслуженная фарскапоманьячка знаю ;D
А посему (пока я в очередной раз не вылетела) тороплюсь выложить сюда один из своих любимых клипов
на песню Here without you
http://www.farscapefantasy.com/video/music_videos9/Here.Without.You.wmv
На него даже где-то в запасниках у Тру были переведенные и сделанные мной титры. Может она их тоже выложит?
З.Ы. Я доказала глубину своего падения?
Here Without You
A hundred days had made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don’t think I can look at this the same
But all the miles that separate
Disappear now when I'm dreamin' of your face
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, there's only you and me.
The miles just keep rollin'
As the people leave their way to say hello
I hear this life is overrated
but I hope that it gets better as we go .
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me.
Everything I know
And anywhere I go
it gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls
When it’s all said and done
It get hard but it won’t take away my love
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me.
Труляляна:
Ага, а вот и титры к клипу Here without you, которые изобразила для нас Савушка (глубину падения которой мы оценили по достоинстсву). 8)
http://fargate.ru/adds/video/Here.Without.You.srt
Злыдня aka Shavushka:
А вот и еще один симпатичный клипчик на тему серии "Выбор" (весит немало - 38 мегабайт с лишком)
http://fargate.ru/adds/video/leavetaking.wmv
Исполняется: Tom McRae
Называется: Untitled
get me out, get me out, get me out of this room, let me see.
cut it out, cut it out, rip it out from this wound, let me bleed.
but wait now, wait now for me... won't you...
shut it out, shut it out, black it out with the night, to put me at ease won't
you...
talk it out, talk it out, yell out to the ghosts that stalk the street.
but wait now, wait now for me...
and we'll sail on the high tide, drift on the open sea.
i've been waiting for so long.
take my hand, take my hand, kiss me softly, then take your leave..won't you..
sit down, sit down, take the weight of me, let me grieve.
but wait now, wait now for me.
and we'll sail on the high tide, drift on the open sea.
i've been waiting for so long.
but wait now, wait now for me.
and we'll sail on the high tide, drift on the open sea.
i've been waiting for so long.
Лиса:
Автора! А то у мне клипов по Фарскейпу маленькое море, не хоцца траф тратить на то, что уже и так есть. Вот Here w/o you помнится, должно где-то лежать...
Навигация
Перейти к полной версии