Тема: Stargate Universe (Второй спин-офф)

[sheridan]

А еще в духе нашего ТВ можно перевести - Ложись! Сейчас грохнет 

[Верочка]

  Да, у нас любят своеобразные переводы. Особенно студия Инис 

[Le_soleil aka Keytlin]

Они еще не так могут.

[Maverick]

Мне очень понравилось как перевели название Hitch в свое время. Я конечно понимаю что так намного понятнее о чем фильм, но все это это издевательство.

[Le_soleil aka Keytlin]

Как если не секрет? Я не припоминаю. 

[Maverick]

Правила съема, метод Хитча.

[Light/thgil]

Малоцци сообщил, что Райт с Купером помимо написания сценариев сейчас ломают голову над дизайном корабля.

хм. что-то мне это не нравится. все-таки это у нас каждая кухарка должна была управлять государством, но Райт-то с Купером нафига лезут в чужую епархию? или речь просто о том, что они выбирают из предложенных вариантов?

[M@nticora]

Надеюсь, что это так.

[Duke13]

хм. что-то мне это не нравится. все-таки это у нас каждая кухарка должна была управлять государством, но Райт-то с Купером нафига лезут в чужую епархию? или речь просто о том, что они выбирают из предложенных вариантов?

Ну, они наверное как продюсеры выбирают нужный дизайн из предложенных. Вряд ли они сами его рисуют.

[AndrewSG]

Я думаю они рассматривают концепты и высказывают свои пожелания.

[Valaeryn v1.2]

На сколько я поняла, то решения о датах выхода серий отложено. Я прочла на GateWorld, что следующая приблизительная дата – июль 2009. Почитала я и новых героях. Ну из описания ничего примечательного. Сюжет тоже по вей видимости не оригинален. Ну нашли они этот корабль. Еще одна "ловушка" Древних. Ну и что с того?! Я навряд ли смогу привыкнуть к новым героям. (Вообще то я так же думал, когда начинала смотреть Stargate после Farscape, и Atlantis после Stargate). Посмотрим. Уж что много они запланировали – и фильмы и еще сериал. 

[Эпсилон]

То, что будет похожа на Дока, радует. Только на какого?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, иль на Торквуд?
Air? У них там воздуха на корабле не будет что-ли?

[Duke13]

Малоцци пообещал, что следующая неделя будет посвящена кастингу героев. Также Райт с Купером, фактически, определились с дизайном корабля.

[Valaeryn v1.2]

Наверное ты лазил в его блоге. А я че то никак туда не залезу. Мне порой уже надоедает читать эти "американоязычные тексты". На что уж у меня с английским проблем нет, но там порой такие обороты встертишь!

[Le_soleil aka Keytlin]

Ждем с нетерпением информации,  а то у меня с английским вообще не как