нет, тру, по-моему, это ты додумываешь. Ди не понравилось именно общение на Английском вместо выдуманного инопланетного. Но даже если Ди это и имел в виду, что ты сказала, то это все равно надуманная проблема. Посмотри: даже у нас сейчас практически весь мир спокойно говорит на английском - он просто стал языком межнационального общения. а история расы выходцев с Кобола несравненно древнее, поэтому естественно предположить, что даже если изначальные языки различных групп населения не вымерли, то уж что образовался единый язык, знакомый всем, на котором все могут общаться друг с другом, независимо от происхождения - это простая экстраполяция современной нам действительности на далекое будущее. так что вполне естественно, что эти уроженцы разных планет общаются друг с другом на одном языке - не важно, родном для них или нет. думаю, логичнее предположить, что это не английский, поскольку утверждение об англоязычности пришельцев может создать нехилые проблемы стыковки с земной историей. но возможно все, и не важно, на каком языке они говорят. главное - вполне естественно, что это один язык.