Автор Тема: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон  (Прочитано 137870 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
« Последнее редактирование: 01:01 – 31.10.13 от Труляляна »

Оффлайн Злюка

  • супер-бизон переводов
  • Свои
  • *****
  • Откуда: From deep inside of me (c) LP
    Здесь с: 10:04 – 06.02.08
  • Сообщений: 212
    • Дневник Джона Винчестера
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #46 : 17:43 – 30.10.13 »
Русские субтитры к серии 904

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt"

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #47 : 22:55 – 30.10.13 »
А что, было живенько. И на Фелицию всегда приятно посмотреть.
Но что-то я туплю, я не поняла, как воскресла Дороти?

А еще у меня вопрос не совсем по серии, скорее по всему сюжету. В 901 Хейл говорила Касу: "Какой же я теперь ангел, без крыльев?!" А у Зика крылышки есть. Куцие, но есть. Почему это?
Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»

Оффлайн alarbell

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 16:50 – 12.10.13
  • Сообщений: 15
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #48 : 19:01 – 31.10.13 »
В 901 Хейл говорила Касу: "Какой же я теперь ангел, без крыльев?!" А у Зика крылышки есть. Куцие, но есть. Почему это?
да то наверное крылья чисто символические...Ошметки так сказать) то что не догорело))
у Хейл наверное примерно такие же
Смысл, видимо в том, что толку от них никакого
А про серию
у меня вроде впечатления положительные, но как то после негативных отзывов немного омрачились
В принципе сценаристам не впервой обращать сказку в серию так сказать...
и здесь, по-моему, этот трюк вполне прокатил
Честно говоря, серия про ролевиков, Мундор и фей в 8-м сезоне показалась лично мне более бредовой (сам сюжет или как его оформили)
а тут довольно динамично, необычно, интересно получилось))

Оффлайн desertstriker

  • Младший ДРД
  • **
  • Здесь с: 14:50 – 07.04.10
  • Сообщений: 66
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #49 : 21:30 – 31.10.13 »
И вот истории про тела тоже странные... Наоми была на небесах в теле и ее убили не ангельским клинком, а какой-то зубодробилкой?
По такой логике Кроули в предыдущем сезоне тоже ангела убил из "какого-то" пистолета. Зубодробилка сделана из металла, который делает ангелам "Ой". Работает, как скальпель по благодати - и прибить ей вполне можно.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #50 : 04:14 – 01.11.13 »
desertstriker, не из какого-то, а из магического... смотрите вырезанные сцены.  ;D

Оффлайн SovA

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 13:14 – 21.09.11
  • Сообщений: 127
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #51 : 09:08 – 01.11.13 »
У Каса нет благодати,  а у Зика её вроде как никто не отнимал. Поэтому и крылышки-гриль есть, и демонов гоняет, и воскрешать умеет.
Очень хотелось увидеть в 4 серии продолжение разговора Дина с Касом, но увы. Очень жаль, ибо опрокинутое лицо вице-ангела не давало покоя всю неделю. В серии понравился антураж под 30-ые годы и чудо-гараж, набитый сверкающим (где пыль за последние 60 лет?) антиквариатом. Порадовалась за могучее тело Сэма, которое не разорвал коктейль из ангела и ведьмы. Симпатичная серия была. Н[size=78%]адеюсь, что больше покушений на достоинство Дина не будет.[/size] :)

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #52 : 10:45 – 02.11.13 »
У Каса нет благодати,  а у Зика её вроде как никто не отнимал. Поэтому и крылышки-гриль есть, и демонов гоняет, и воскрешать умеет.

Кас - человек, я и не сравнивала его с Зиком. Я сравнивала с Зиком Хейл - падшего ангела. Из ее слов я сделала вывод, что падение - это лишение "крыльев", т.е. благодать остается, но значительная часть способностей пропадает.
В общем, я подозреваю, что Зик - не такой, как остальные падшие ангелы.

P.S. Я знаю, что случится с Чарли в стране Оз.  :'( Ей отрежут ее прекрасные волосы.

P.P.S.
Cэм: Я никогда не имел того, что было у тебя с мамой и папой.
Дин: О чём ты говоришь?
Сэм: Я не помню дом.

Сэм, Сэм, Сэм... У Дина был дом до 4 лет. Все, что он может помнить – это отдельные сцены и фрагменты, вроде бутербродов без корочки.
Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»

Оффлайн Lirica

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Столица края столицы ЗОИ-2014
    Здесь с: 20:18 – 16.05.10
  • Сообщений: 458
  • Она это, брат, она - та самая кошка. (с)
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #53 : 16:24 – 02.11.13 »
Реально, Сэм достал нытьём, что "у поросят нет домиков". То, что он не помнит, не значит, что этого никогда не было. Семьи военных по служебным квартирам кочуют и ничего. И не у всех детей на свете есть мамы. А ему, видишь ли, корочки никто не обрезАл, а Джессиковы печеньки и Амелиены тортики уже не могут компенсировать недостачу. И бункер такой огромный, по праву наследства доставшийся, ему под дом не годится. Пожалеть, что ли, деточку?
Спасибо, Крипке дорогой, за мой утраченный покой.

В "Сверхъестественном" я переживу любой апокалипсЕц, кроме нашествия пришельцев и космической одиссеи.
Хотя, куда я денусь?

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #54 : 15:37 – 03.11.13 »
Серия 9.04. В гостях у сказки (Slumber Party) (русская озвучка)

Скачать
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=8296

Смотреть онлайн
http://rutube.ru/video/person/336403/

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #55 : 16:54 – 03.11.13 »
Сначала мне серия дико не понравилась. Окончательно превратили сериал в сказки дядюшки Римуса, но, пока мы готовили серию к озвучке, я пересмотрела ее несколько раз и мое отношение к ней резко переменилось. Действительно, феи и то, что Дин чуть не стал прислужником Оберона меня не смутило, а летучие обезьяны покоробили? Надо еще учитывать, что серия специфическая, приуроченная к Хэллоуину и снята в лучших его традициях.
Люблю Чарли. Как-то всегда тепло становится на душе при ее появлении. И мне кажется, что Дин испытывает те же чувства. Она уже реально стала сестрёнкой для Винчестеров. Вот она по мне так их настоящая семья, в отличие от неврастеничного Кевина.
И если отключить логику и не задумываться сильно о Хранителях Знаний, то и сцены из прошлого, перекликающиеся с тем, что происходило в будущем, мне тоже понравились.
Сэм и его "нытье" о доме... Ну вот такой он человек. Он не хочет привязываться к этому дому ибо боится и его потерять. Ведь все его попытки завести семью и дом заканчивались или плачевно или неудачно. Да Сэм считает, что Дину повезло, он целых ЧЕТЫРЕ года жил с родителями в мире и любви, а ему и такого не досталось. Ну да, Сэм слегка эгоистично смотрит на это дело, но таков уж Сэм. Таким его характер прописывают с самого начала сериала.
А сравнивать Винчестеров с семьями военных просто смешно. Винчестеры всю жизнь шатались по заброшенным домам, задрипанным мотелям, спали в машине. Семьи военных не меняли место жительства с такой стремительной скоростью и уж наверняка жили в более комфортных условиях, детям не приходилось воровать деньги и еду...

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #56 : 21:10 – 03.11.13 »
Семьи военных не меняли место жительства с такой стремительной скоростью и уж наверняка жили в более комфортных условиях, детям не приходилось воровать деньги и еду...

На самом деле можно сравнивать. У меня был одноклассник, который после 4 класса уехал с семьей в Афганистан, а вернулся в 9 класс. Винчестеры в каком то смысле тоже жили, как на войне.
А к дому Сэм не хочет привязываться потому, что по-моему, подсознательно все еще не хочет быть частью чего-то (Хранителей знаний и династии Винчестеров), в глубине души он ХОЧЕТ быть особенным и уникальным.
Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»

Оффлайн Yaga

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Заокеанское Буржуинство
    Здесь с: 00:22 – 24.10.12
  • Сообщений: 338
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #57 : 22:16 – 03.11.13 »
Не хотела писать, пока не посмотрю с озвучкой, но напишу всеравно. Потом еще после озвучки напишу, надо ж трафик поддерживать. Короче по второму разу пошло лучше, после 3-го может полюблю навек (хотя вряд ли). Труляляна общалась со мной сразу после просмотра в Штатах, и знает, что я готова была кинуть в телик чем-нить тяжелым. Первое впечатление было: чего-чего? Плюс я не поклонник Фелиции, так что это еще добавило масла в огонь. Но к самому эпизоду.
Понравилось: Дороти . Интересный женский персонаж. То, что она оказалась охотником, и флэшбэк в первое дело Хранителей. Оказывается, охотники относились к Хранителям с тем же легким пренебрежением, что и Хранители (дедушка Винчестер) к охотникам. Буквоеды против приматов (или как вы их там в переводе обозвали). Это порадовало. Вопрос , что главнее: крылья или хвост. И что Дороти старушку к Хранителям приволокла как последный резерв  говорит о том, что охотники не такие уж и приматы, и что  они практически всегда справлялись сами, без великих и могучих.
Старушка Бастинда была великолепна. И, конечно, Краули. Марк был блистателен, как всегда и смог оттянуть на себя серию даже за 1.5 выделенные ему секунды. Неплохие спецэффекты. По цвету глаз уже можно классифицировать всякие твари: черные - демоны, желытые- особо злобные демоны, красные- перекрестные демоны, голубые- ангелы, зеленые- ведьмы. Что там я еще забыла? Скоро у них палитра закончится.
Не понравилось: как была подана Чарли. Этакая гениальная девица, супервумен во всех отношениях: и хакер она первоклассный, и охотницей она стала, прочитав только пару книг( ничего, что у ребят вся жизнь в охоте прошла, Чарли может вот так, слету, одна , пользуясь художественной литературой). И Сэм ее самой умной среди них назвал.. Что там какой-то Стэнфорд с красным дипломом, тьфу. И грудью на амбразуру она полезла, Дина прикрыв. И ее постоянные стоны о недостатке волшебства в охоте..ага. И кровать ей жесткая.  И факт своего оживления она приняла почти как должное, типа ок. И кто у нас в конце злую ведьму убил? Куда уж всем остальным охотникам, они валялись в стороне, раны зализывали. Или вообще одержимы были. В Сэмке вон одновременно и ангел, и ведьма сидели, Сэм большой, места всем хватит.  Короче, серия была написана под Чарли, и они палку с ее важностью явно перегнули.
2 воскрешения из мертвых в 2-х сериях вподряд - это слишком даже для Суперов. Можно даже сказать 3, если Сэма считать. Надеюсь, на этом чудесные оживления закончатся.
Джеи в этом эпизоде играли, как из-под палки. Либо им было откровенно скучно, либо это вина режисера.
Короче, серия на 3+ у меня получилась. Плюс образовался после повторного просмотра. Посмотрим, может после 3-го с озвучкой дотянем до 4-ки.

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #58 : 09:46 – 04.11.13 »
Все забываю спросить: мне одной кажется, что девушка с обложки старинного порно - вылитая Эва из психодеток 2-го сезона?

Понравилось: Дороти . Интересный женский персонаж.
Согласна. Я еще грешным делом подумала, что если бы в главной роли в "Революции" была она, то я бы в сюжет поверила.

2 воскрешения из мертвых в 2-х сериях вподряд - это слишком даже для Суперов. Можно даже сказать 3, если Сэма считать. Надеюсь, на этом чудесные оживления закончатся.
Боюсь, нет. Сдается мне, что 9.04. - это манифест Карвера.
Создатели сериала перед сезоном говорили, что главная тема 9 сезона - "Игры престолов". А что такое "Игры престолов"? Фактически это "Борджиа" + магия.
И вот в серии Чарли говорит, что классической формулы "Сверхъестественного" (спасать людей+ охотиться на нечисть) ей уже мало, ей нужна магия.
Так что серий, вроде 1.02."Вендиго", 3.02. "С детьми все в порядке", 5.05."Не сотвори себе кумира" или 5.11."Слепая ярость" больше не будет.
Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»

Оффлайн alarbell

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 16:50 – 12.10.13
  • Сообщений: 15
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #59 : 21:41 – 04.11.13 »
хм...уже кажется второй раз пишут что в Сэме поместились и ангел и ведьма
я эту ситуацию понял немного по-другому
в Сэме ангел, который после воскрешения Чарли выдохся (о чем он предупредил)
а ведьма только подчинила сознание Винчестеров
не вселилась, а что-то типа Чарльза Ксавье в людях-Х
а то странно немного-вселилась одновременно в обоих, да еще и сама пошла бегать....какое-то растроение личности
Дороти безумно понравилась. и актриса, и как играла, и как подали ее историю
а важность Чарли действительно немного подраздули, хоть она мне и нравится в принципе)