Автор Тема: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон  (Прочитано 137920 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #120 : 22:54 – 23.01.14 »
Пишет wing-sco:

Выдержки из твиттеров во время эфира серии 9.11

Отсюда:

Робби Томпсон: Как я уже писал, между сценарием и эфиром проходит много времени. Эту идею я предложил в конце июля. Написал сценарий в сентябре – часть была написана в Японии.

Адам Гласс: Робби Томпсон написал все это, находясь под воздействием лекарств – у него была сильнейшая простуда.

Робби Томпсон: В материалах со съемок есть место, где Эклз и Шеппард сделали сцену с одного дубля.

Орландо Джонс: Она отказалась от того, что могло бы стать эпическим тройничком. [комментарий на ответ Тары на вопрос Кроули: «Хочешь с нами?»]

Тара Ларсен: Робби Томпсон – отличный писатель, но в его оригинальном сценарии [когда Дин и Кроули зашли в магазинчик] Тара вязала… Мы это быстро изменили.

Миша Коллинз: Джаред играет по Методу [Станиславского], поэтому он захотел, чтобы это был настоящий шприц. Мы специально протыкали ту часть его мозга, которой он не пользуется: мозжечок.

Осрик Чау: Я надеюсь, что Миша Коллинз сполна насладился этой сценой [со шприцем], ведь когда он будет режиссером, Джаред поставит его в такую же ситуацию.

Робби Томпсон: Драка! Фантастически охренительно! Это Эклз в КАЖДОМ кадре. Снимаю шляпу перед ним, Джоном Бэдамом, Луи Болло и каскадерами.

Кевин Паркс: Драка была лучшей в сериале. Дженсен всю ее делал сам. Без дублеров!

Джаред Падалеки: Кому-нибудь еще кажется, что дом Каина УЖАСНО напоминает дом Бобби?

Робби Томпсон: Ты хорош, но я – Кроули (You're good. But I'm Crowley.) – это на 100% принадлежит Марку Шеппарду.

Осрик Чау: Стены в демонских туалетах… Не знал, что демоны ходят в туалет. И что им нужно для этого уединяться. И что они пишут. И знают, что такое гигиена.

Робби Томпсон: То, как Эклз произносил: «Не поздновато?» (“Really? Now?”) было смешно в каждом дубле. И даже когда он был за кадром. [Это реплика Дина, когда Кроули крестится.]

Клиф Костерман: А я и другой Джей еще здесь, в реале. Пашем.

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #121 : 00:26 – 26.01.14 »
Серия 9.11. Старший брат (First Born)
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "LostFilm"

Торрент
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=9025

SD на Яндекс.Диске
http://yadi.sk/d/hD1rIgkpGiNrC

Версия для телефона
http://yadi.sk/d/We7Llm5NGiUeQ
« Последнее редактирование: 03:39 – 26.01.14 от biglara »

Оффлайн SovA

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 13:14 – 21.09.11
  • Сообщений: 127
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #122 : 18:39 – 26.01.14 »
Большое спасибо за ссылки ( особенно за диск) ! Огромная благодарность команде за переводы и оперативность. Две замечательные серии подряд, это просто праздник какой-то!  (vah)

Оффлайн Yaga

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Заокеанское Буржуинство
    Здесь с: 00:22 – 24.10.12
  • Сообщений: 338
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #123 : 22:24 – 26.01.14 »
Мои предчувствия по поводу истории, которую припасли нам авторы:
Печать Каина - печать бессмертия. (во всяком случае по библии). Дин не удосужился спросить о побочных эффектах, и получит он вечную жизнь, как Каин. Хорошо это? Нет, потому как Дин катится по наклонной, он превращается медленно, но верно, в убийцу, в полу-демона. Любовь к брату, семья, друзья - это то, что не давало ему потерять человечность. Сейчас это все у него забрали, и он заместил пуститу злобой, ненавистью, желанием мести.  Что Каин имел в виду, говоря о том, что Дин достоиный? То, что он хороший охотник, воин? Или то, что он уже достаточно нагрешил и достаточно опустился, чтобы носить адскую печать?
Сэм, с другой стороны, очистился от всего демонического-сверхестественного. Мне кажется, именно он сейчас должен спасти Дина. Сэм знает, как исцелить демона. Он может (наверное), исцелить и темную душу человека, особенно родного брата,своей кровью. Может ли он сломать проклятие, печать бессмертия? Наверное, нет. Не убив брата собственной рукой.
Мне кажется, история идет к тому, что будет выучено 2 урока: Дин узнает,как ценна иногда может быть смерть, Сэм научится по-настоящему любить жизнь.  Сэм должен будет убить Дина, как Каин Абеля (в алтернативной реальности Суперов), чтобы спасти его душу и снять проклятие.

Оффлайн Yaga

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Заокеанское Буржуинство
    Здесь с: 00:22 – 24.10.12
  • Сообщений: 338
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #124 : 22:45 – 26.01.14 »
 Ну и этот гиф должны видеть все. Краткое содержание серии 9.11 ;D



Source: michaelssw0rd

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
« Последнее редактирование: 20:24 – 29.01.14 от biglara »

Оффлайн Злюка

  • супер-бизон переводов
  • Свои
  • *****
  • Откуда: From deep inside of me (c) LP
    Здесь с: 10:04 – 06.02.08
  • Сообщений: 212
    • Дневник Джона Винчестера
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #126 : 18:49 – 29.01.14 »
Субтитры к серии 912

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

Уж и не знаю, кто из них спятил, Карвер или Сэм... Но Дина опять жалко. Хотел как лучше, а опять в дураках...

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #127 : 22:10 – 29.01.14 »
Уж и не знаю, кто из них спятил, Карвер или Сэм... Но Дина опять жалко. Хотел как лучше, а опять в дураках...

+1   Это Дин  :wall

Cэм: Мы больше не смотрим на вещи одинаково... на наши роли в этом мире. Там, в церкви, ты отговорил меня от закрытия врат ада. Ты обманул меня и впустил Гадриэля. Я не могу тебе верить, как раньше...
.... а это я  (vah)

1. Видимо, Сэм считает своей ролью в этом мире роль покойника.
2.  а про " ты отговорил" мне вспомнились аж две убойные цитаты:

- Только не надо. Сейчас начнешь говорить "надо отвечать за все самому, не сваливать вину на товарищей, соседей, жену. Ну что, я все знаю. Я не гений, это выше моих человеческих сил. Я - король, просто король, обыкновенный король. Хоть пруд пруди.

- Зачем я его только слушал? Разбудил во мне тётю, которую каждый мог убедить в чём угодно. Бедняжка восемнадцать раз была замужем, не считая лёгких увлечений.
Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»

Оффлайн Lirica

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Столица края столицы ЗОИ-2014
    Здесь с: 20:18 – 16.05.10
  • Сообщений: 458
  • Она это, брат, она - та самая кошка. (с)
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #128 : 14:58 – 30.01.14 »
Сэм вообще записной суицидник и ещё с первого сезона обижался, когда его буквально из огня выхватывают - 1.21.
Зато, когда он пытается отвоевать у смерти брата, любыми способами, кстати ("- Похоже, ты не дашь мне упокоится с миром?
 - Я не позволю тебе умереть, и точка. Мы едем." - 1.12, "Если доктора ничего не смогут сделать, тогда сделаем мы, вот и всё" - 2.01, "...- А если не нахимичим - умрешь ты!" - 3.05...), за разрешением к Дину не обращался и вообще плевал на опасность и его мнение ("Ты мой брат, Дин. Чтобы ты там не думал, я не оставлю попыток тебя спасти. И даже не надейся, что я стану извиняться, ясно?" (3.06)). Тогда я его любила за это. Именно за это он Дина распинает сейчас. Гда ТОТ человек? Откуда взялся ЭТОТ, братство с которым ещё нужно вымолить и заслужить?
Жалко Дина, ЖГД был прав...
Спасибо, Крипке дорогой, за мой утраченный покой.

В "Сверхъестественном" я переживу любой апокалипсЕц, кроме нашествия пришельцев и космической одиссеи.
Хотя, куда я денусь?

Оффлайн alarbell

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 16:50 – 12.10.13
  • Сообщений: 15
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #129 : 23:04 – 30.01.14 »
небольшие впечатления
Про нынешние отношения Сэма и Дина: конечно все это дело достаточно спорное, но, по крайней мере, что то новенькое. Ибо лично мне поднадоедает однообразие. Ей-богу, Во время просмотра последней серии я мечтал о том, чтобы она не закончилась хэппи-эндом и кого-нибудь убили, что таки не сбылось (убитые "плохие ребята" не в счет). Ну, хотя бы Сэм не освободил руки каким-нибудь хитровыдолбанным способом, потому что мне все казалось что это вот-вот произойдет. Хотя серия сама по себе далеко не плохая, но, суммарно с ожиданием следующей серии, создается отчетливое ощущение топтания на месте ... грустно... 9-й сезон мне нравится в общем и целом, но, учитывая сколько сериалу лет и сколько всего снято, мне кажется, что сейчас нужно чего то более динамичного и остросюжетного, что ли... а не повторяющиеся  рефреном односерийные сюжеты. Сейчас по-хорошему есть о чем рассказать: там и Абаддон со своим восстанием (каким-то дохлым пока, если честно), и Кроули, и парочка Бартоломью-Малахий + новые варианты типа 9.11, метатрон , гадриэль, хранители знаний, про которых обещали больше рассказать и куча всего.... хотя может тянут чтобы весь сок оставить на конец и возможный 10-й сезон?
Про Сэма: за прошедшую часть сезона у меня сложилось стойкое ощущение что он просто устал. точнее оно сложилось в первой серии и протянулось до сих пор. на самом деле понять можно, как можно понять и дина. опять же, хочется какого-то логичного развития отношений.
Вообщем будем ждать и смотреть
PS. мне показалось или у этой серии рейтинги больше рейтингов предыдущей, которые были рекордными за последние три года?

Оффлайн Yaga

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Заокеанское Буржуинство
    Здесь с: 00:22 – 24.10.12
  • Сообщений: 338
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #130 : 00:08 – 31.01.14 »
PS. мне показалось или у этой серии рейтинги больше рейтингов предыдущей, которые были рекордными за последние три года?
Не показалось. Самые высокие за последние 4 года. Но тому есть и причина - Обамка по другим каналам вещал. Обамку и нас любят не меньше, чем у вас Путинга, так что все переключили на Суперов..
 Серия очень-очень проходная. Что меня разозлило, так это убогая, как никогда, работа костюмеров - спецэффектов. Блин, ну и оборотней же они сделали, это ж обхохочешься. А зубья-то, зубья.. ;D Я у дочки в школе на Хэлоуин получше зубья видела у детей, 3 бакса в магазине ужастиков стоят. Мдя, этой команде - 2-ка с минусом. Даже в "укушенном"  в прошлом сезоне поприличнее у пионеров зубья были. Короче, мостры получились ржачные, сценка с обедом сырым мяском дурацкая. Гарта я люблю, но это изначально был комедийный персонаж. Кроме как монстров ничего смешного я в серии не видела.
 Но все бы ничего, если бы не последний разговор братцев. МНе так кажется, что художник видит уж очень витьеватую картину, и Сэм такими шарадами изьясняется, что хочется взять и трехануть его, чтоб у Дина учился - просто, ясно, с расстановкой. Короче, я так и не поняла, чего он хочет, и на каких-таких условиях он залез в Импалу. :smoking: Хотелось одного: чтоб Дин показал ему средний палец, сел в машину и уехал.  los

Оффлайн Злюка

  • супер-бизон переводов
  • Свои
  • *****
  • Откуда: From deep inside of me (c) LP
    Здесь с: 10:04 – 06.02.08
  • Сообщений: 212
    • Дневник Джона Винчестера
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #131 : 19:52 – 31.01.14 »
Ладно там зубья ненастоящие. Ведь и вервольфы тоже ненастоящие. Второе, третье, четвёртое поколение... Это что, Тинвульф или Быть человеком? В Суперах оборотни никогда не помнили, что они делали в полнолуние. А тут, прямо как в каких-то Сумерках, оборотни могут стать волками по собственное воле. Бедная Мэдисон, погибла зря. Как и все остальные, впрочем... Надоело, что канон перевирают как хотят. Противно. Сэм этот пмэсный. Сам не знает, чего хочет: то ли помереть, то ли ещё на этом свете покантоваться. Дин, который обвиняет Сэма в том, что тот без души из ада вернулся. Ага, сам он так захотел... Сэм, который обвиняет Дина, что тот отговорил его двери запирать. Он ведь отговорил, а не связал за руки и не оттащил от этих дверей. Сэм сам согласился. А теперь опять обратно передумал. То, что было в церкви, не щитается. Ага, полсезона считалось, а у Гласса - не-а, не щитово. Бред, короче. Какие-то кисейные барышни. Определитесь вы уже, семья вы или так, мимо проходили.
А насчёт среднего пальца - полностью согласна. Я бы на месте Дина так и поступила, время лечит. Либо Сэм бы сам вернулся, либо... Кстати, Дин полсерии не хотел охотиться с Сэмом, а когда тот практически отказался - захотел. Реакция на отказ что ли? Даже говорить не хочется.

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #132 : 21:45 – 31.01.14 »
Пишет wing-sco:
Выдержки из твиттеров во время эфира серии 9.12



В скобках [мои комментарии].

Адам Гласс: Прошу всех помнить, что конфликт полезен для сюжета. И если что-то происходит в данный момент, это не означает, что так будет всегда. Это временно. (Remember everyone conflict is good for story. And becuz something is happening now doesn't mean it's forever. It's for now.)

[Извиняется. Значит, понимает, что есть за что.]

Осрик Чау: Вероятно, Дженсен отрастил всю эту щетину дня за два. Мне бы потребовалось 2 недели.

Ди Джей Куоллс: Никогда не давайте Дженсену реквизит, в который налита вода. После этой сцены мы все с головы до ног были в «адреналине».

Алайна Хаффман: Дин ведь только что признался, что переходит на темную сторону из-за меня???? Я так это поняла.

[Несколько красных пятнышек на руке, и кое-кто уверен, что Дин обречен. По-моему, волноваться надо за Сэма.]

Ди Джей Куоллс (о фотографии с Дженсеном): Вот как мала моя голова по сравнению с его. Хотя, он симпатичный.

Джаред Падалеки: Ненавижу, когда братья ругаются!!! Особенно в присутствии Гарта.

Ди Джей Куоллс: Первоначально моя реплика была: «Да, но ведь вы вломились сюда как на пожар. Оружие, фланелевые рубашки, волосы дыбом», но это не прозвучало. «Квадратные челюсти» [вместо фланелевых рубашек] это я придумал.

Ди Джей Куоллс: Игра на пианино была самым позорным моментом в моей карьере. Я не умею играть, так что это был кошачий концерт. Дженсен надо мной смеялся.

Осрик Чау: Гарт вернулся в сериал оборотнем с женой. Логично, чтобы Кевин вернулся русалом с суперсилами.

Ди Джей Куоллс: Моя одежда была навеяна обликом христианских миссионеров.

Джаред Падалеки: Пока снимали, мы часто раскалывали Ди Джей Куоллса. Ждите кучи смешных моментов со съемок.

Ди Джей Куоллс: Всю серию я скучал по Джареду. У него было мало сцен со мной, потому что он был занят появлением детей. (because he was off making babies)

Ди Джей Куоллс: Ненавижу отчужденность между братьями. Извините, отойду пописать.

[Создатели сериала явно считают, что зрителю обязательно нужно кого-нибудь ненавидеть. Только не пойму, почему они выбрали Сэма, а не Абаддон.]

Ди Джей Куоллс: В амбаре я был только в 20% сцены. Я был занят в Лос-Анджелесе, работая над [комедийным сериалом] “Legit”. Только несколько кадров со мной было снято в амбаре, где у меня задница отмерзла. Остальное в павильоне.
Большое спасибо съемочной группе «Сверхъестественного», Адаму Глассу и продюсерам “Legit”. Они горы свернули, чтобы я смог появиться в этой серии.

Ди Джей Куоллс: Забыл упомянуть, почему у меня такие большие трусы. Много чего надо было прикрыть. Я не шучу. Иначе бы в эфир не выпустили. И я знаю, о чем говорю.

Ди Джей Куоллс: Эта сцена меня растрогала. Я люблю работать с Дженсеном Эклзом. И это смотрелось как прощание. А я ненавижу прощания.

Ди Джей Куоллс: Адам Гласс, объятие от Дина было гениальным ходом. Прекрасное манипулирование аудиторией.

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #133 : 22:17 – 31.01.14 »
Второе, третье, четвёртое поколение... Это что, Тинвульф или Быть человеком? В Суперах оборотни никогда не помнили, что они делали в полнолуние. А тут, прямо как в каких-то Сумерках, оборотни могут стать волками по собственное воле.

Как про 4-е поколение сказали, я сразу серию 8.04. вспомнила и начала думать - их предок был укушен альфой, поэтому они все себя контролируют. Последнее поколение потеряло контроль, а старшие не знают. Ошиблась. Но ей-ей так было бы логичнее.

Надоело, что канон перевирают как хотят. Противно.

Там, где правила игры не позволяют выиграть, английские джентльмены меняют правила. (с) Г. Дж. Ласки.

Там, где правила игры не позволяют выиграть, Крипке меняет правила. Там, где правила игры не позволяют выиграть, Гэмбл меняет игру. Там, где правила игры не позволяют выиграть, Карвер плюет на правила. (c) я
Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»

Оффлайн alarbell

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 16:50 – 12.10.13
  • Сообщений: 15
Re: Суперы: Перезагрузка или 9-й сезон
« Ответ #134 : 23:48 – 31.01.14 »
упс, кстати про Мэдисон
видимо  привыкается подобное уже до того, что даже про такое не сразу вспоминаешь
да уж
позор мне