Автор Тема: Поговорим о Вавилоне-5?  (Прочитано 341634 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Marakesh

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 15:28 – 07.07.07
  • Сообщений: 139
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #300 : 17:07 – 01.08.07 »
Крестоносцев или" Крестовый поход"! ???

Оффлайн ОгоньВода

  • Ни дня без фанфика!
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Башня рядом с чаапа'ай
    Здесь с: 14:05 – 22.03.07
  • Сообщений: 1241
  • Танцующая с грозой
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #301 : 09:25 – 02.08.07 »
Крестоносцев или" Крестовый поход"! ???
А какая разница, как их обзывать! Главное посмотреть можно! Вчера успела записать первые две серии, пришла домой посмотреть...а у нас праздник. Родня собралась...около двадцати человек на три комнаты...Но я их всё равно посмотрела!!! Хотя озвучка не очень...
Добей рэйфа. Подложи накуадную бомбу в Потеряный город.
Когда Вселенная вновь сожмётся, выживут только трое: тараканы, Доктор и далеки
Писатель в истерике
Одну простую сказку, а может и не сказку, а может не простую... хочу вам рассказать

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #302 : 13:22 – 02.08.07 »
хм. что ж там у вас за версия? у меня волне приличная озвучка. голоса, правда, подобраны так себе, но зато многоголоска и качественная...
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн ОгоньВода

  • Ни дня без фанфика!
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Башня рядом с чаапа'ай
    Здесь с: 14:05 – 22.03.07
  • Сообщений: 1241
  • Танцующая с грозой
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #303 : 09:54 – 03.08.07 »
хм. что ж там у вас за версия? у меня волне приличная озвучка. голоса, правда, подобраны так себе, но зато многоголоска и качественная...
Просто я перед этим смотрела на украинском. Правда давно. Но там голоса были лучше подобраны. Да и вообще непривычно. Иногда замечаю разницу в переводе.
Добей рэйфа. Подложи накуадную бомбу в Потеряный город.
Когда Вселенная вновь сожмётся, выживут только трое: тараканы, Доктор и далеки
Писатель в истерике
Одну простую сказку, а может и не сказку, а может не простую... хочу вам рассказать

Оффлайн ОгоньВода

  • Ни дня без фанфика!
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Башня рядом с чаапа'ай
    Здесь с: 14:05 – 22.03.07
  • Сообщений: 1241
  • Танцующая с грозой
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #304 : 10:12 – 07.08.07 »
(глядя в зеркало) Больной я человек, ох какой больной!



Я тут где-то читала, что его сделают техномагом...Жуть!
Кстати, народ! Кто-нибудь в курсе, какую обувку носит Гален? а то я никак рассмотреть не могу...
Добей рэйфа. Подложи накуадную бомбу в Потеряный город.
Когда Вселенная вновь сожмётся, выживут только трое: тараканы, Доктор и далеки
Писатель в истерике
Одну простую сказку, а может и не сказку, а может не простую... хочу вам рассказать

Оффлайн ОгоньВода

  • Ни дня без фанфика!
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Башня рядом с чаапа'ай
    Здесь с: 14:05 – 22.03.07
  • Сообщений: 1241
  • Танцующая с грозой
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #305 : 10:21 – 07.08.07 »
Мне тут сказали, что по правилам - Гейлен...Как интересно...
Добей рэйфа. Подложи накуадную бомбу в Потеряный город.
Когда Вселенная вновь сожмётся, выживут только трое: тараканы, Доктор и далеки
Писатель в истерике
Одну простую сказку, а может и не сказку, а может не простую... хочу вам рассказать

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #306 : 13:58 – 07.08.07 »
ну что-то вроде того. но нам Гален привычнее, как и Г'Кар. а что интересно-то? если ты на первые три буквы намекаешь, то забей. "гей" в Galen и в gay несколько отличаются по произношению.
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн ОгоньВода

  • Ни дня без фанфика!
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Башня рядом с чаапа'ай
    Здесь с: 14:05 – 22.03.07
  • Сообщений: 1241
  • Танцующая с грозой
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #307 : 14:54 – 07.08.07 »
ну что-то вроде того. но нам Гален привычнее, как и Г'Кар. а что интересно-то? если ты на первые три буквы намекаешь, то забей. "гей" в Galen и в gay несколько отличаются по произношению.
Мне тоже "Гален" привычнее. ДжиКар - так было в том переводе, что я слышала. А интересно потому, что в укоаинском переводе "Гален", слышится "Гейлан", а "Гейлен" - это у меня в переводе, который я у провайдера тырю.
Добей рэйфа. Подложи накуадную бомбу в Потеряный город.
Когда Вселенная вновь сожмётся, выживут только трое: тараканы, Доктор и далеки
Писатель в истерике
Одну простую сказку, а может и не сказку, а может не простую... хочу вам рассказать

Оффлайн Delenn

  • Минбарский Миротворец
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Neverland
    Здесь с: 20:04 – 15.05.05
  • Сообщений: 460
  • Forever and one
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #308 : 15:29 – 07.08.07 »
Мне всегда было интересно, где они Г"Кар взяли, ведь в англ. слышится Джи... :)

А укр. озвучка В5 ваще такая, что на любое произношение имен забьешь, как только голоса центаврийцев услышишь :))))

say it, if it worth saving me

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #309 : 15:53 – 07.08.07 »
Дел, так они не слушали, они субты переводили. ;)

а голоса центавриан... ну, просто интригуешь все больше и больше... выложила бы что ли хоть кусочек...  ::)
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн ОгоньВода

  • Ни дня без фанфика!
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Башня рядом с чаапа'ай
    Здесь с: 14:05 – 22.03.07
  • Сообщений: 1241
  • Танцующая с грозой
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #310 : 16:26 – 07.08.07 »
Мне больше всего понравился тот, кто Синклера озвучивал. А в Крестовом походе - Галена.
Добей рэйфа. Подложи накуадную бомбу в Потеряный город.
Когда Вселенная вновь сожмётся, выживут только трое: тараканы, Доктор и далеки
Писатель в истерике
Одну простую сказку, а может и не сказку, а может не простую... хочу вам рассказать

Оффлайн Delenn

  • Минбарский Миротворец
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Neverland
    Здесь с: 20:04 – 15.05.05
  • Сообщений: 460
  • Forever and one
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #311 : 17:18 – 07.08.07 »
Лайт, я полный ламер в вопросе снятия звука :)) Но я попробую придумать что-нить :)

ОгоньВода, а я не говорю, что мне они понравились, они просто очень... ээээ... оригинальные :) ;D Расу, говорящую ТАКИМИ голосами тяжело воспринимать серьезно.
Эт я про В5 в озвучке ICTV, я крестовый поход так и не видела полностью. Все руки не дойдут скачать. У 1+1 (или кто там Крестовый поход показывал) с голосами значительно лучше :)

say it, if it worth saving me

Оффлайн ОгоньВода

  • Ни дня без фанфика!
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Башня рядом с чаапа'ай
    Здесь с: 14:05 – 22.03.07
  • Сообщений: 1241
  • Танцующая с грозой
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #312 : 18:00 – 07.08.07 »
Мне всегда было интересно, где они Г"Кар взяли, ведь в англ. слышится Джи... :)

А укр. озвучка В5 ваще такая, что на любое произношение имен забьешь, как только голоса центаврийцев услышишь :))))

Я помню! ;D
Так что, никто не знает, в чём ходит Гейлен?
Добей рэйфа. Подложи накуадную бомбу в Потеряный город.
Когда Вселенная вновь сожмётся, выживут только трое: тараканы, Доктор и далеки
Писатель в истерике
Одну простую сказку, а может и не сказку, а может не простую... хочу вам рассказать

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #313 : 19:12 – 07.08.07 »
странные у тя вопросы. я думаю, что ходит он, как и большинство из нас, в обуви. подозреваю, что не на высоком каблуке.  ;D
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн ОгоньВода

  • Ни дня без фанфика!
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Башня рядом с чаапа'ай
    Здесь с: 14:05 – 22.03.07
  • Сообщений: 1241
  • Танцующая с грозой
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #314 : 10:07 – 08.08.07 »
странные у тя вопросы. я думаю, что ходит он, как и большинство из нас, в обуви. подозреваю, что не на высоком каблуке.  ;D
А в какой именно обуви? Она у него под цвет штанов и нельзя разглядеть...как у рэйфов.
Вчера пыталась посмотреть пару серий второго сезона...А если учесть что у меня они без перевода...Но зато в одной из серий 22 кажись) засекла Викери...без менбарского грима! ;D
Добей рэйфа. Подложи накуадную бомбу в Потеряный город.
Когда Вселенная вновь сожмётся, выживут только трое: тараканы, Доктор и далеки
Писатель в истерике
Одну простую сказку, а может и не сказку, а может не простую... хочу вам рассказать