Все-таки я поправил бы и написал, что Шеп и Ко следили за Люсиусом.
этого явно показано не было, Шеп ушел из города первым, что Люшис куда-то пойдет, он не знал, намерений его раскрывать у него не было - он явно решил просто плюнуть на это дело. уже потом, после беседы банды с Люшисом, мы увидели, что Шеп сидит в кустах. Я бы скорее предположил, что атлантийцы все-таки случайно наткнулись на банду и случайно увидели, что туда же идет Люшис.
Как никак было очевидно, что та банда работает на него. Во-первых, банда напала именно тогда, когда нужно было доказать Атлантийцам, что Люсиус - герой.
вот именно, что не атлантийцам, а горожанам. атлантийцам он уже раскрыл, что имеет щит, поэтому явно не мог расчитывать впечатлить их его использованием. а вот горожанам и той девчонке напомнить надо было. атлантийцы просто удачно были в городе, чтобы горожане еще и увидели, что даже они не в состоянии защитить город.
Шеп это тоже смекнул и проследил за героем...
Смекнул - да. До явно решил не связываться. по крайней мере, нет подтверждений тому, что он проследил. Поэтому я бы оставил исходную формулировку - ведь даже если он действительно следил за Люшисом, все равно встреча была случайной - ведь не было гарантии, что Люшис пойдет прямо сразу расплачиваться с бандитами, не было гарантии, что он вообще куда-то пойдет - может, он уже им заплатил, или они ему были должны за что...
