Автор Тема: UnCon в августе 2000, Halifax  (Прочитано 6468 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: UnCon в августе 2000, Halifax
« Ответ #15 : 06:20 – 07.06.09 »
Хе, а мы сегодня, вернувшись в ночи с из кино, решили вдарить по Лекссу. Посмотрели несколько серий, в том числе ту самую с фиговинкой. :))) Я вспоминала манньячество автора отчета на тему codpiece и тихонечко похихикивала.  :P

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3067
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: UnCon в августе 2000, Halifax
« Ответ #16 : 15:28 – 07.06.09 »
Тру, ты диверсантка!!! Я ж ведь тоже не утерпела и пошла пересматривтаь серию... Потом еще посмотрела серию... так и до глубокого утра смотрела 3 сезон!!! Встала в час дня! На что я щас гожусь? Только чтобы досматривать 3 сезон....  :o

Нет, имхо, 3 сезон изумительнейший!! Мощнецки задумано и снято! И то, что там идет связное повествование, и то, что они в одном месте весь сезон... И вообще все, и Кай живой, ох.... Хорошо, что ММ не снимается. Он навсегда останется в памяти вот таким.  ::)

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: UnCon в августе 2000, Halifax
« Ответ #17 : 23:09 – 07.06.09 »
HELEN, о да, на живого Кая мы тоже не утерпели и позыркали.  ::)

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3067
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: UnCon в августе 2000, Halifax
« Ответ #18 : 22:06 – 09.04.10 »
Подниму тему ;)

Вот, наконец-то, и готов перевод чата с Брайаном Дауни от 7 декабря 2000 года, на котором Брайан повторил историю их знакомства с Майклом МакМанусом, впервые рассказанную madamcod в ее отчете с конвенции UnCon Halifax, Nova Scotia, 11 August 2000

Jess, наш бессменный переводчик и труженица, осилила этот огромный текст  :-*

Чат с Брайаном Дауни от 7 декабря 2000

Оффлайн LostPeter

  • Начинающий сериаломаньяк
  • Свои
  • *****
  • Откуда: из окопа.
    Здесь с: 23:40 – 18.09.08
  • Сообщений: 3640
  • деточка - скажи Аааа!
Re: UnCon в августе 2000, Halifax
« Ответ #19 : 22:18 – 09.04.10 »
И когда только она все успевает, дивлюсь я  ;D
Jess, спасибо за перевод!
На самом деле я - Бетмен!

Оффлайн Santero

  • ДРД
  • *
  • Откуда: Siberia
    Здесь с: 23:15 – 17.04.10
  • Сообщений: 8
  • life4dogz
Re: UnCon в августе 2000, Halifax
« Ответ #20 : 02:18 – 18.04.10 »
...в этот момент приливом на берег выкинуло еще одного переводчика....)))
"английский... немецкий... а, разбудите, когда буду нужен."
*упадаю мордой в песок*:)))
3120695

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3067
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: UnCon в августе 2000, Halifax
« Ответ #21 : 13:56 – 18.04.10 »
ыыыыыыы рады, рады *потирает ручки*  ;D
Но должна предупредить - переводчики у нас припаханы рабски! Это тебе любой скажет, да ты на объемы работ посмотри. Не боишься?  :o

Оффлайн Santero

  • ДРД
  • *
  • Откуда: Siberia
    Здесь с: 23:15 – 17.04.10
  • Сообщений: 8
  • life4dogz
Re: UnCon в августе 2000, Halifax
« Ответ #22 : 20:46 – 18.04.10 »
я упиваюсь этим фактом!(с)  :) хоть отдохну у вас на галерах  :smoking: от своей вредной работы  :)
3120695