И это посмотрел. И это понравилось. Постепенно выправляется Атлантис, хорошо! Я правда, подметил пару нестыковок с историей первого сезона, но пока промолчу - может, что неправильно понял. Завтра субты постараюсь сделать, а потом в спойлере уже все замечания и выскажу.
А про Тейлу - не знаю, Момоа в интервью отрицает, что у них будут романтические отношения. Честно говоря, после того интервью у меня о нем сложилось весьма негативное впечатление... Перевести что ли? Или просто ссылку найти и выложить?
Насчет жителей - сложный вопрос, конечно... Но на мой взгляд, опять Атланты влезли туда, куда их не просили, и все испортили.
Хочу сказать громкое ФИ чехам - опять субтов еще нет! Зато венгры на этот раз быстро сработали, 205 у них только что появилось. Значит, завтра и русские появятся.
Вот только одно плохо: придется еще венгерский осваивать!
А я так привык к чешскому, некоторые фразы даже не слушал, а просто с чешского переводил; да еще в трудных ситуациях, когда я не мог придумать подходящее русское слово, часто оказывалось, что чехи его подобрали, причем оно не сильно отличается от требуемого русского...
