http:/farscape.fargate.ru/ http://teninchhero.fargate.ru/ http://fargate.ru/farscape/ http://fargate.ru/supernatural/ http://lexxlight.ru/ http://fargate.prostoprint.com/ www.cbrusfan.narod.ru http://lostfilm.tv/

Автор Тема: ТАСС сообщает  (Прочитано 51277 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 521
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #15 : 02:58 – 22.11.05 »
Браво, Хел! Вот так оперативность!!!
Только вчера мы все были в чате с Ксюшей, хотя большинство из нас ( в частности, я), сидели, как китаец на приеме у английского короля, но тем не менее, уже СЕГОДНЯ ДНЕМ получили возможность прочитать перевод логов этого чата. А если учесть, что чат по Москве закончился уже в первом часу ночи, а перевод появился - еще не было 8 часов вечера, что оперативность просто потрясающая! Рискую заблуждаться, но, возможно, логи чата и на английском к тому времени еще не появились в сети!
Еще раз Браво, Хел, Мотоки, и Фоебус!
Так держать!
Правильной дорогой идете, товарищи!
В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн His Divine Shadow

  • ДРД
  • *
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 21:32 – 17.05.05
  • Сообщений: 13
  • Правитель Лиги 20 000 планет
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #16 : 03:03 – 22.11.05 »
Присутствуя в чате, мне он показался не очень интересным, ребенок да ребенок.

Однако после перевода понял, что все же интересные моменты можно выловить, будь-то про непонятные трения с ММ и извечной борьбой с АА за права Лексса.

Порадовало про соседа :) Весело получилось

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #17 : 03:15 – 22.11.05 »
Банколя, все было учтено могучим ураганом! :P
Я, например, специально настроила мИРК, и пришла заранее, и сохранила логи с таймингом, чтобы удобнее потом сводить вопрос-ответ. Но на самом деле, это все ребята-переводчики. Им спасибо! Они катали перевод в четыре руки, одна бы я провозилась долго... Так что я просто все аккуратненько положила, наслаждайтесь :)

Тень, ну все равно, и про ребенка оказалось не так уж много, и другая интересная инфа была,  и просто присутствие Ксени было приятно, да и молодец она, согласись? В общем, да, весело было. И то, что чат модерируемый - ему только на пользу... :)

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #18 : 17:00 – 30.12.05 »
На сайте Light Zone of LEXX началась работа над СУБТИТРАМИ к дополнительным материалам к сериалу Лексс. Одновременно выкладываются английские и русские субтитры для файлов с DVD и из файлообменной сети eMule.
Для тех, у кого нет самих допов - посмотрите ТРАНСКРИПЦИИ дополнительных материалов, также на русском и английском языках, там есть скриншоты.

Фарскаповцам не надо объяснять, насколько это долгая и кропотливая работа, они меня поймут. Милая Лунатик, отрывая время от бесконечной сессии, снимает английские транскрипции, группа помощников во главе с монстром субтитроделания Банколей переводит тексты... Ну, а Хел и Тру остается только аккуратненько все это разложить :)
Пока только несколько частей, но надеемся, что все будет!

 Поздравляем всех с Новым Годом!!  :) :)


Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12161
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #19 : 15:59 – 23.01.06 »
Друльши, трепещите!!! Все, случилось, он появился из небытия и забвения (хотя его никто не забывал). Он снова с нами. Великолепный Майкл МакМанус дал 40-минутное аудио-интервью, которое очень оперативно перевел Маньяк, за что ему низкий поклон.
Теперь можно насладиться, погрузившись в чтение - http://hellexx.narod.ru/MM.html,
а желающие могут скачать аудио-файл этого интервью - http://scifitalk.libsyn.com/index.php?post_id=50487

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #20 : 12:33 – 29.01.06 »
Невозможно описать, но лекссианка Банни перевела нам логи чата за пару часов!! Вот это оперативность! 28 января в 22.00 прошел чат с Рольфом Кайнсом, сыгравшей в сериале LEXX роль президента Реджинальда Приста и с Патрицией Зентилли, исполнительницей ролей Лалин, Банни и Первой Леди Банни.

А уже сейчас мы можем прочесть, о чем шла речь :) Много интересного.

http://hellexx.narod.ru/Chat_with_Rolf_Kanies.html

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #21 : 20:47 – 08.02.06 »
Ох, и инфы, ох, и инфы!..

Подоспел перевод логов чата с Брайаном Дауни и Эллен Дубин. А все милая Банни, вот это скорость!
http://hellexx.narod.ru/Chat_with_Brian_and_Ellen.html

Выложена статистика канала #lexx от 790
http://lexx.future-net.ru/stat/lexx/lexx012006.html

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #22 : 20:02 – 19.02.06 »
Новые новости :)
Не забывайте заглядывать в раздел субтитров http://hellexx.narod.ru/subtitle/index_subtitle.html
Там появились субы к файлу WRAP REEL - нарезка эпизодов со съемок 4 сезона.

Приглашаем всех в сообщество на ЖЖ http://community.livejournal.com/lexx_russia/
Там тоже много вкусной инфы, а будет еще больше :)

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #23 : 17:05 – 23.02.06 »
Ровно через месяц после того, как ММ вышел из сумрака, и мы услышали его голос в аудиоинтервью, ровно через месяц после того, как мы смогли прочитать русский перевод этого аудиоинтервью - появилась наконец-то и версия на английском языке! Лично  для меня очень радостно, я смогу слушать и читать текст одновременно, и тем самым полностью насладиться аудиоинтервью!!  _kiss_

http://hellexx.narod.ru/transcript_interview_with_MM.html

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12161
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #24 : 16:35 – 24.02.06 »
:) Сегодня я с новостью про давнее интервью Ксении Сиберг немецкому изданию Playboy. В самом начале января 2005г Ксения участвовала в довольно откровенной фотосессии, и фото были выложены в интернете. Сама Ксения в  чате 15 марта 2006 говорила:

iStan: Ксения, твои фото в "Плейбой" на самом деле восхитительные. Лучше сказать, они превосходные. Какая реакция в Германии на них? Только положительная, или есть критика?
gela/Xenia: Только положительная, это действительно удивительно, но только положительная. Это очень скромные и классические изображения. Я хотела, чтобы это было скорее частью искусства, а не вульгарные обнаженные фото.

И прочитать интервью очень хотелось... но кто из нас знает немецкий?! Еще английский тудым-сюдым-со-словарем... но немецкий - это полный завал!! Но дорогая Даня aka Freiheit талантливо и литературно перевела его для нас!! Насладитесь!

http://hellexx.narod.ru/interview_Xenia_with_Playboy.html

Оффлайн threshold

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 21:19 – 30.01.06
  • Сообщений: 165
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #25 : 21:36 – 16.04.06 »
Итак, презентуем игровое интервью с тремя персонами (догадайтесь с какими :)) из золотой эпохи Лексса. То были времена повышенного внимания со стороны телевизионщиков, газетчиков, "акул пера" и прочей "щелкоперской" братии :) Комментировать это бессмысленно, лучше просто взять, прочитать и понять ;)

Насколько вы Лексси? 



Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #26 : 16:39 – 23.04.06 »
Интервью буквально сыпятся пачками!! Начинаем перевод нескольких интервью с Ксенией Сиберг прошлых лет. Думаю, они будут интересны истинным любителям сериала.

Это интервью журналу TV Zone, № 119 от 14 сентября 1999, его перевела Лунатик.

Это интервью журналу Starburst, его перевел Банколя.

Заглядывайте на сайт, следующие интервью появятся в ближайшее время.

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #27 : 08:22 – 27.05.06 »
Обновлений масса, самое главное из них - сайт сменил адрес. Но остался неизменным! Поэтому прямо на индексе http://www.lexxlight.ru/ вас ждут новости. И самая последняя - мегаподробная галерея скриншотов роли Майкла МакМануса в фильме "Family Pictures"
http://www.lexxlight.ru/Family_Pictures/text.html

Лично я про этот фильм только читала упоминания вскользь на юсовских форумах - дескать, да, снимался, небольшая роль писателя Филипа... а что там дальше? И вот наконец удалось нарыть инфу :) Я сама усмотрелась до головокружения, и для всех выложила - насладитесь!

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12161
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #28 : 11:58 – 27.05.06 »
Ох, милый ММ. Какое счастье для сердца любой друльши, хоть одним глазком полюбоваться на прекрасные черты его лица. А тут целая галерея, да еще такая, которую ми никогда не видали, хоть весь инет вдоль и поперек облазили. Хел, ну ты сила!!!

Оффлайн Mylo

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Край Вселенной
    Здесь с: 18:53 – 28.06.05
  • Сообщений: 421
  • It's Nobody Become Somebody.
Re: ТАСС сообщает
« Ответ #29 : 08:24 – 09.06.06 »
Выне поверите захожу значит на сайт лэйбла Ministry of sound и чего вижу? Лицо Зев №2 та что рыжая.

http://www.ministryofsound.com/life/sexandromance/