1. kawaii (прилагательное) - милый, симпатичный, прелестный, классный, красивый, хорошенький, вызывающий умиление (также все наречные формы этих прилагательных с оттенком "невинный")
2. kawaii - стиль аниме\манги для юношей, использующий графическое решение аниме\манги для девушек SD (super deformed) – стиль искаженных пропорций: огромная голова и маленькое тело (пропорции младенца). Популярный комический стиль, часто использующийся как «визуальный курсив» для обозначения сцен, где «серьезные» герои ведут себя по-детски.
3. Кавайи - какая прелесть (Словарик с katsurini.narod.ru)
4. Кавайи! (Kawaii) - "Какая прелесть!" Часто употребляется по отношению к детям, девушкам, очень красивым парням. Вообще, в этом слове сильно значение "видимость слабости, женственности, пассивности (в сексуальном смысле этого слова)". (anime.ru)
5. Кавайи (kawaii) - стиль аниме/манги для юношей, использующий графические решения аниме/манги для девушек. (anime.ru)
6. Кавайи (Kawaii) - "Какая прелесть!" По мнению японцев, наиболее "кавайи" создание - это белокурая пай-девочка лет четырех-пяти с европейскими чертами лица и голубыми глазами. (
http://anime.dvdspecial.ru)
Пысь. Не могу признать САМЫМ лучшим аниме в полнометражном формате, потому что для аниме изначально родной является сериальная структура.