Автор Тема: Вести с полей или новости Супер-сайта  (Прочитано 147047 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2596
Обряд посвящения

Кана Го продолжает перевод официальных книг по «Сверхъестественному», и мы предлагаем вашему вниманию первые шесть глав книги «Обряд посвящения», события которой разворачиваются в рамках 7-го сезона, между эпизодами «Седьмой сезон, пора жениться!» и «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров».

Городок Лорел-Хилл в Нью-Джерси начинает казаться одним из самых невезучих мест на планете, когда на него обрушивается череда несчастий. Но Дин и Сэм подозревают, что дело тут отнюдь не в отвернувшейся удаче. Вскоре, вместе с Бобби Сингером, братья выясняют, что за разрушениями стоит могущественный японский демон, у которого грандиозные планы. Винчестерам придется позаботиться о собственной удаче, чтобы остановить его.

ТЫЦ И ЧИТАТЬ КНИГУ

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2596
Пишет Ingunn:
Предлагаем вашему вниманию интервью, данное Трэвисом Аароном Уэйдом сайту supernaturalwiki, в переводе Людмилы Сайфулиной.


Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2596
Супер-жизнь на твиттере

Во время выхода серии 11.03. «Дурная кровь» супер-жизнь на твиттере кипела. Ingunn перевела, о чем писали во время эфира этого эпизода Дженсен Эклз, Данниль Эклз, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, Рут Коннел (Ровена), Эмили Суоллоу (Тьма), Клиф Костерман (телохранитель Джареда и Дженсена), Джим Майклз (продюсер и режиссер «Сверхъестественного») и даже сам Уильям Шатнер.

ТЫЦ НА КАРТИНКУ И ЧИТАТЬ


Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Композиции, прозвучавшие в эпизоде 11.04. «Детка»

Big Jack JohnsonI Wanna Know
Bob SegerNight Moves
BreadThe Guitar Man
Judy CollinsSomeday Soon
M.I.A.Bad Girls

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2596
ОБРЯД ПОСВЯЩЕНИЯ

Кана Го закончила перевод захватывающей официальной книги по «Сверхъестественному», повествующей о событиях, происходивших, между эпизодами «Седьмой сезон, пора жениться!» и «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров». На сайте теперь доступны все 35 глав книги «Обряд посвящения».


Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Ну и до кучи озвученная видяшка про Дженсена-режиссера серии 11.03

! No longer available Small | Large

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Во время эфира серии 11.09. «О, где же ты, брат?» в твиттере шла оживленная беседа. Ingunn перевела, о чем болтали Джаред Падалеки, Эмили Суоллоу (Амара aka Тьма), Рут Коннелл (Ровена) и другие.


Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2596
Пишет Ingunn:
На каникулах у админов появилось, наконец, свободное время, чтобы восполнить пробелы в одном из самых популярных разделов сайта. Предлагаем вашему вниманию подготовленные Злюкой заметки сразу к четырем сериям: 11.05. "Тощая Лиззи", 11.06. "Наш мирок", 11.07. "Плюш" и 11.08. "Всего лишь мое воображение". Из них вы узнаете, чем прославилась американка Лиззи Борден, кто такие Берт и Эрни, Тоторо и Великий Газу, а также вспомните какие сериалы, по мнению Дина Винчестера, не стыдно обсуждать в приличном обществе и выучите пару-тройку новых английских идиом и каламбуров.


Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
SeerThestral собрала из разных источников и перевела биографию и интересные факты о Дилане Эверетте, сыгравшем в последних сезонах «Сверхъестественного» юного Дина Винчестера.
Хотя Дилан совершенно непохож на Дженсена внешне, но он практически один в один снял с него манеру говорить и двигаться.
Юный Дин в исполнении Дилана получился очень живым и аутентичным.
Кстати, день рождения у Дилана в один день с его экранным героем.


И мы не могли пройти мимо социальной рекламы, в которой чуть больше чем полгода назад снялся Дилан. Злюка перевела ее, а Ваня Чабан (чьим голосом Дилан говорит в дубляже телеканала «Пятница!») озвучил.

! No longer available Small | Large

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2596
Новости сайта. Заметки к сериям 11.10, 11.11 и 11.12


Мы продолжаем восполнять пробелы на нашем сайте, и на этот раз Константин Гапеев подготовил для вас заметки к эпизодам 11.10. «Дьявол в деталях»; 11.11. «В неизведанное»; 11.12. «Не смей меня забывать» , из которых вы узнаете, в честь чего были названы эти серии, что насвистывал Люци, когда шел по лесной тропе, кем представлялись Винчестеры, какие актеры уже не первый раз появляются «Сверхъестественном» и прочие интересности.


Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Татьяна Юдина собрала и перевела интересные факты из жизни Алайны Хаффман, сыгравшей в «Сверхъестественном» грозного демона Абаддон.


Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Не прошло и дцати лет, как мы закончили перевод официальной книги «Дневник Джона Винчестера». Тексты очень сложные, поэтому все шло очень медленно.
Начиная с главы по 1983 год и заканчивая годом 1998 книгу переводили Юля и Полина, но они отошли от дел, и эстафету подхватила Skyer.
И вот финал — глава, повествующая о годе 2005-м.

Мне уже пятьдесят лет и двадцать два года из них Мэри мертва. Пропасть между этими двумя цифрами с годами становится всё глубже, ведь лишь одна цифра меняется. Я знал её всего семь лет. В этом году я выясню, кто её убил. В этом году я положу конец той давней истории. Через три недели Дину будет двадцать шесть лет. В его возрасте я уже два года отслужил в армии. Дин – солдат всю свою жизнь. В его возрасте я уже два года был женат, имел маленького ребенка. Дин ни с одной женщиной не провел болеё двух недель кряду. Я настоятельно рекомендовал ему не становиться отцом.

К тому моменту, когда Сэмми исполнится двадцать шесть, клянусь, всё это закончится.



Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2596
Новости сайта

Для самых любознательных zlyuka подготовила заметки к эпизоду 11.16. «Место встречи изменить нельзя». Из них вы узнаете, кем представлялись в этой серии Дин и Сэм, Бобби и Руфус, чей голос прозвучал по радио в машине в конце серии, кого из актеров мы уже видели в сериале и др.


Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2596
Новости сайта

Для самых любознательных заметки к серии 11.18. «Ангел ада»


Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Интервью Дженсена Эклза для сайта WorldMonitor.TV на красной дорожке премии «Сатурн»

«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, вручаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов.
Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии.

Перевод — Злюка
Редактура — Юлия Коваленко
Работа с видео — Труляляна
Работа со звуком — Елизавета Латыпова

! No longer available Small | Large