Тема: Вести с полей или новости Супер-сайта

[biglara]

Бункеромания

Лучше поздно, чем никогда и, как говорится, «в гостях хорошо, а дома лучше». Не прошло и ста пятидесяти с хвостиком серий, как в восьмом сезоне, наконец, Сэм и Дин обрели место, где можно повесить свои шляпы, а также прочие атрибуты охотников на демонов. Еще одна статья из «ТВ-Гида» (в переводе Злюки) посвящена новому дому-крепости Винчестеров.

«Сверхъестественное» – один из тех редких сериалов в истории телевидения, у которых нет стационарной съёмочной площадки», – говорит художник-оформитель Джерри Ванек. «Домом Сэма и Дина была Импала 1967 года». Теперь уже нет, теперь их дом – бункер площадью более 400 кв. метров, унаследованный ребятами от таинственных Хранителей Знаний – тайного общества, которое до своего трагического конца в 1958 году использовало его для исследований сверхъестественного, для борьбы с захватчиками из иного мира и для развития человеческих знаний в данной области.

ЧИТАТЬ СТАТЬЮ

[biglara]

Очередное пополнение в плей-листе нашего «Супер-радио» — в нем появились композиции, прозвучавшие в восьмом сезоне «Сверхъестественного» и фан-видео этого года.

Слушайте «Супер-радио» и вы всегда будете на супер-волне.

[biglara]

Интервью с Мишей Коллинзом из ТВ-Гида

Во вселенной «Сверхъестественного» никому не доставалось столько страданий и разочарований, как приятелю Сэма и Дина ангелу Кастиэлю. В течение многих лет несчастный серафим в исполнении Миши Коллинза бросал вызов Небесам, Аду и Винчестерам. В девятом сезоне Кас столкнется с самым, быть может, сложным испытанием: он станет человеком.

Причиной этого стала его очередная нечаянная ошибка – сам не зная того, он помог мстительному ангелу Метатрону свергнуть когорту ангелов с Небес. Кроме этого Метатрон еще и лишил Каса сверхъестественных сил.

Коллинз, который возвращается в сериал в качестве постоянного актера, согласился поделиться своими мыслями по поводу девятого сезона.

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

[biglara]

Дом, милый дом: мотели «Сверхъестественного»

Кана Го продолжает перевод самых интересных глав книги «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами». На этот раз глава повествует о местах, которые хоть и временно, но становятся домом семейства Винчестеров.

Один из самых ярких отличительных признаков «Сверхъестественного» – номера мотелей, которые украшают собой почти каждый эпизод. «Они стали нашим товарным знаком», – соглашается художник-постановщик Джерри Ванек. Учитывая, что снято уже 149 серий и почти в каждой из них есть мотели, выдумывать новые и разнообразные номера стало, по словам Ванека, нелегкой, хотя и интересной задачей.

ЧИТАТЬ ГЛАВУ

[biglara]

«Сверхъестественное» на Комик Коне 2013 - русский транскрипт

На проходившем в Сан-Диего Комик Коне 2013 «Сверхъестественное» представляли Джереми Карвер, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Роберт Сингер, Миша Коллинз, Марк Шеппард. Они слегка приоткрыли завесу тайны о том, что нас ждет в следующем сезоне. Яга и Злюка проделали грандиозную работу — Яга сняла английский транскрипт с видео встречи создателей и актеров «Сверхъестественного» с фанами, а Злюка перевела эту массу материала.

РИЧ: Теперь, когда Кас стал человеком, научится ли он водить Импалу?
ЭКЛЗ: Нет.
КОЛЛИНЗ: Он шутит, конечно, научится.
ЭКЛЗ: Нет.
КОЛЛИНЗ: Так и будет.
ЭКЛЗ: Нет.
СИНГЕР: Импала персонаж сериала, и всем понятно, что это машина Дина. А сам Дженсен испытывает болезненную привязанность к этой машине. Поэтому, Миша, как актёр, не будет водить Импалу, Кастиэль, как персонаж, не сядет за руль. Вряд ли это когда-нибудь произойдёт.
ЭКЛЗ: Мне не нравится, даже когда реквизиторы приводят её на съёмки. Фред, мой приятель, уезжая, увидел, как я помрачнел, и повернул её обратно…

ЧИТАТЬ ТРАНСКРИПТ ПОЛНОСТЬЮ

[Yaga]

 Злюка, апплодирую стоя, отличный перевод. Я бы так в жизни не смогла..

[biglara]

Интервью со сценаристами Адамом Глассом и Робби Томпсоном

Мы предлагаем вашему вниманию небольшое интервью со сценаристами «Сверхъестественного» Адамом Глассом и Робби Томпсоном. Адам Гласс был автором серий 8.18. «Братаны и ботаны», 8.12. «А время летит», 8.06. «Утоли мои печали», 7.18. «Вздрогнем, Гарт!», 7.11. «Ох, уж эти детки!», 7.04. «Защищая свою жизнь», 6.19. «Дорогая мамочка», 6.12. «Убить дракона», 6.08. «Все псы попадают в рай», 6.02. «Двое мужчин и младенец в люльке». Робби Томпсон написал сценарии к сериям 8.20. «Игромания», 8.17. «Прощай странник», 8.11. «Ролевая игра и настоящая девчонка», 8.04. «Укушенный», 7.20. «Девушка с татуировкой «Подземелья и драконы», 7.12. «Путешествие во времени», 7.06. «Убойное чтиво».

РОББИ: Мы получили множество твитов с просьбами вернуть Сэмулет назад. Лично я за то, чтоб Сэмулет вернули. Он много значит для братьев.

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

[biglara]

Притворщики

Из сезона в сезон братья Винчестеры всегда, так сказать, работали под прикрытием. Во время расследования сверхъестественных дел они представлялись то журналистами, то служителями закона, то флористами, то врачами плюшевых мишек, то изображали из себя пожарных. А кем же «работали» Винчестеры в 8-м сезоне? Подборку ролей и псевдонимов Сэма, Дина и их боевой подруги Чарли для вас подготовила Чучелка Ая-мэ

ТЫЦ НА КАРТИНУ И УЗРИТЕ ПРИТВОРЩИКОВ

[biglara]

Жуткие гости

Ангелы, демоны и одна особенная Импала, ставшие частью приключений Сэма и Дина в прошлом сезоне. Подробности об интересных героях из того самого выпуска журнала «ТВ-Гид», где на обложке были Джаред и Дженсен.





ПРОДОЛЖЕНИЕ ЧИТАЙТЕ НА САЙТЕ

[biglara]

Секрет долголетия «Сверхъестественного»

Не за горами девятый сезон и одна из поклонниц «Сверхъестественного» решила выяснить, в чем секрет долголетия сериала...

...Лучшее, что пришло мне в голову: создатель шоу Эрик Крипке продал душу демонам на перекрестке. Конечно, через всё шоу красной нитью проходит мысль, что продажа души очень, очень плохая идея, но, в конце концов, все мы человеки. Кроме того, кто вообще следует своим собственным рекомендациям? Таким образом, поскольку в шоу каноном является факт, что сделки с демоном перекрестка заключаются на 10 лет, прежде чем сдельщика поволокут в ад, и в связи с тем, что 10-й сезон очень реально брезжит на горизонте, я не удивлюсь, если через пару лет адские псы придут за Эриком...

ЧИТАТЬ ВСЮ СТАТЬЮ

[biglara]

Адам Гласс и Робби Томпсон о закулисье «Сверхъестественного»

На Комик-Коне 2013 сценаристы «Сверхъестественного» Адам Гласс и Робби Томпсон рассказали о том, как в сериале создаются и воплощаются в жизнь сценарии.

Адам назвал офис сценаристов «рассадником евреев-коммунистов», но признал, что у них нет единственно правильных ответов на все вопросы. Сценаристы очень огорчаются, когда случайно грешат против мифологии сериала (например, реплика с упоминанием Большого Каньона). Робби Томпсон дал Кроули реплику про Месопотамию потому, что думал, это прозвучит забавно (там было два варианта: Месопотамия или Белиз). Только потом он осознал, на что намекает эта фраза. Что бы там ни было, сценаристы очень трепетно относятся к мифологии. И да, они используют интернет ресурс Supernatural Wiki.

ЧИТАТЬ ВСЮ СТАТЬЮ

[/url]

[biglara]

Джаред и Дженсен на встрече ботанов

В этом году на встречу ботанов, проходившую во время Комик Кона в Сан-Диего, к звезде телесериала «Чак» Закари Леваю прибыл не только Джаред, но и Дженсен. Мы предлагаем вам посмотреть видео с этой встречи в адекватном переводе со вшитыми русскими субтитрами, а также почитать транскрипт, где поясняются некоторые моменты, которые не очень ясны при просмотре видео. К транскрипту прилагается фрагмент из фильма «Святой», который так лихо спародировал Дженсен.

БОРОДАЧ: Привет! Я был на общей панели сегодня утром, там Миша упомянул, что Сэм и Дин использовали Каса. Мне интересно, в самом ли деле Сэм и Дин только использовали Каса, или он был им другом?
ДЖАРЕД: И то, и другое! Мне кажется, Винчестеры использовали друзей, использовали друг друга, и ничего плохого в этом нет, они вроде как любят Каса, но эй, он же и пользу может приносить. Думаю, и вы тоже можете иногда попросить о чём-то друзей, вы понимаете, о чём я? Я даже думаю, что друзей и родных просишь о чём-то чаще, чем незнакомцев. Если мне кто-то не нравится, с чего бы я стал просить его сделать что-то? Он наверняка всё испортит. Но своего брата или друга я всегда могу попросить: «Сделай одолжение, я прилетаю, – а никто не любит LAX (аэропорт в Лос-Анджелесе), ты меня встретишь?» Как-то так.
ДЖЕНСЕН: Теперь, когда Кас, в сущности, потерял свои силы, будет интересно, как станут развиваться отношения между ними. Потому что, сами понимаете, Дин теперь уже не может ему молиться, теперь придется браться за телефон, Кас теперь не может никого уничтожить, но, как он говорил чуть раньше, он может, по меньшей мере, складывать бельё. Так что, отношения будут интересные.
ДЖАРЕД: Это умение очень полезное. (Насчёт складывания белья)

ЧИТАТЬ ВЕСЬ ТРАНСКРИПТ

Джаред и Дженсен на NerdHQ 2013 (русские субтитры)	Small | Large

[biglara]

Пишет EvisEmplada:

Фотографии со съемок серии "Уикэнд у Бобби". 6 сезон

Спасибо Андреасу за фотографии

               



                       

                                           



                   

   

                         

[biglara]

Заметки к серии 9.01

Ingunn снова радует нас заметками к эпизоду, их не так много, но они весьма любопытные.

[biglara]

Тамо Пеникетт

Стараниями Оли Хворовой на сайте появилась биография актера, сыгравшего в «Сверхъестественном» ангела Иезекииля — Тамо Пеникетта, которого мы помним и любим за роль лейтенанта Карла «Хило» Агатона в сериале «Звездный крейсер Галактика».