Автор Тема: Зев/Ксев - просто "лубочный" персонаж для развлечения мужской аудитории?  (Прочитано 36230 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3073
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
GET задал вопрос, только не в той теме - а я не сумела толком перенести его пост. Поэтому напишу тут от себя :)

GET спрашивал, почему Ксев сказала доктору Лонгбору, что она не носит нижнее белье, когда тот попросил ее дать трусики для проверки тканесовместимости... Тем не менее в некоторых ракурсах в некоторых сценах отчетливо видно, что трусишки на Ксев таки есть  ;)

GET, дело не в том, что Ксев как-то обманула доктора Лонгбора, или ее подвела девичья память. Уже неоднократно говорилось о том, что весь 4 сезон напичкан намеками и отсылками к разным известным фактам, только Бобы сумели так их завуалировать, что иногда с ходу и не угадаешь.

Но вот в этом случае, думаю, был продернут известный голливудский анекдот про шикарнейшую актрису Шерон Стоун, которая как-то ответила на подколки паппарацци по поводу ее героини из "Основного инстинкта": "самый последний бомж в Америке знает, что я никогда не ношу нижнего белья" (вольная цитата)  :)  ;)

Оффлайн sasha_2007

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: г. Якутск
    Здесь с: 19:34 – 16.12.07
  • Сообщений: 138
GET спрашивал, почему Ксев сказала доктору Лонгбору, что она не носит нижнее белье, когда тот попросил ее дать трусики для проверки тканесовместимости... Тем не менее в некоторых ракурсах в некоторых сценах отчетливо видно, что трусишки на Ксев таки есть  ;)

Ответ я думаю, ещё проще. Юбка такой длины как у Ксев, ничего не прикрывает. И если на монтаже вы ещё можете выбрасывать кадры с засветами, то на съемочной площадке, у мужчин могли возникнуть проблемы с рассеянным вниманием.
А по сцеранию однозначно понятно, что нижнего белья у Ксев быть не должно.

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 555
А мне кажется, в этом вопросе, все ЕЩЕ проще, с любой точки зрения. Обратимся к первоисточнику:

LONG: We expect to be ready to launch within two months. Which reminds me - Xev?
XEV: Yes?
LONG: Would you happen top have a piece of clothing, an old T-shirt or something perhaps, that I could borrow for a couple of hours?
XEV: Why?
LONG: It's for a little experiment I'm conducting for the trip - on allergies
XEV: Sorry, I don't have any T-shirts
LONG: Anything would do - a sock, an undergarment?
XEV: I don't wear socks - or undergarments.

Тут про собственно трусики нет ни слова. Есть про майку, про носки и про "undergarments" что обычно переводится как нижнее белье. Стен трусы носил, поэтому можно предположить, что и Ксев, в конечном счете, выходец из той же цивилизации (ну, или из цивизизации подобного типа), тоже носила. Но Лонгбор про трусы ее не спрашивал. Он спросил ее про "undergarments". Ксев, как любой нормальный человек, естественно, знала, что она носит, и не нашла "undergarments" среди предметов одежды. Про трусы Лонгбор спросить не догадался, а Ксев и в голову не пришло, что Лонгбор имеет в виду их.

Напоминаю, что я пытаюсь объяснить сериал ИЗНУТРИ, то есть без привлечения ответов, типа "Бобы", "прикол", "съемочная площадка".

В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн sasha_2007

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: г. Якутск
    Здесь с: 19:34 – 16.12.07
  • Сообщений: 138
Ну да с таким ответом не посторишь. Переводчики-извращенцы
Но ксев не может носить undergarments, у неё вроде только платье из кожи ящерицы.
Хотя на кон ставить не стал, может из этой кожи можно и белье шить...

Бедный Стен, как он наверное мучился :)

из 2.3:
КСЕВ: Кажется, мне надо одеться.
СТЕН: Во что?
КСЕВ: Ну, надо что-нибудь сделать.
СТЕН: Из чего?
КСЕВ: Из ящерицы Кластера, конечно.

на всякий случай:
XEV: I guess I'd better get dressed
STAN: How?
XEV: Well, I'll have to make something
STAN: Out of what?
XEV: Cluster lizard, of course

А где они ящерицу взяли?

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 555
Хороший вопрос. Могу предположить, что в где перерыве между странствиями первого сезона кто-то из них, Стен, или скорее всего, Кай, припомнил свои юношеские рыбацкие наклонности и ходил на рыбалку, то есть ловил ящериц Кластера. Мясо они делили и если, а шкуры высушивали и складывали в кладовке.
В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн sasha_2007

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: г. Якутск
    Здесь с: 19:34 – 16.12.07
  • Сообщений: 138
Ну да с таким ответом не посторишь. Переводчики-извращенцы
Но ксев не может носить undergarments, у неё вроде только платье из кожи ящерицы.
Хотя на кон ставить не стал, может из этой кожи можно и белье шить...

Бедный Стен, как он наверное мучился :)


Ха ха ха. Перечитал свой пост.
Я имел ввиду что Стен мучился используя всего один комплект одежды. А когда постил, эту неразработанную мысль не конца стер, вот и вышло, что Стен мучается тем, что Ксев не носит нижнего белья.

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3073
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Да не так уж и ошибся  ;D

Мучился Стен из-за Ксев, по многим поводам мучился, так что одним больше, одним меньше  :P

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3073
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Ну, Ксев уже неплохо начинала относиться к Стенли еще в 3 сезоне, вспомните, в LEXX 3-06 Город Кей - когда Стенли закидали камнями "нижние люди", с какой заботой Ксев его утешала, растирала плечи и ваще... Иное дело, что Стенли был такой тип - он бы разбесил и ангела ;)

Так что совсем не факт, что на маленьком Лекссе Ксев бы не стала третировать Стена по-прежнему  ;D

Оффлайн piston

  • Младший ДРД
  • **
  • Здесь с: 01:54 – 14.12.07
  • Сообщений: 59
  • I Worship His Shadow
а мне показалось что Ксев лучше стала относиться к Стену ещё со второго сезона Сразу как только новая актриса появилась.
Раньше та Мальвина его вообще жестко отсылала и прикалывала.
Но вот в 4 сезоне там где Лексс хотел захавать Голландию , а Ксев его собралась убить вот это была жуть. Не с друзьями так не поступают могли б просто скрутить его зачем сразу убивать.
I Worship His Shadow

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3073
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Но вот в 4 сезоне там где Лексс хотел захавать Голландию , а Ксев его собралась убить вот это была жуть. Не с друзьями так не поступают могли б просто скрутить его зачем сразу убивать.

Во, еще кого пожалей!  :o

Не надо забывать, что Стенли был не просто неуклюжий хиляк, который вечно попадал во всякие передряги и нуждался в посторонней помощи! Нифига подобного. На минуточку, У Стенли на тот момент, о котором ты, piston, говоришь - был ключ к Лекссу и он был капитаном. И мог расхачить и Ксев и Голландию и кого угодно - и как угодно! Так что правильно Ксев его припугнула, обычные угрозы на Стенли бы не подействовали. А так он от удивления растерял все мысли - и сделал то единственное, что у него получалось лучше всего - ударился в бегство с криками "Лексс, помоги..." (образно гооворя ;) ). А если бы Ксев с ним начала бы с простых угроз - так Стен ввязался бы в пререкания, да и вспомнил бы о том, что он является владельцем самого разрушительного оружия во вселенной  ;D

Ксев бы ой-ой как не поздоровилось....

Оффлайн sasha_2007

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: г. Якутск
    Здесь с: 19:34 – 16.12.07
  • Сообщений: 138
Но вот в 4 сезоне там где Лексс хотел захавать Голландию , а Ксев его собралась убить вот это была жуть. Не с друзьями так не поступают могли б просто скрутить его зачем сразу убивать.

Во, еще кого пожалей!  :o

Не надо забывать, что Стенли был не просто неуклюжий хиляк, который вечно попадал во всякие передряги и нуждался в посторонней помощи! Нифига подобного. На минуточку, У Стенли на тот момент, о котором ты, piston, говоришь - был ключ к Лекссу и он был капитаном. И мог расхачить и Ксев и Голландию и кого угодно - и как угодно! Так что правильно Ксев его припугнула, обычные угрозы на Стенли бы не подействовали. А так он от удивления растерял все мысли - и сделал то единственное, что у него получалось лучше всего - ударился в бегство с криками "Лексс, помоги..." (образно гооворя ;) ). А если бы Ксев с ним начала бы с простых угроз - так Стен ввязался бы в пререкания, да и вспомнил бы о том, что он является владельцем самого разрушительного оружия во вселенной  ;D

Ксев бы ой-ой как не поздоровилось....

Да мне это тоже показалось жестоким, тем более жители Голландии для них - абсолютный пшик.
Стен на борту самое беззащитное существо, после 790. Лексс же неоднократно доказывал, что происходящему на борту он воспрепятствовать не может. Т.е. в данной ситуации Ксев спокойно могла взять Лексс под свой контроль.

Весь четвертый сезон недоумевал, почему бы не покормить Лексса. Смысл спасать какую-то страну со странным названием - отсуствует напрочь, и так с легкой руки Стена Земля уже лишилась части Флориды, Кубы и Ньюфаундленда.

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3073
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Да они и весьь 3 сезон, вспомни, дергались насчет покормить Лексса, сколько раз Кай отправлялся за пищей, да все мимо :)
Так что это, видать, фирменная фишка сериала - издевко над бедным Лекссом  :(

Оффлайн piston

  • Младший ДРД
  • **
  • Здесь с: 01:54 – 14.12.07
  • Сообщений: 59
  • I Worship His Shadow
да уж но всё же он потом съел Голландию  ;D от судьбы как говориться не убежишь
I Worship His Shadow

Оффлайн Jess

  • Фантастический гурман
  • Свои
  • *****
  • Откуда: г. Санкт-Петербург
    Здесь с: 11:17 – 10.01.08
  • Сообщений: 2588
    • Территория Supernatural

Весь четвертый сезон недоумевал, почему бы не покормить Лексса. Смысл спасать какую-то страну со странным названием - отсуствует напрочь, и так с легкой руки Стена Земля уже лишилась части Флориды, Кубы и Ньюфаундленда.


  Да, тем более, что кроме Земли в Солнечной системе есть еще пара планет. Ну а уж если Лекссу так нужна была органика - отхлебнул бы чуток от Тихого или Атлантического.
  Вообще весь сериал забавно наблюдать, как  "так будет правильно" превращается в "ой, мы не хотели". Особенно во втором сезоне.


 
   

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3073
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Ну дык!!  ;D

Непревзойденное: "Хотели как лучше - получилось как всегда"