Автор Тема: Алло, мы ищем таланты!  (Прочитано 28423 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #30 : 17:01 – 03.02.08 »
так сочиняй, не бойся! так даже интереснее. ;) после того, что я в своих описаниях про Тилка с Митчеллом насочинял, наш сайт уже все вынесет.  ;D 8)
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн leshk

  • Монстр субтитроделания
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Киев
    Здесь с: 21:56 – 15.05.06
  • Сообщений: 674
    • http://sg.oll.org.ua/
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #31 : 19:57 – 03.02.08 »
правкой второго сезона как раз занимается Лешк. те серии, работа над которыми закончена, тут: http://sg.dok.kiev.ua/ - как добьет сезон, будет и на сайте.

Не после того, как Лешк добьет, а после того, как Лайт вычитает. Уже пару месяцев на все сделано с моей стороны.

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #32 : 20:16 – 03.02.08 »
да? прямо весь сезон? мне стыдно. я даже не помню, есть ли он у меня в почте...  :-[
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Sam

  • Просто Сэм
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Moscow
    Здесь с: 20:38 – 09.01.06
  • Сообщений: 857
  • RDA forever
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #33 : 23:37 – 03.02.08 »
Описание сделала (правда не совсем как я хотела получилось), осталось наделать скринов и склепать страничку, постараюсь на неделе закончить.
I didn't leave, because I'd have rather died myself than lose Carter... Because I care about her... a lot more than I'm supposed to. [O'Neill]

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #34 : 23:56 – 03.02.08 »
супер! будем ждать. :)
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Isanbet

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 16:44 – 04.02.08
  • Сообщений: 3
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #35 : 21:19 – 04.02.08 »
Приветствую! С кем можно обсудить возможность включения меня в группу по работе с сайтом fargate.ru , разделом Звёздных врат ? Могу переводить материалы по технологиям и другим вещам с gateworld.net

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #36 : 21:38 – 04.02.08 »
обсудить можно здесь, а когда уж определим круг работ, тогда переместимся в почту.

насчет переводов - в данном плане нас интересуют только интервью, просто потому, что до собственных мы пока не доросли. ;) а вот технологии - тут гейтволдом и другими сайтами можно пользоваться, но вот просто переводить не стоит. у нас на сайте (как все могут заметить) во главе угла собственное, уникальное творчество. исключения делаются только для интервью. но технологии нужно описывать собственными словами. да, можно компилировать из разных источников, но простая калька с английского оригинала не интересна.

Если тебя устраивает крен от перевода в сторону творческой обработки, собственного описания - давай обсудим, что именно тебе хотелось бы писать. Если же все-таки предпочитаешь переводить, то можем предложить выбрать какое-нибудь свежее интервью. ;)

ЗЫ. и укажи в профиле пол, плиз, а то ник бесполый, как обращаться не понятно...  ::)
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Isanbet

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 16:44 – 04.02.08
  • Сообщений: 3
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #37 : 22:01 – 04.02.08 »
Ну я не против и творческой обработки. :) Интервью переводить не пробовал, но наверное - интересно. Моя Аська 422705670
Можно сразу дать какое-нить интервью, а по техногиям и иже с ними - просто название.

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #38 : 23:09 – 04.02.08 »
ОК, перейдем в аську.
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Sam

  • Просто Сэм
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Moscow
    Здесь с: 20:38 – 09.01.06
  • Сообщений: 857
  • RDA forever
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #39 : 02:21 – 05.02.08 »
Добрались мои ручонки до скринов, и даже уже вставила их на страничку, осталось только причесать эту самую страничку( текст с цитатами  отформатировать.)
Потом её кому присылать?
I didn't leave, because I'd have rather died myself than lose Carter... Because I care about her... a lot more than I'm supposed to. [O'Neill]

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #40 : 03:00 – 05.02.08 »
Сэм, адрес тру я кину в личку. только она просит обязательно писать номер серии, чтобы ей сразу видно было.
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн sheridan

  • Отважный капитан
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Tomsk
    Здесь с: 14:14 – 10.12.06
  • Сообщений: 2299
  • I'm back!
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #41 : 13:57 – 05.02.08 »
Отправил вчера Тру мою первую поделку - не знаю смотрела он еще или нет...

P.S. добавил в профиль номер ICQ...

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #42 : 14:46 – 05.02.08 »
не, пока толком не успела. она сейчас занята субтами к Суперам. утром немного выложила, но до твоего не добралась. еще просила передать, чтобы ты большие капсы не присылал - она путается в завалах. ;) большие делаются для галереи, а галерея делается отдельно. ну, в общем, она, наверное, еще что-то в письме сама скажет. ;)
« Последнее редактирование: 14:51 – 05.02.08 от Light »
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн sheridan

  • Отважный капитан
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Tomsk
    Здесь с: 14:14 – 10.12.06
  • Сообщений: 2299
  • I'm back!
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #43 : 15:11 – 05.02.08 »
не, пока толком не успела. она сейчас занята субтами к Суперам. утром немного выложила, но до твоего не добралась. еще просила передать, чтобы ты большие капсы не присылал - она путается в завалах. ;) большие делаются для галереи, а галерея делается отдельно. ну, в общем, она, наверное, еще что-то в письме сама скажет. ;)
Понял... Ну я там прописал, чем большие от малых отличаются - просто решил отправить вместе, так как заметил, что в эпизодах есть ссылки на галерею, которые не ведут никуда... Поэтому ссылки я делать не стал, а картинки отправил на всякий пожарный... В следующий раз делать не буду...
Только времени до учебного года мало и потом мне будет сложнее найти время для этого...

Оффлайн Dr. MEGAL

  • Не буйный. Иногда.
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 00:47 – 23.11.07
  • Сообщений: 2998
  • Я почти уже вернулся...
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #44 : 16:13 – 05.02.08 »
А меня возмете? Я хороший админ, отличный ньюсмейкер. Могу делать все что связано с инетом. Вот сайты которые я вел: www.smart60.ru еще пару маленьких сайтов не стоящих упоминания  , www. heroes2.ru- Веду сейчас. А? Может возьмете меня кем нибудь? Ответственный даже.(Кажется). Могу сделать сайт. Например по Хаусу.
Я вас всех люблю!