Автор Тема: Смотрим сериал "Звёздные Врата: Атлантида" на канале "ТВ3 Россия"  (Прочитано 131459 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Jaxon

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 23:34 – 21.05.08
  • Сообщений: 151
  • Трансфантазёр
Сегодня показывали 2х16 серию. Замечательно, неплохой сюжет. 2 солдата всеми проигранной войны вселились в 2 основных участников экспедиции.Беспомощный Колдвел и недовольный этим Маккей пытаются что-то сделать. А как Вэйр укладывает четверых?! Кстати я думал Вэйр будут реально мозги парить, давить на мораль и зубы заговаривать - обошлись без этого.
 В этой серии пару ошибок перевода заметил с ходу. Какая-то запара со "Своей игрой" и мелкая ошибка в середине серии.
В рэйфах содержаться белки, углеводы а также витамины и микроэлементы, полезные для вашего здоровья. Ешьте свежих рэйфов каждый день и ваши волосы будут мягкими и шелковистыми!  ;D ;D ;D

Оффлайн Jaxon

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 23:34 – 21.05.08
  • Сообщений: 151
  • Трансфантазёр
Поцелуй 2 врагов взасос, это конечно, да, нехило.  :smoking:
В рэйфах содержаться белки, углеводы а также витамины и микроэлементы, полезные для вашего здоровья. Ешьте свежих рэйфов каждый день и ваши волосы будут мягкими и шелковистыми!  ;D ;D ;D

Оффлайн Riana

  • На звездном пути
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Челябинск
    Здесь с: 10:57 – 30.11.07
  • Сообщений: 345
    • дневничок
А как Вэйр укладывает четверых?!
и почему она не пошла в ВВС? ;D
В целом забавно, но скучно
Закон подлости – самый надежный и непреложный из всех законов мироздания.

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
это же были навыки не вейр, а фибус... или как там ее звали.
а вообще - эту серию надо было снять только ради одной сцены: поцелуй и реакция на него. до злости обидно, что фишку с ревностью Колдвелла не стали развивать.
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Jaxon

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 23:34 – 21.05.08
  • Сообщений: 151
  • Трансфантазёр
 Серия 2a17 "Переворот". Коварный злобный план Коуэна оказался даже слишком коварным, Радим его-таки сверг. Ещё интересный вопрос: как джэнаи определили, что МНТ истощён?
В рэйфах содержаться белки, углеводы а также витамины и микроэлементы, полезные для вашего здоровья. Ешьте свежих рэйфов каждый день и ваши волосы будут мягкими и шелковистыми!  ;D ;D ;D

Оффлайн Riana

  • На звездном пути
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Челябинск
    Здесь с: 10:57 – 30.11.07
  • Сообщений: 345
    • дневничок
Ещё интересный вопрос: как джэнаи определили, что МНТ истощён?
Думаю так же, как заставили работать устройство рейфов
Закон подлости – самый надежный и непреложный из всех законов мироздания.

Оффлайн Giwark

  • Вождь бледнолицых
  • Человеки
  • *****
  • Здесь с: 22:03 – 11.04.08
  • Сообщений: 1515
  • Hold the S because I am an AINT!
Думаю так же, как заставили работать устройство рейфов
всмысле, расстреляли к чертям асгардским?))) ;D
Wraiths are neverending! No place to go... Come inside... I'll show you your destiny!

Оффлайн Riana

  • На звездном пути
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Челябинск
    Здесь с: 10:57 – 30.11.07
  • Сообщений: 345
    • дневничок
Думаю так же, как заставили работать устройство рейфов
всмысле, расстреляли к чертям асгардским?))) ;D
почему сразу расстреляли? Дженаи же смогли воспользоваться рейфовским устройством хранения данных, возможно знаний их ученых вполне хватило на диагностику МНТ
Закон подлости – самый надежный и непреложный из всех законов мироздания.

Оффлайн Giwark

  • Вождь бледнолицых
  • Человеки
  • *****
  • Здесь с: 22:03 – 11.04.08
  • Сообщений: 1515
  • Hold the S because I am an AINT!
почему сразу расстреляли?
да просто сразу почему-то вспоминается Phantoms (309) ))) ;D  ;D  ;D
Wraiths are neverending! No place to go... Come inside... I'll show you your destiny!

Оффлайн Riana

  • На звездном пути
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Челябинск
    Здесь с: 10:57 – 30.11.07
  • Сообщений: 345
    • дневничок
почему сразу расстреляли?
да просто сразу почему-то вспоминается Phantoms (309) ))) ;D  ;D  ;D
а такие технологии расстреливать надо сразу, причем с орбиты!
Закон подлости – самый надежный и непреложный из всех законов мироздания.

Оффлайн полковник Кемерон Митчелл

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 07:03 – 01.09.08
  • Сообщений: 327
А Колю обозвали Колой кстати как правильно переводить? А так перевод ТВ3 порадовал
и хорошо что Коуэн получил по заслугам и Дженаи теперь союзники Атлантийцев

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
правильно - не переводить, а сохранять оригинальное имя. его зовут Kolya, что уж никак не Кола. они произносят это как Кол'я - в общем, как Коля, только с американским акцентом.
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Jaxon

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 23:34 – 21.05.08
  • Сообщений: 151
  • Трансфантазёр
 Серия 2а18 "Майкл". Если бы я не читал краткое содержание, то, надо сказать интрига вначале серии неплохая. Рэйф, рассуждающий о каких-то там правах... Ибо он был рэйфом, он знает об этом и он остаётся рэйфом на уровне психики, ибо он родился рэйфом и воспитан рэйфами как рэйф. Нада было пристрелить его и взять нового, и уж его держать в "чёрном теле" и охранять лучше, чем Форт Нокс. Если уж начали жестокие принудительные экспериметы, то их нада также и закончить.
 Во как! Этот ретровирус - значительный, но не окончательный шаг на пути превращения рэйфа в человека. Результаты "лечения" слишком легко обратимы, а они должны давать необратимую положительную динамику. Плюс к этому нужно что-то для надёжного промывания мозгов, лучше технология гоаулдов.
В рэйфах содержаться белки, углеводы а также витамины и микроэлементы, полезные для вашего здоровья. Ешьте свежих рэйфов каждый день и ваши волосы будут мягкими и шелковистыми!  ;D ;D ;D

Оффлайн Riana

  • На звездном пути
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Челябинск
    Здесь с: 10:57 – 30.11.07
  • Сообщений: 345
    • дневничок
2.18. Ненавижу Атлантис. НЕ-НА-ВИ-ЖУ!!! особенно эту офигенную мораль Веер и ко.
Очень сожалею, что Майкл не свернул Тейле шею.
Закон подлости – самый надежный и непреложный из всех законов мироздания.

Оффлайн Le_soleil aka Keytlin

  • Рейфоманство губит юные души
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: УЛЕЙ, ГДЕ-ТО В ГАЛАКТИКЕ ПЕГАС.
    Здесь с: 23:11 – 10.08.08
  • Сообщений: 4099
Riana Только это серию или весь сериал?
Думайте о будущем, что бы не жалеть в настоящем о прошлом…
Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не уверен. (с) Эйнштейн