устройство могло быть настроено на определение не только гена Древних, но и любой расы из Союза...
Интересно, а эти знания скопировались или переместились в голову Джека?
А вот это действительно интересно. С одной стороны эта штука использовалась как обучающая "программа", а такое вряд ли бы делалось исключительно для однократного применения. К тому же случись, к примеру, следующее: приходит к устройству некий народец и первый попавшийся (не без нужного гена) вдруг обретает такие знания и становится своеобразным Богом, пусть и не надолго. Не думаю, что Древние хотели бы именно этого, т.е. чтобы огромная власть вдруг сконцентрировалась в одних руках. Теперь другая сторона: Джек пожертвовал своим мозгом, чтобы Анубису не пришлось страдать тем же. Выходит, что тут устройство перемещает инфу. Если бы ни одно "но". А именно, после того, как инфа загрузилась бы, земляне намеревались разрушить комплекс, а это значит, что Анубису не достались бы знания. Поэтому я за то, что устройство копирует инфу.