Автор Тема: Мы ищем таланты!  (Прочитано 5799 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн McMaster

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 22:02 – 23.01.08
  • Сообщений: 115
Re: Мы ищем таланты!
« Ответ #15 : 13:20 – 05.11.09 »
McMaster, а эх, попробуй! :)
только к сожалению с 4.09 по 4.24 утеряны переделки с субтитров в транскрипции без описаний сцен
если у уважаемой Хелен они ещё остались, пусть перешлёт мне

Оффлайн McMaster

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 22:02 – 23.01.08
  • Сообщений: 115
Re: Мы ищем таланты!
« Ответ #16 : 13:53 – 08.11.09 »
ну не надо, раз не надо, хотел помочь сайту

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 555
Re: Мы ищем таланты!
« Ответ #17 : 10:13 – 10.11.09 »
McMaster,ты о чем? Что утеряно? Есть ТОЛЬКО субтитры. переделки с субтитров в транскрипции, это целиком и полностью труд Хел.
Хочешь, проведи его для серий 4.09-4.24. Если лень, можно перевести с английских транскрипций. Ну а если и это лень... То извиняйте.
В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3075
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: Мы ищем таланты!
« Ответ #18 : 15:38 – 10.11.09 »
Да нет, Мастер имел в виду те варианты субтитров, что он подготовил для работ по транскрипциям - убрал тайминг. Меня ломало все это делать руками и он хитровыдуманным способом почистил все лишнее, спасибо ему.
Не вижу причин, во-первых, почему бы ему не почистить по-бырому один субтитрик в работу, если хочется, а во-вторых, я нигде и никогда не говорила, что приму написанное для сайта без жесточайшей критики.

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 555
Re: Мы ищем таланты!
« Ответ #19 : 11:59 – 13.11.09 »
Субы от лишних цифирок чистятся элементарно, кстати, в 6 секунд для титров сколь угодной большой длины. Могу научить. Только Эксель нужен :)
В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн LostPeter

  • Начинающий сериаломаньяк
  • Свои
  • *****
  • Откуда: из окопа.
    Здесь с: 23:40 – 18.09.08
  • Сообщений: 3640
  • деточка - скажи Аааа!
Re: Мы ищем таланты!
« Ответ #20 : 12:23 – 13.11.09 »
Или блокнот.
На самом деле я - Бетмен!