Автор Тема: Шестой сезон: семейная жизнь или семейное дело?  (Прочитано 339125 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Lirica

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Столица края столицы ЗОИ-2014
    Здесь с: 20:18 – 16.05.10
  • Сообщений: 458
  • Она это, брат, она - та самая кошка. (с)
А он у Бобби всему научился. Тот ему всегда подсказывал, с каким багажом к его друзьям-знакомым следует идти. ;D
Спасибо, Крипке дорогой, за мой утраченный покой.

В "Сверхъестественном" я переживу любой апокалипсЕц, кроме нашествия пришельцев и космической одиссеи.
Хотя, куда я денусь?

Оффлайн HellCat

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Город Ангелов
    Здесь с: 09:59 – 18.10.10
  • Сообщений: 1233
  • Just Jared :)
Вот эта сцена у меня все перед глазами стоит... Как же я рада, что Сэм вернулся! УРА! Вот то, что я готова смотреть снова и снова, как же я, оказывается, по-настоящему Сэму соскучилась!

Supernatural "Like A Virgin" Sam & Dean hug


Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Айда смотреть серию на русском. :)
http://lostfilm.tv/details.php?id=2919

Оффлайн nikitosha

  • Почетный меломан
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Rob Thomas Land
    Здесь с: 16:27 – 16.01.09
  • Сообщений: 2038
  • Зайка
Серия 6.12 - Убить дракона (Like a Virgin) .

Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки, русская и английская.

Скачать:
http://lostfilm.tv/details.php?id=2919
http://narod.ru/disk/5336236001/Supernatural.s06e12.rus.LostFilm.TV.avi.html
http://www.megaupload.com/?d=EDI0PEHI

http://openfile.ru/824166/
http://www.getzilla.net/files/498233/supernatural.s06e12.rus.lostfilm.tv.avi.html

Архивами по 100 Мб на айфолдере:
http://ifolder.ru/21806220
http://ifolder.ru/21806221
http://ifolder.ru/21806222
http://ifolder.ru/21806223
http://ifolder.ru/21806225
http://ifolder.ru/21806226


Субтитры к этому релизу:
http://narod.ru/disk/5333258001/Supernatural.s06e12.rus.LostFilm.TV.srt.html


Small | Large
« Последнее редактирование: 11:13 – 10.02.11 от nikitosha »
''One life to live, One love to give,
One chance to keep from falling.
One heart to break, One soul to take us
Not forsake us Only One.''
Alex Band - ''Only One.''

Оффлайн Lirica

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Столица края столицы ЗОИ-2014
    Здесь с: 20:18 – 16.05.10
  • Сообщений: 458
  • Она это, брат, она - та самая кошка. (с)
ДрУги, разрешите мои сомнения и непонятки насчёт десяти дней. Вроде сначала всё логично: если Сэм слишком долго не приходит в себя, то тут уж можно и нужно и под капельницу его положить, и поволноваться, и дохтура Каса позвать. Но по прошествии десяти дней, чего Бобби-то так дёргается? У него такого сильного стресса не было с тех пор, когда на него одержимая жена кинулась? Странны его доводы "всего десять дней назад он меня чуть не прикончил". Сколько ему надо времени, чтобы отойти? После того, как на него монстры нападают, какой ему требуется перерыв, чтобы снова начать охотиться? Что означает "not 10 days ago"? Может, "не десять же дней назад...", в смысле "только вчера"? Мне эта парочка воскрешенцев, Бобби и Кас, подозрительны с 6.01, и чем дальше, тем больше. Ну кончились у меня для них оправдания.

А за серию спасибо-спасибо-спасибо!
Спасибо, Крипке дорогой, за мой утраченный покой.

В "Сверхъестественном" я переживу любой апокалипсЕц, кроме нашествия пришельцев и космической одиссеи.
Хотя, куда я денусь?

Оффлайн LostPeter

  • Начинающий сериаломаньяк
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: из окопа.
    Здесь с: 23:40 – 18.09.08
  • Сообщений: 3640
  • деточка - скажи Аааа!
Мне эта парочка воскрешенцев, Бобби и Кас,
А Кася то в чем провинился?
На самом деле я - Бетмен!

Оффлайн Lirica

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Столица края столицы ЗОИ-2014
    Здесь с: 20:18 – 16.05.10
  • Сообщений: 458
  • Она это, брат, она - та самая кошка. (с)
А Кася то в чем провинился?
Да всё в том же - мутный он. Мне подозрительно всё, что не кристально-прозрачно. Чего разглядеть и понять не могу. Если раньше его загадочное поведение можно было просто списать на ангельскую сущность, не всегда доступную для понимания, то в шестом сезоне в его действиях, и в речах особенно, мне видится прямо-таки диверсия.
Здравствуй, паранойя. Спасибо сценаристам. los
Спасибо, Крипке дорогой, за мой утраченный покой.

В "Сверхъестественном" я переживу любой апокалипсЕц, кроме нашествия пришельцев и космической одиссеи.
Хотя, куда я денусь?

Оффлайн Aldona

  • Экклзоманка высшей категории
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Живу в Эклзомании
    Здесь с: 15:23 – 07.02.08
  • Сообщений: 2978
  • Говорят, что нет предела совершенству?
Кастиэль ведет себя странно, и потому, действительно, подозрительно. Странно в отношении души Сэма - что, по его мнению, надо было оставить душу Сэма=самого Сэма гнить в клетке, терзаемую Люцем и Михаилом? Непонятно...
You are a virile manifestation of the divine.

Оффлайн nikitosha

  • Почетный меломан
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Rob Thomas Land
    Здесь с: 16:27 – 16.01.09
  • Сообщений: 2038
  • Зайка
« Последнее редактирование: 09:41 – 12.02.11 от nikitosha »
''One life to live, One love to give,
One chance to keep from falling.
One heart to break, One soul to take us
Not forsake us Only One.''
Alex Band - ''Only One.''

Оффлайн Elle

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 06:05 – 16.11.09
  • Сообщений: 177
Я как-то отстала и только вчера посмотрела 12 серию. И как-то даже расстроилась. Не понравилось практически всё. Вроде история идет, а цельности нет. С юмором иногда перегибы (на мой вкус) - например, когда Дин пытался достать меч. Ну это же не тупая комедия с тупыми персонажами - а ассоциации получились именно такие. Понятно, что Эклзу что написали - то и сыграл, и сыграть он может всё, - претензия у меня именно к задумке. Понравилась только девушка в самом конце и момент, где Дин с часами игрался.
И еще, не могу сформулировать сама для себя, но сдается мне, есть какая-то неувязочка: Мать должны были освободить именно драконы? Или представители любой нечисти? Но ведь никто другой девственниц не крал. А остальные девушки куда? Что означала фраза "моих хватит"? Их в пищу? Или девственница нужна была только для освобождения этой самой праматери? Тогда вообще легенда про драконов смысл теряет, девственниц-то они постоянно вроде как крадут... Наверное, надо пересмотреть, чтобы понять, такой сумбур что-то в голове.
Пятиминутные появления Каса тоже напрягают. Такое ощущение, что персонажа силой запихивают в серии - мол, ангельская линия есть, мы про нее не забыли, но вот что-то не можем ничего для ангелов придумать.
В общем, то ли настроение было не то, то ли действительно я ела кактус...

Оффлайн desertstriker

  • Младший ДРД
  • **
  • Здесь с: 14:50 – 07.04.10
  • Сообщений: 66
Надпись на табличке города вначале символизирует. "Where Memories Are Made"

Оффлайн Злюка

  • супер-бизон переводов
  • Свои
  • *****
  • Откуда: From deep inside of me (c) LP
    Здесь с: 10:04 – 06.02.08
  • Сообщений: 212
    • Дневник Джона Винчестера
Русские субтитры для серии 613: http://bit.ly/e64uDy

Оффлайн Натка

  • Младший ДРД
  • **
  • Откуда: Украина
    Здесь с: 00:26 – 10.10.10
  • Сообщений: 69
Злюка, спасибо огромное за субтитры (оперативность и качество просто восхищают!!!).

Очень жесткая и жуткая серия. Но мне очень понравилась, смотрела затаив дыхание. Если 6.12 посмотрела два раза подряд, то от этой еще нужно отойти. Сильно впечатлило. Воспоминания Сэма о пребывании в этом городе совсем по-другому заставили взглянуть на события в предыдущих сериях. Бездушный Сэм это действительно страшно. Особенно, если рядом с ним не Дин, а такая хитросделанная сволочь как Сэмюэль.
А концовка просто ужаснула - Стена Сэма рухнула...
Одно утешает - впереди еще серии, и ждать всего неделю до следующей  :)
Пойду успокаивать душу подготовкой к тестированию на работе (учить матчасть) :)  :(
Женщины способны на все.
Мужчины - на все остальное.
(Анри Ренье)

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Я как-то отстала и только вчера посмотрела 12 серию. … Не понравилось практически всё. Вроде история идет, а цельности нет. С юмором иногда перегибы (на мой вкус) - например, когда Дин пытался достать меч. Ну это же не тупая комедия с тупыми персонажами - а ассоциации получились именно такие.

Посмотрела 6.13 и поняла, что надо все-таки сказать пару хороших слов о 6.12.
Сэм, кидающийся на шею Дину, ворчащий Бобби, Дин, говорящий неправду из благих побуждений – все это было таким знакомым, таким привычным. И таким уютным.

Мне тоже сначала не понравился фарс с мечом. Но когда я смотрела 2-й раз (с переводом), мне вдруг открылся прежний Дин. В том, как он взглядом оценивал новую знакомую. В том, как он дергал меч. В том, как шутил с Сэмом.
Это Дин, который любит посмеяться и не боится быть смешным. Дин, который (в лице женщин) очень любит жизнь. Здравствуй, Дин, с возвращением. Как греет сердце, что после всего ты еще можешь быть таким.

P.S. В сериале «Как я встретил вашу маму» в 6 сезоне и то маму еще не встретили, а в «Сверхъестественном» уже.  :)
Разочаровал ее внешний вид, одно утешает, она наверняка в кого-то еще переселится. Вот бы они сломали стереотип и сделали Мамой такую тетку, как доктор Визиак - подруга Бобби.
Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»

Оффлайн Владимировна

  • Младший ДРД
  • **
  • Откуда: Урал - опорный край
    Здесь с: 00:15 – 04.09.10
  • Сообщений: 87
Посмотрела 6.12 в озвучке. Спасибо всем, кто это делает огроменное! Вот восхищает меня, как вы с текстом обращаетесь. Нет, он уже на стадии сабов замечателен, но потом: вся эта доводка, уточнение, внимание ко всяческим деталям и деталькам! Это просто классная работа! Спасибо!
Посмотрела 6.13, но даже говорить пока не могу, напереживалась за серию из всех сил!
Жизнь сверхъестественно хороша!