Автор Тема: Мечты сбываются или седьмой сезон!  (Прочитано 155498 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн nikitosha

  • Почетный меломан
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Rob Thomas Land
    Здесь с: 16:27 – 16.01.09
  • Сообщений: 2038
  • Зайка
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #120 : 02:25 – 06.10.11 »
Серия 7.02. Привет, жестокий мир! (Hello, Cruel World).

Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия "Кравец".
Две дорожки, русская и английская

Ссылки:

SD:
http://lostfilm.tv/details.php?id=3717
 http://narod.ru/disk/27448962001/Supernatural.s07e02.rus.Lostfilm.TV.avi.html
http://narod.ru/disk/27448525001/Supernatural.s07e02.rus.Lostfilm.TV.avi.html
http://sendfile.su/439790
http://www.megaupload.com/?d=FB0F3WFI

Субтитры к этому релизу:
http://narod.ru/disk/27448534001/Supernatural.s07e02.rus.Lostfilm.TV.srt.html

HD:
http://lostfilm.tv/details.php?id=3718

Для телефона:
http://narod.ru/disk/27525626001/Supernatural.s07e02.rus.Lostfilm.TV.mp4.html
« Последнее редактирование: 20:25 – 06.10.11 от nikitosha »
''One life to live, One love to give,
One chance to keep from falling.
One heart to break, One soul to take us
Not forsake us Only One.''
Alex Band - ''Only One.''

Оффлайн Castiella Winchester

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 18:51 – 02.10.11
  • Сообщений: 8
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #121 : 15:08 – 06.10.11 »
видела 7.02 с сабами. очень впечатляет,много сильных сцен,вот только сценаристы не жалеют совсем психику фанов :-X(в качетстве примера-уход Каса  :'(  )

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #122 : 16:35 – 06.10.11 »
Ну, персонаж изжил себя... Хотя я очень люблю Каса и серии без Миши не так радуют, но все же...
Кстати, советую пересмотреть в озвучке, может, что новое для себя откроете. :)))

Оффлайн nikitosha

  • Почетный меломан
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Rob Thomas Land
    Здесь с: 16:27 – 16.01.09
  • Сообщений: 2038
  • Зайка
''One life to live, One love to give,
One chance to keep from falling.
One heart to break, One soul to take us
Not forsake us Only One.''
Alex Band - ''Only One.''

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #124 : 10:12 – 08.10.11 »
И английские субтитры к 7.03
http://www.subtitlesource.org/title/tt0460681



Проблема с левиафанами заключается в том, что они не очень хорошо  укладываются в общую мифологию сериала.

Насколько можно верить Смерти, левиафаны были созданы задолго до появления людей. Чем бы они тогда ни питались, это были не люди. И в Чистилище людей не было. Получается, что Левиафаны никогда раньше не ели людей. Почему же теперь им хочется жрать именно людей, а не животных, или растения, или еще какую-то материю?

Бог создал: 1) левиафанов, 2) ангелов, 3) людей.
Это как если бы один и тот же автор написал «120 дней Содома», а потом «Конституцию» и «Мастера и Маргариту». Мне в это не верится.
« Последнее редактирование: 15:36 – 08.10.11 от wing-sco »
Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»

Оффлайн alama

  • Младший ДРД
  • **
  • Откуда: Киев
    Здесь с: 22:40 – 02.03.11
  • Сообщений: 78
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #125 : 16:52 – 08.10.11 »
Как то я немного в шоке от поступка Дина в конце серии - откуда вдруг такая безжалостность? Вспомнить хотя бы Леонору-вампиршу, он ее отпустил, а тут... :o

Оффлайн Лилит

  • Младший ДРД
  • **
  • Откуда: где-то под Новосибирском
    Здесь с: 08:45 – 24.10.10
  • Сообщений: 88
  • и только кошка гуляет сам по себе
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #126 : 17:32 – 08.10.11 »
Потому что он прав. и она бы все равно стала убивать. Как Ленора снова стала. Но вот ребенка же он не тронул, хотя должен был, по идее. Он ведь вырастет. И ничего не забудет.
Пы Сы. А актриса мне опять не понравилась.

Оффлайн Мира

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: Тюмень
    Здесь с: 02:10 – 17.02.10
  • Сообщений: 105
  • Тихая сапа
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #127 : 17:56 – 08.10.11 »
Хорошая серия, не экшеном берет, но драмой и удачными флэшбеками. Операторская работа в них отменная.
Затишье пока... ненадолго, судя по концу. Видимо, Кас знал все фальшивые имена Винчестеров, а левиафанам полностью передалась его память. Чем быстрее ребята это поймут, тем лучше...
Как Ленора снова стала. Но вот ребенка же он не тронул, хотя должен был, по идее. Он ведь вырастет. И ничего не забудет.
Ленор стала убивать при зове Евы, который действовал на монстров почище, чем дудочка с девятью дырочками на крыс. Вообразите, насколько он был силен, если прежде, когда Леноре в рот капала кровь Сэма, она смогла остановиться и убрать клыки, а при зове Матери - нет.
А ребенок... ну, тогда и шейпшифтерского младенца годом раньше надо было пристрелить, а не покупать ему подгузники.
Спасибо Злюке за сабы!
Они хотят повоевать - пусть найдут себе другую планету.

Оффлайн кыса

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 16:30 – 23.05.10
  • Сообщений: 286
  • Diamonds are a girl’s best friend
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #128 : 18:33 – 08.10.11 »
Да...  :smoking:
Серия сильная, очень даже. Если весь сезон они продержатся на уровне, то дайте два! (А то и три)
Что до самой серии, закрались кощунственные подозрения, что Дин (ни в коем случае не Дженсен!) начал сдавать :-X
Ну, не был он никогда таким хладнокровным. Именно хладнокровным, потому что безжалостность не то чуть-чуть слово применительно к нечисти. Да и как-то не соответствуют его слова про доверие и его поступок тому образу Дина, к которому мы привыкли. Ну это имхо, конечно.

wing-sco, если мне память не изменяет, Смерть сказал, что левиафаны чуть не сожрали всех обитателей в зверинце, поэтому Бог их и отправил в Чистилище, нет? (eek)

nikitosha, wing-sco, Злюка, спасибо!
Проще мерить, в чьей жизни больше Веры,
Чем понять и простить.
Каждый слышит по-своему и видит
Абсолютное Зло...
                                          Кукрыниксы "З.Л.О."

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #129 : 19:06 – 08.10.11 »
Мира, Ленор сама сделала выбор. Когда Дин и Сэм столкнулись с ней, она и ее собратья питались кровью животных. А Эмми Понд убивала людей. Где вариант, что ее сын не заболеет через год и еще раз через два и так далее. Мне вот более странно, что он отпустил мальчишку. Ведь к гадалке не ходи - тот тоже станет убивать.

Оффлайн Aldona

  • Экклзоманка высшей категории
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Живу в Эклзомании
    Здесь с: 15:23 – 07.02.08
  • Сообщений: 2978
  • Говорят, что нет предела совершенству?
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #130 : 19:30 – 08.10.11 »
wing-sco, видимо, люди оказались вкуснее.

Мира, скорее всего, левиафаны познакомились с карточками Винчестеров, когда те в больнице были.

Труляляна, ну представь, как бы это выглядело, если бы Дин убил ребенка?
You are a virile manifestation of the divine.

Оффлайн Мира

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: Тюмень
    Здесь с: 02:10 – 17.02.10
  • Сообщений: 105
  • Тихая сапа
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #131 : 20:26 – 08.10.11 »
Труляляна, Эми тоже сделала выбор, посадив себя и сына на питание мертвечиной, потому что не хотела быть как мать. Хотя я согласна, что ребенок видимо, не мог не заболевать при этом, и нынешняя необходимость могла повториться. Ну а как Дин должен был - превентивно замочить его? "Убьёшь, я за тобой приду. - Единственный, кого я убью - это ты." Дина такой расклад устраивает. :-X
Они хотят повоевать - пусть найдут себе другую планету.

Оффлайн Araphel

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Киев
    Здесь с: 11:13 – 29.01.09
  • Сообщений: 470
  • В споре защищают правых, в бою - своих (Рэттиси)
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #132 : 22:57 – 08.10.11 »
Дин в шестом сезоне сам себе поставил диагноз - "Я не отец, я - убийца", отчасти потому и отказался от своей семьи в 6,14.  И это убеждение  позволяет ему брать вину и ответственность на себя и делать то, что должен. А он должен убивать нечисть, потому что знает  - бывшей нечисти не бывает. Рано или поздно возникают обстоятельства при которых в человеке побеждает монстр: зов Матери, болезнь ребенка (а ему надо расти и нужно "здоровое" питание), да просто полнолуние или какой-то парад планет.

И знает, что дела надо заканчивать, иначе это чревато еще большими бедами: не убил РобоСэм в свое время всех жертв паука, и тот наплодил еще больше тварей, не убил папа Джон вовремя штригу - она выкосила чуть ли не всех детей в городе. Да там еще какие-то примеры были. А еще Дин знает как, будучи монстром, трудно себя удержать. Практически невозможно. Весь его опыт и инстинкты говорят, что убить надо.
 По-большому счету и Сэм знает, что надо девушку убить, но он ей должен и кроме того, чувствует свою похожесть на нее. Он-то себе тоже поставил диагноз - урод.

 Раздражает другое - ну сколько они оба будут наступать на те же грабли? Когда Дин поймет, что Сэм не любит, если за него принимают решения, пусть даже и правильные, а Сэм  - что брат на дух не переносит любую ложь, даже невинную и оправданную?
Нужно чудо, чтобы выжить, когда выжить нельзя. Что нужно, чтобы потом - жить? (Рэттиси)

Сказки рассказывают детям не о том, что драконы есть - дети и так это знают.Сказки говорят детям, что драконов можно убить. (Честертон)

Оффлайн кыса

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 16:30 – 23.05.10
  • Сообщений: 286
  • Diamonds are a girl’s best friend
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #133 : 23:23 – 08.10.11 »
Когда Дин поймет, что Сэм не любит, если за него принимают решения, пусть даже и правильные, а Сэм  - что брат на дух не переносит любую ложь, даже невинную и оправданную?

Araphel, Истину глаголишь! old7
Вот только жисть ничему не учит не только братьев, у всех людей так, к сожалению. Этим история Винчестеров и становится ближе к жизни.

Эх, пересмотрела тут ещё разок. Подумала, и вспомнила такую фразу: "Правильное решение, не всегда верное".
Проще мерить, в чьей жизни больше Веры,
Чем понять и простить.
Каждый слышит по-своему и видит
Абсолютное Зло...
                                          Кукрыниксы "З.Л.О."

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Re: Мечты сбываются или седьмой сезон!
« Ответ #134 : 10:13 – 09.10.11 »
wing-sco, если мне память не изменяет, Смерть сказал, что левиафаны чуть не сожрали всех обитателей в зверинце, поэтому Бог их и отправил в Чистилище, нет?

Смерть: Long before God created Angel and man, he made the first beasts -- the Leviathans. (Задолго до создания ангелов и человека, Бог создал первых чудищ – левиафанов.)
Смерть:I personally found them entertaining, but he was concerned they'd chomp the entire petri dish… (Мне они казались забавными, но он опасался, что они сожрут всех в зверинце.)

They’d – это сокращенное they would – сослагательное наклонение. Бог опасался, что они сожрут (сожрали бы) всех… Т.е. кого с ними ни посадишь, они это сожрут. Прежде они никогда не видели людей, и да, Aldona, видимо, люди просто оказались вкуснее всех остальных, и левиафаны не могут удержаться. Но все-таки странно, пару тысяч лет терпели, а тут… голод у них, видите ли.

А он должен убивать нечисть, потому что знает  - бывшей нечисти не бывает.
Мне кажется, Дин до сих пор себя корит, что не убил Руби еще в 3 сезоне (как ему и хотелось), а повелся и принял ее «помощь».

Когда Дин поймет, что Сэм не любит, если за него принимают решения, пусть даже и правильные.
Дин это понимает. Дело в другом. Он побоялся перечить Сэму в его нынешнем состоянии, опасаясь, что это выведет психику Сэма из хрупкого равновесия. 
Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»