Автор Тема: А где сабы то взять!?  (Прочитано 15613 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн apollion2007

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 19:26 – 19.12.07
  • Сообщений: 8
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #15 : 16:35 – 11.03.08 »
Пожалуйста.

Оффлайн фанатик

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 19:32 – 03.04.08
  • Сообщений: 6
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #16 : 19:58 – 03.04.08 »
У меня такой вопросик: а существуют вообще в природе русские сабы к оригинальной "Галактике" 1978 года?

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #17 : 22:20 – 03.04.08 »
я не видел. но там такой простой английский, что пятиклассникам на уроках показывать можно. ;)
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн фанатик

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 19:32 – 03.04.08
  • Сообщений: 6
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #18 : 23:18 – 03.04.08 »
Та у меня-то проблем с инглишем никаких - я давно все смотрю только и исключительно в оригинале и никакие сабы не нужны... Но есть кошмарное количество народу, которым даже ансаб не помогает, а посмотреть им охота. У меня версия Галактики, понятно, только с оригинальным аудио, не подходит друзьям, а я не могу весь сериал синхронистом работать, чтоб они смогли посмотреть... Вот и ищу им русосабы, но пока ничего не удалось найти, так что закралась мысль, что, может, таковых и в природе-то нет, потому и спрашиваю - чтобы подтвердить или опровергнуть подозрения, что зря теряю время и трафик...

Оффлайн apollion2007

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 19:26 – 19.12.07
  • Сообщений: 8
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #19 : 20:54 – 24.04.08 »
Вот и ищу им русосабы,


Есть вот такие:
Название: Battlestar_Gallactica_RUS_1978.rar
Доступен до: 2008-05-24 20:52:32
Ссылка для скачивания файла: http://ifolder.ru/6289539


Оффлайн Natsume Maya

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 22:48 – 22.02.08
  • Сообщений: 6
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #20 : 20:31 – 12.05.08 »
С Фарскапой покончено, теперь смотрю Старгейт. На этом сайте нет субов к 2-4 сезонам  :( Ни у кого не найдется этих недостающих субов? Была бы очень благодарна за них.

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #21 : 21:42 – 12.05.08 »
эээ... а ты уже дошла до этих сезонов? или на будущее? если на будущее - то ждать не долго. второй-третий скоро выложим.
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Jess

  • Фантастический гурман
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: г. Санкт-Петербург
    Здесь с: 11:17 – 10.01.08
  • Сообщений: 2588
    • Территория Supernatural
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #22 : 22:41 – 12.05.08 »
Давайте-давайте, а то у меня уже второй сезон заканчивается.

Оффлайн Natsume Maya

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 22:48 – 22.02.08
  • Сообщений: 6
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #23 : 01:32 – 13.05.08 »
Light Я на подходе... Щас заканчиваю первый сезон. Остановилась на 19-й серии.

P. S. Сериал нравится, но суховатый какой-то по сравнению с Фарскапой. Фарскапа - наше все!  :a

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12184
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #24 : 03:23 – 13.05.08 »
Natsume Maya, во, это уже лучше. А то - "с Фарскапой покончено".
Не знаю, как кому, а мы с Савушкой - вовек Фарскапу не забудем (с) фарскапогимн  :r

Оффлайн Natsume Maya

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 22:48 – 22.02.08
  • Сообщений: 6
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #25 : 14:23 – 13.05.08 »
Natsume Maya, во, это уже лучше. А то - "с Фарскапой покончено".
Не знаю, как кому, а мы с Савушкой - вовек Фарскапу не забудем (с) фарскапогимн  :r

Покончено - в том смысле, что к моему величайшему сожалению, просмотр этого лучшего из лучших сериала закончен. Но она вечно в моем сердце и на винте моего компа  ;D

Оффлайн Jess

  • Фантастический гурман
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: г. Санкт-Петербург
    Здесь с: 11:17 – 10.01.08
  • Сообщений: 2588
    • Территория Supernatural
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #26 : 09:34 – 14.05.08 »
Мне, моими черепашьими темпами, осталось второго сезона Фарскапы примерно на неделю. Как там у вас дела с субтитрами?
Пора ставить на закачку третий сезон, очень не хочется качать озвучку (ну, если бы вот была озвучка Новы... ;D). А сабы мне можно и не особо редактированные.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12184
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #27 : 14:20 – 14.05.08 »
Jess, озвучка была только от ТНТ и причем отвратительная, придется тебе с сабами мучиться. Начинаем трясти Савушку.  ::)

Оффлайн Jess

  • Фантастический гурман
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: г. Санкт-Петербург
    Здесь с: 11:17 – 10.01.08
  • Сообщений: 2588
    • Территория Supernatural
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #28 : 15:07 – 14.05.08 »
С сабами я не мучаюсь, титреги я люблю. :)
Я озвучку стараюсь игнорить, люблю родные голоса. Озвучка - зло! (бывают, конечно, исключения... :))

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3065
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: А где сабы то взять!?
« Ответ #29 : 19:37 – 15.05.08 »
Озвучка - мировое зло!!
Полный дубляж - масоно-имперский заговор, направленный на уничтожение цивилизации и всего живого на планете!!
Субтитры - наше фсио!!

Трули, гыгыгы магические мантры - титреги... титреги

- ...ты не хочешь смотреть Суперов... ты хочешь вычитывать титреги...
- ... я не хочу смотреть Суперов... я не хочу сидеть с дружбанами в китайче... я хочу пойти домой вычитывать титреги...


 ;D  :-*