http:/farscape.fargate.ru/ http://teninchhero.fargate.ru/ http://fargate.ru/farscape/ http://fargate.ru/supernatural/ http://lexxlight.ru/ http://fargate.prostoprint.com/ www.cbrusfan.narod.ru http://lostfilm.tv/

Автор Тема: С Днем Рождения, Майкл!  (Прочитано 12294 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #15 : 20:58 – 15.04.09 »
омг омг  :-*
Поздравили ММ - и будя. Чета это развели?
Мастер, ты не припахан к работе? Щас я быстро восполню этот пробел, задание уже улетело в личку  ;)

Оффлайн Jess

  • Фантастический гурман
  • Свои
  • *****
  • Откуда: г. Санкт-Петербург
    Здесь с: 11:17 – 10.01.08
  • Сообщений: 2588
    • Территория Supernatural
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #16 : 23:45 – 15.04.09 »
омг омг  :-*
Поздравили ММ - и будя. Чета это развели?
Мастер, ты не припахан к работе? Щас я быстро восполню этот пробел, задание уже улетело в личку  ;)

У хозяйки не забалуешь!  ::) *шмыркнула обратно за печку*

Оффлайн Лина

  • ДРД
  • *
  • Откуда: Ростов-на-Дону
    Здесь с: 10:14 – 03.04.09
  • Сообщений: 41
    • Литературно-художественный Лексс-портал "Сад"
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #17 : 13:12 – 16.04.09 »
:) McMaster, сейчас, наверное, какой-нибудь бриллиантовый век - Лексс-то на DVD смотрим. А раньше смотрели на кассетах  :)

HELEN, можешь и меня к работе припахать - ты ж знаешь, я никогда не против  :)

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #18 : 15:24 – 16.04.09 »
Работников, работников!!!


Оффлайн nireiu

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 08:43 – 07.04.09
  • Сообщений: 16
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #19 : 07:45 – 17.04.09 »
Ух как я мог такое проглядеть, естественно присоединяюсь к поздравлениям, желаю Майклу не останавливаться на достигнутом и продолжать свой путь с новыми силами. Ждемс на экранах :)

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #20 : 00:16 – 15.04.10 »
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!



В этом году мы хотим поздравить Майкла МакМануса с Днем Рождения,
и всем нам подарить субтитры к фильму с его участием
Hard to Forget - Трудно Забыть, 1998
из мини-сериала Harlequin Romance Series




СКАЧАТЬ ФИЛЬМ И СУБТИТР

 
зы: может, к следующему ДР, а может и раньше, получится сделать субтитры и к еще одному его не переведенному фильму....

Оффлайн LostPeter

  • Начинающий сериаломаньяк
  • Свои
  • *****
  • Откуда: из окопа.
    Здесь с: 23:40 – 18.09.08
  • Сообщений: 3640
  • деточка - скажи Аааа!
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #21 : 00:16 – 15.04.10 »
Гип, Гип   791s  lexx-dance  790s
На самом деле я - Бетмен!

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 521
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #22 : 08:56 – 16.04.10 »
Ну вы монстры  old7
В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн Amaranth

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 23:55 – 03.10.09
  • Сообщений: 17
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #23 : 15:20 – 16.04.10 »
Ох, народ, про Майкла я совсем забыла.
У меня весь вчерашний день прошел очень грустно, потому что я узнала о неожиданной смерти моего любимого музыканта...  :'(


Я краем глаза заглянула в субтитр. Народ, вы молодцы!
(вот что там за слово было - bridges - мосты! И как до меня не доперло?!)

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #24 : 20:46 – 16.04.10 »
А я в ночи, когда писала пост, совершенно и непростительно забыла!! Забыла ж написать, кто делал.
Мои дорогие авторы, Amaranth и Тента, сорри!
Если бы не вы - до сих пор бы терялись в догадках, о чем там речь  :-*
Началось все с того, что я скинула Amaranth этот фильм скачать, и заодно попросила ее - если поймет, пусть сделает описание побольше, что там за бодяга с сестрами, я никак не могла уразуметь. Она посмотрела и не только описание накатала - но и сняла английскую транскрипцию реплик персонажа Майкла МакМануса.

А еще раньше Тента, бедняжка, была у меня припахана снимать английскую транскрипцию с другого фильма - и как же туго оно шло... И тут в разговоре с ней я делаю ей предложение - попробовать снять сразу реплики по-русски, минуя стадию "перевода". Казалось бы, чего проще: если ты поняла, о чем речь в фильме по-английски, так уж по-русски то всяко легче. Тента скачала фильм, начала его смотреть и кидать мне куски субтитров. И так оно у нее пошло-поехало, что мы оглянуться не успели - уже готово!  :)

Конечно, не без купюр, есть кое-что, что не понять, кое-что просто не расслышать - то музыка, то шум...

Но сам факт - если бы не девочки, фильм и по сей день был не переведен! Так что спасибище им огроменное, и чмоке  :-*

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #25 : 16:30 – 15.04.11 »
МАЙКЛ, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ





« Последнее редактирование: 13:47 – 15.04.12 от HELEN »

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #26 : 13:47 – 15.04.12 »
С ЮБИЛЕЕМ!

Сегодня у Майкла МакМануса юбилей, круглая дата, с чем мы его и поздравляем. А для нас на память - небольшая виньетка с его крошечной ролью в голливудском фильме.

ММ в Dog Park.avi

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #27 : 22:47 – 15.04.13 »


НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ!

Оффлайн Svetik77

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 21:07 – 28.08.12
  • Сообщений: 49
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #28 : 09:37 – 16.04.13 »
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, Майкл!!!

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3049
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: С Днем Рождения, Майкл!
« Ответ #29 : 17:19 – 16.04.13 »