Автор Тема: Вопрос вопросов: Где взять ???? На любом носителе.  (Прочитано 33013 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн fotine

  • Хозяйка с Дельвии
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Санкт-Петербург
    Здесь с: 18:31 – 15.05.05
  • Сообщений: 784
  • Излучаю свет для всех бандерлогов Земли
    • TRANSLATED FARSCAPE
Это чудом сохраненные посты со старого форума. Их спокойно можно продолжать  .
На ссылки самого форума на открывающейся странице без толку жать - это обычные страницы, ссылки не работают.
А вот ссылки в тексте похоже работоспособны.

http://www.farscape.ru/mod/gru1.htm
Руководство совхоза, а также мастера высоких урожаев благодаря применению своей творческой инициативы изыскали в местных лесах большие залежи старого навоза (с) неизвестный
Как правило, люди все же пишут для того, чтоб их понимали (с) Нора Галь

Оффлайн WildCat

  • Младший ДРД
  • **
  • Откуда: Одесса, Украина
    Здесь с: 07:09 – 07.06.05
  • Сообщений: 70
  • Пау Вита
    • Авалон
Ну и где ж взять??? Там нет ответов... Хоть в каком-то виде?

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Известно где, у добрых людей. Только вот они не всегда добрые. :)
А переводчикам и поэтессам самое место вот в этом топике:
http://www.farscape.ru/forum1/index.php?topic=44.15

Оффлайн Argulet

  • Младший ДРД
  • **
  • Откуда: Россия, Якутск
    Здесь с: 03:42 – 15.06.05
  • Сообщений: 77
Инфа для страждущих
Фарскейп продается на двд по относительно нормальным ценам (199 руб за диск) вот на этом ресурсе
http://serialz.eveonline.ru/

Оффлайн Ryser

  • A-lu-e-masata
  • Свои
  • *****
  • Откуда: вот так и живу
    Здесь с: 21:20 – 17.05.05
  • Сообщений: 1750
  • Ветеран УиБ
Посмотрел я там. Одолевают меня сомнения. Опция для заказа Фарскейп отсутствует. Будем проверять.
Не входить! Не будить! Комп не выключать!

Оффлайн Argulet

  • Младший ДРД
  • **
  • Откуда: Россия, Якутск
    Здесь с: 03:42 – 15.06.05
  • Сообщений: 77
Да, с заказом непонятки, но еще недавно фарскапы там вообще не значилось, так что прогресс. Будем надеяться, что скоро опцию заказа наваяют

Оффлайн Ryser

  • A-lu-e-masata
  • Свои
  • *****
  • Откуда: вот так и живу
    Здесь с: 21:20 – 17.05.05
  • Сообщений: 1750
  • Ветеран УиБ
Нет там ДВД Фарскейп. Там на ДВД продают три сезона в формате DivX, с английскими субтитрами.
Не входить! Не будить! Комп не выключать!

Оффлайн fotine

  • Хозяйка с Дельвии
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Санкт-Петербург
    Здесь с: 18:31 – 15.05.05
  • Сообщений: 784
  • Излучаю свет для всех бандерлогов Земли
    • TRANSLATED FARSCAPE
Товарисчи! На Озоне скидки на мини! Покупаешь два экземпляра по цене одного! Мы с Тру уже подсуетились :)
Руководство совхоза, а также мастера высоких урожаев благодаря применению своей творческой инициативы изыскали в местных лесах большие залежи старого навоза (с) неизвестный
Как правило, люди все же пишут для того, чтоб их понимали (с) Нора Галь

Magnus

  • Гость
Хочу купить кассеты (или копии кассет) первых трех сезонов Farscape с ТНТ. Не поможет ли мне кто-нибудь ?

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Ээээ, купить? Тут не лавка. :)
Уважаемый, а где ты там проживаешь?
Правда, мой запас кассет один добрый человек нещадно распотрошил, теперь там недостача наблюдается... :(
Но... кассеты это же гипергеморойное дело? Может, все-таки диски?

Magnus

  • Гость
Дорогая Труляляночка, диски - это конечно дело хорошее, но на них должен быть еще и русский перевод, чего, насколько я понимаю, там не было и отродясь. А проживаю я в Орле.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Ну почему не было... Мы два сезона согнали на диски, правда, качество хреновенькое. Но уж с кассетами я бы связалась, только если бы ты в питере жил. Как ты можешь себе представить в реальном времени переписывать  66 серий, нет уж, увольте. :) Это даже за миллионы миллиардов.
А потом, чем плохи титры. Учитывая что перевод ТНТ был левее левого?

Magnus

  • Гость
Два сезона согнали на диски ? Это хорошо ! :)

А ты не могла бы объяснить каким образом смотреть ваши субтитры, скажем, на обычном телевизионном DVD-плеере ? Для этого наверное нужны какие-то спец. проги ?

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Ээээ, вот не знаю, но думаю. дешевле купить ДВД-ром в комп, чем столько кассет. В свое время у меня на это дело мноооого денег ушло. :)

Magnus

  • Гость
Хорошо, ну а те 2 сезона c ТНТ-переводом, что Вы загнали на DVD, у Вас как-нибудь можно заполучить ? :)
Моя благодарность будет безмерна, отплачу чем скажете.