Автор Тема: Battlestar Galactica: The Resistance  (Прочитано 10164 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Ryser

  • A-lu-e-masata
  • Свои
  • *****
  • Откуда: вот так и живу
    Здесь с: 21:20 – 17.05.05
  • Сообщений: 1750
  • Ветеран УиБ
Re: Battlestar Galactica: The Resistance
« Ответ #15 : 13:30 – 06.11.06 »
Viola, есть русские субтитры на http://subtitry.ru/subtitles.php?filmchar=66&page=3
Правда там только 8 эпизодов. Но если тебя это интересует, я тебе покажу где взять оставшиеся два.
Не входить! Не будить! Комп не выключать!

Оффлайн Viola

  • Хранитель Звездных Врат
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 12:04 – 16.05.05
  • Сообщений: 3201
Re: Battlestar Galactica: The Resistance
« Ответ #16 : 13:57 – 07.11.06 »
Viola, есть русские субтитры на http://subtitry.ru/subtitles.php?filmchar=66&page=3
Правда там только 8 эпизодов. Но если тебя это интересует, я тебе покажу где взять оставшиеся два.
Спасибо, за ссылку. Если не сложно, то подскажи и про субты к оставшимся двум эпизодам.

Оффлайн dise

  • Тихий омут
  • Свои
  • *****
  • Откуда: ИЗРАИЛЬ
    Здесь с: 21:28 – 05.12.05
  • Сообщений: 706
  • В тихом омуте и Парагномики водяться....ВО
Re: Battlestar Galactica: The Resistance
« Ответ #17 : 16:57 – 07.11.06 »
http://z8.newmail.ru/ здесь переводы от Z
I VE SEEN THE FUTURE BROTHER IT IS  MURDER CAUSE I CAN. "History as we know it is a lie.\"
EVERYBODY KNOWS THAT THE DICE ARE LOADED
...завидую райским парадизикам дайса - сказал Лайт

Оффлайн Viola

  • Хранитель Звездных Врат
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 12:04 – 16.05.05
  • Сообщений: 3201
Re: Battlestar Galactica: The Resistance
« Ответ #18 : 18:26 – 07.11.06 »
http://z8.newmail.ru/ здесь переводы от Z
Ой, спасибо, тут как раз недостающие 9 и 10 эпизоды есть.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Battlestar Galactica: The Resistance
« Ответ #19 : 20:52 – 07.11.06 »
Ага, Виолка, я как раз хотела тебе сказать, чтобы ты не только транскрипты БГС читала, но и титрики посматривала. :) Зет довольно хорошо и литературно переводит.

Оффлайн Ryser

  • A-lu-e-masata
  • Свои
  • *****
  • Откуда: вот так и живу
    Здесь с: 21:20 – 17.05.05
  • Сообщений: 1750
  • Ветеран УиБ
Re: Battlestar Galactica: The Resistance
« Ответ #20 : 21:48 – 07.11.06 »
dise меня опередил, я именно тот адрес имел ввиду.

Пысь. Слава Z!
Не входить! Не будить! Комп не выключать!

Оффлайн Viola

  • Хранитель Звездных Врат
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 12:04 – 16.05.05
  • Сообщений: 3201
Re: Battlestar Galactica: The Resistance
« Ответ #21 : 13:06 – 08.11.06 »
Ага, Виолка, я как раз хотела тебе сказать, чтобы ты не только транскрипты БГС читала, но и титрики посматривала. :) Зет довольно хорошо и литературно переводит.
Ну, теперь после транскриптов еще и русские субты почитаю :). Во, жизнЯ пошлА :).

Всем огромнейшее спасибо :).

alexey

  • Гость
Re: Battlestar Galactica: The Resistance
« Ответ #22 : 21:47 – 12.11.06 »
а че на рапиду-то? от туда же скачать почти нереально...
и это с Акулиным звуков или на албанском?
Да, с переводом.
А рапида, потомучто мне на российские серваки залить тоже почти нереально... не местный я...
Поэтому если у кого-то есть возможность - перезалейте в другое место.

Оффлайн Игрушка

  • Душа неприкаянная
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Тольятти
    Здесь с: 16:26 – 06.08.05
  • Сообщений: 2695
    • Fargate
Re: Battlestar Galactica: The Resistance
« Ответ #23 : 15:40 – 15.11.06 »
Посмотрела я все Сопротивление. Разом. Не знаю, как люди смотрели это кусочками...

Слушайте, а какова была функция этих вебизодов? Показать, что есть три пути отношений с сайлонами? Как Дак - ппойти в полицию Новой Каприки, несмотря на то, что жену убили центурионы. Как Джейммер говорить с Дораллом об одном, а со своми о другом, и прятать карточку (или как эта штучка называется?), которую дал Доралл, чтоб вовремя ей воспользоваться.
или как Тирол и Тай быть в сопротивлении. Воевать с сайлонами любой ценой?
Может, я чего и не так пока поняла, потому как третий сезон еще не начинала. Пошла - начну.

Оффлайн Stopka

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: Эстония
    Здесь с: 19:09 – 11.02.06
  • Сообщений: 248
  • Мы Хотим Мира,Всего.
Re: Battlestar Galactica: The Resistance
« Ответ #24 : 16:56 – 15.11.06 »
смысл был отвлеч сайлонов когда адама придет их спасать
%) ну и что бы мы не забыли что еще будет 3й сезон :)