Тема: Season 3

[Лиса]

Мне каэшна стыдна, но этот разговор я честно проспала
Ма, голубушка не посмотрела, иначе бы уже чего-нить катала по серии, потому как проспойлерена по самые уши и фотов насмотревшись.
Ры, это идея! Ты давай, нарежь сайлонов и выкинь их куда-нить, а потом, наловчившись, сделай нам настоящую БСГ - про КЛ.

[MariKs]

Насчет картинок. а что такого в том, что Кара на стене нарисовала древний религиозный символ? ну, понравился он ей...
Лайт, по-моему Розлин говорила, что никто не знает, как он выглядит. Так что Каре, видать, пригрезилось в вещем сне - вот она и нарисовала. Только сама пока не догадывается, что сон был вещим).
И никто не знает.. Тирол будет еще пол серии ходить вокруг калонны и соображать, куда надо нажать, чтоб земля разверзлась и небо снизошло , пока не приковыляет Кара, и ее не осенит.     Не обращайте внимания, у меня сегодня crazy полет мысли.

[dise]

Насчет картинок. а что такого в том, что Кара на стене нарисовала древний религиозный символ? ну, понравился он ей...
Лайт, по-моему Розлин говорила, что никто не знает, как он выглядит. Так что Каре, видать, пригрезилось в вещем сне - вот она и нарисовала. Только сама пока не догадывается, что сон был вещим).
И никто не знает.. Тирол будет еще пол серии ходить вокруг калонны и соображать, куда надо нажать, чтоб земля разверзлась и небо снизошло , пока не приковыляет Кара, и ее не осенит.     Не обращайте внимания, у меня сегодня crazy полет мысли.

Дык один в один моя мысля хм систра чтоли.

[MariKs]

Вот если он действительно произносил это, то тогда мне было бы понятно.
Ну в бсг часто то, что не произносится буквально, подразумевается и обыгрывается туманными фразами).

Мне каэшна стыдна, но этот разговор я честно проспала
Ай-ай-ай, самый главный момент серии, и проспала.

потому как проспойлерена по самые уши и фотов насмотревшись.
Уровень токсичности в подобных спойлерах зашкаливает. Ну я надеюсь ты хотя бы пересказов не читала..

[Лиса]

Не, пересказы не читала, держусь пока... жду СРАНЬ-ПОГАНЬа Ли/Сэм
Главный момент серии - смех Тая и Адамы, это я честно смотрела и даже смеялась с ними, ничего не попишешь, таланты.

[Труляляна]

Ры, это идея! Ты давай, нарежь сайлонов и выкинь их куда-нить, а потом, наловчившись, сделай нам настоящую БСГ - про КЛ.

Лисик, эээ без сайлонов это будет уже не БСГ, а рОман под названием "Галактическа любофф". (можно межгалактическа) 

[Ryser]

Ну в бсг часто то, что не произносится буквально, подразумевается и обыгрывается туманными фразами).

А я как раз предпочитаю высокий уровень недосказанности, и именно поэтому меня та фраза Папашина заинтриговала. Это ж какое раздолье для домыслов досужих!

рОман под названием "Галактическа любофф". (можно межгалактическа) 

под названием "BattleRing KaraLeeca", в полном соответствии со стилистикой

[Duke13]

Такое обсуждение...тоже что ли посмотреть 3х11

[Ryser]

Такое обсуждение...тоже что ли посмотреть 3х11

[рисует звездочку] Еще один готов

[Лиса]

Тру, сайлонов пусть к тебе кидает, а мне и межгалактическая любофф сойдет, прям Фарскейп

[Light/thgil]

Насчет картинок. а что такого в том, что Кара на стене нарисовала древний религиозный символ? ну, понравился он ей...
Лайт, по-моему Розлин говорила, что никто не знает, как он выглядит. Так что Каре, видать, пригрезилось в вещем сне - вот она и нарисовала. Только сама пока не догадывается, что сон был вещим).

ну, это можно понять и по-другому: никто не знает, что ТАК выглядит око Юпитера. учитывая туманную историю вселенной БСГ, я был бы почти уверен, что сам символ у них не исчез в безызвестности, просто забылся его смысл. ну, почти так же, как у нас произошло со свастикой. так что я пока не вижу большого повода удивляться...

[Ksander]

разве? что-то я не помню такой инфы... вот в старой Галактике Зак был девочкой и звали его Афиной... а в новой - вроде, не было никого больше...

Не так. В старой Галактике Зак был и звали его как раз Заком. И погиб он в пилотной серии. Так что по старой Галактике у Адамы было трое детей - Аполло, Зак и Афина.

[Ryser]

MariKs, я посмотрел английские субтитры на титулках, там фраза Адамы изложена так: Three's a good round number. Так что, возможно, учитывая поправку от Ksander, нас ожидает сюрприз?

[Light/thgil]

Не так. В старой Галактике Зак был и звали его как раз Заком. И погиб он в пилотной серии. Так что по старой Галактике у Адамы было трое детей - Аполло, Зак и Афина.

а, точно. забыл. там его как-то быстро забыли...

MariKs, я посмотрел английские субтитры на титулках, там фраза Адамы изложена так: Three's a good round number. Так что, возможно, учитывая поправку от Ksander, нас ожидает сюрприз?

ры, так откуда сюрприз-то, если цифра "три" не упоминалась?! явно же, что круглой цифрой он назвал "два". поэтому ма права, думаю, в своем толковании.

[Ryser]

Ну что ж, продолжим дискуссию. Итак, вопрос, что же сказал Адама? "there's a good round number" или "three's a good round number"? Я с десяток раз сейчас с закрытыми глазами прослушал это момент. Я отчетливо слышу "three's". Но я откровенно слаб в разговорном английском, и на мой слух полагаться нельзя. Ау, Starik! Прослушай, плиз, фразу Адамы на тайминге 41:12 в 310. Что он говорит?