Автор Тема: Субтитры LEXX  (Прочитано 3122 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3075
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Субтитры LEXX
« : 16:44 – 18.10.06 »
На сайте выложены комплекты субтитров к сериалу LEXX

Необходимое пояснение. В сети, как известно, может оказаться любое количество любых вариантов сериала LEXX - любой длительности, с рекламой и без, с заставкой и без и так далее. 
Здесь выложены два варианта субтитров для 2 и 3 сезонов - для варианта с тв-рипов, avi divx FPS - 30.000 frames и для двд-рипов, divx avi Для 4 сезона субтитры выложены для трех вариантов:

тв-рипов, avi divx FPS - 30.000 frames и для двд-рипов, divx avi.

И есть еще внешние субтитры для двд, которые рекомендуем смотреть на
http://subtitry.ru/help.php?faq=20  Zoom Player и 
http://subtitry.ru/help.php?faq=18 Media Player Classic.
Настройку плееров можно посмотреть по ссылке.
 
Сейчас в папках rar выложены серии с 4.01 по 4.11, следующие серии будем выкладывать отдельно, а потом объединим.

http://www.lexxlight.ru/Titre_russian/Lexx_2_season_TV-rip.rar  Lexx 2 сезон TV-rip (divx avi
http://www.lexxlight.ru/Titre_russian/Lexx_3_season_TV-rip.rar  Lexx 3 сезон TV-rip (divx avi


http://www.lexxlight.ru/Titre_russian/Lexx_2_season_DVD-rip.rar   Lexx 2 сезон DVD-rip (divx avi
http://www.lexxlight.ru/Titre_russian/Lexx_3_season_DVD-rip.rar Lexx 3 сезон DVD-rip (divx avi


http://www.lexxlight.ru/Titre_russian/Lexx_4_season_TV-rip.rar Lexx 4 сезон TV-rip

http://www.lexxlight.ru/Titre_russian/Lexx_4_season_DVD-rip.rar Lexx 4 сезон DVD-rip

http://www.lexxlight.ru/Titre_russian/Lexx_4_season_DVD.rar Lexx 4 сезон DVD


Хотелось бы узнать - качается, и подходят ли субы. И если у кого-то есть другой, неучтенный вариант файлов - пишите, все в наших руках :)

 :nju:








Оффлайн Peacekeeper

  • Человек Разумный
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Neverland
    Здесь с: 20:28 – 19.07.06
  • Сообщений: 704
  • Serious wolf
Re: Субтитры LEXX
« Ответ #1 : 18:19 – 18.10.06 »
К сожаленью проверить пока возможности не имею, но хочу поблагодарить за гигантскую работу. Короче спасибо.
We live, we die, and the wheels on the bus go round and round.

Оффлайн Duke13

  • Археолог Sci-Fi
  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва, Россия
    Здесь с: 23:02 – 27.01.06
  • Сообщений: 10948
    • Уголок сериаломаньяка.
Re: Субтитры LEXX
« Ответ #2 : 18:22 – 18.10.06 »
Помнится летом качал субтитры для 4 сезона, DVDRip. Тайминг, как и перевод, был нормальным, но вот строчек было слишком много. Это дело пофиксили?

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3075
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: Субтитры LEXX
« Ответ #3 : 19:08 – 18.10.06 »
Это дело пофиксили абсолютно и совершенно! :)  Чем, собственно, и занимались - не делали заново субтитры, а с великой благодарностью к тем, кто их сваял, особенно к Банколе - привели в смотрибельный вид :)

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3075
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: Субтитры LEXX
« Ответ #4 : 23:48 – 08.02.08 »
Возвращаясь к вопросу субтитров к сериалу...

Субтитры для 2 и 3 сезонов eMule с сайта osloskop.net

Спасибо за adjusted -- Dr. Smoor  :)

Хочу напомнить, что в сети находится совершенно не поддающееся учету количество рипов сериала. Поэтому абсолютно не исключается, что именно к вашему варианту субтитры не подходят по таймингу. Иногда бывает и так, что поначалу субтитры вроде и подходят - но потом накапливается задержка текста.

У нас на сайте уже есть три варианта разного тайминга - сегодня добавился четвертый вариант для 2 и 3 сезонов. Это субтитры, которые скачаны из сети eMule, с сайта osloskop.net , хотя насчет сайта - это момент не принципиальный, файлы eMule могут быть в сети на скольки угодно еще сайтах. Особенно, кстати, это касается локалок...

В общем, если у кого наши прежние субтитры не подходили просто-таки кардинально - попробуйте качнуть еще и этот вариант.