Автор Тема: Добрый доктор Самболел или в гостях у Хауса  (Прочитано 151626 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Duke13

  • Археолог Sci-Fi
  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва, Россия
    Здесь с: 23:02 – 27.01.06
  • Сообщений: 10948
    • Уголок сериаломаньяка.
Не поняла прикола про 13=14.  Можешь пояснить ?
Foreman + Thirteen (13) = Fourteen (14).

Оффлайн Dr. MEGAL

  • Не буйный. Иногда.
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 00:47 – 23.11.07
  • Сообщений: 2998
  • Я почти уже вернулся...
а если все будет удачно, появится маленький 15...
Я вас всех люблю!

Оффлайн Hiver

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Лабиринты Ехо
    Здесь с: 02:00 – 11.06.08
  • Сообщений: 316
Мне перевод больше нравится у палаты...

Вот объясните, мне идиоту, чем?
Тем что он подстрочный?
Тем что озвучальщик пытаясь его произнести, отстает от действа?
Кхм, мне казалось я понятно написала... не озвучание, а качество перевода.  ;) Со звуком там и правда жесть))
Everyone lies... but I want to believe.

Из двух зол я всегда выбираю то, которого раньше не пробовала. 

Оффлайн LostPeter

  • Начинающий сериаломаньяк
  • Свои
  • *****
  • Откуда: из окопа.
    Здесь с: 23:40 – 18.09.08
  • Сообщений: 3640
  • деточка - скажи Аааа!
а если все будет удачно, появится маленький 15...
ага, а потом 16 и 17  ;D
И Хаус осознает какая он сволочь срочно исправится, станет милым с Кади и они тоже заведут детишек.
Катнер и Тауб перестанут быть клоунами
а Уисон мямлей.
И жили они все долго и счастливо.
Тут и сказочки конец (это так, в порядке бреда, не обращайте на меня внимание)
На самом деле я - Бетмен!

Оффлайн Hiver

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Лабиринты Ехо
    Здесь с: 02:00 – 11.06.08
  • Сообщений: 316
И Хаус осознает какая он сволочь срочно исправится, станет милым с Кади и они тоже заведут детишек.
Ты себе представляешь какие детки могут быть у нарка с таким стажем? ;D
Everyone lies... but I want to believe.

Из двух зол я всегда выбираю то, которого раньше не пробовала. 

Оффлайн LostPeter

  • Начинающий сериаломаньяк
  • Свои
  • *****
  • Откуда: из окопа.
    Здесь с: 23:40 – 18.09.08
  • Сообщений: 3640
  • деточка - скажи Аааа!
И Хаус осознает какая он сволочь срочно исправится, станет милым с Кади и они тоже заведут детишек.

Ты себе представляешь какие детки могут быть у нарка с таким стажем? ;D
Конечно, милые, пушистые,  характером все в папу )))
С большими красивыми голубыми глазами
На самом деле я - Бетмен!

Оффлайн Бордель

  • Обитель благочестия
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Самара
    Здесь с: 00:21 – 22.09.06
  • Сообщений: 2257
  • Что в имени тебе моём, ты посмотри очей объём ...
Сколько Хауса смотрю, каждый раз поражает одно и то же: в клинику больных по IQ отбирают, что ли? :)




Оффлайн LostPeter

  • Начинающий сериаломаньяк
  • Свои
  • *****
  • Откуда: из окопа.
    Здесь с: 23:40 – 18.09.08
  • Сообщений: 3640
  • деточка - скажи Аааа!
Сколько Хауса смотрю, каждый раз поражает одно и то же: в клинику больных по IQ отбирают, что ли? :)
Ну  :( вот я снова не в теме.
Какую же закономерность в IQ у больных вы проследили, милейший Бордель?  ;D
Оно у всех слишком велико или слишком мало ?
На самом деле я - Бетмен!

Оффлайн Hiver

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Лабиринты Ехо
    Здесь с: 02:00 – 11.06.08
  • Сообщений: 316
Сколько Хауса смотрю, каждый раз поражает одно и то же: в клинику больных по IQ отбирают, что ли? :)
Ну  :( вот я снова не в теме.
Какую же закономерность в IQ у больных вы проследили, милейший Бордель?  ;D
Оно у всех слишком велико или слишком мало ?
Только в последней серии было минимум 3 дибилоида не отягощенных интеллектом пациента. :imho
Everyone lies... but I want to believe.

Из двух зол я всегда выбираю то, которого раньше не пробовала. 

Оффлайн Akula

  • Голос Вселенной
  • Свои
  • *****
  • Здесь с: 00:56 – 30.10.05
  • Сообщений: 293
Кхм, мне казалось я понятно написала... не озвучание, а качество перевода.  ;) Со звуком там и правда жесть))

Написала непонятно.
Еще раз повторю.
ЧЕМ качество перевода лучше?

Оффлайн LostPeter

  • Начинающий сериаломаньяк
  • Свои
  • *****
  • Откуда: из окопа.
    Здесь с: 23:40 – 18.09.08
  • Сообщений: 3640
  • деточка - скажи Аааа!
Только в последней серии было минимум 3 дибилоида не отягощенных интеллектом пациента.
Только две вещи бесконечны Вселенная и человеческая глупость.
Хотя насчет Вселенной я не уверен (с) Эйнштейн ;D
Мне по работе часто приходится общаться с людьми, могу подтвердить - старик Эйнштейн как всегда  прав  :D
На самом деле я - Бетмен!

Оффлайн Amanda

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 11:37 – 09.05.08
  • Сообщений: 740
последняя серия крайне мила) смотрели как сказку на ночь и в каком-то дурацком переводе - но весело было очень.
Очень надеюсь, что этого ребенка Кадди оставят... хотя с такой мамой (биологической) ребенок буит странным наверно, а если еще и Хаус с воспитанием поможет...
Люди – существа эмоциональные, подверженные предубеждениям и подталкиваемые гордостью и тщеславием.

Оффлайн Jess

  • Фантастический гурман
  • Свои
  • *****
  • Откуда: г. Санкт-Петербург
    Здесь с: 11:17 – 10.01.08
  • Сообщений: 2588
    • Территория Supernatural
Хью Лори. Если бы не подпись - я бы его не узнала :)))))





Отсюда: http://community.livejournal.com/photofromtvshow/50451.html#cutid1

Оффлайн Duke13

  • Археолог Sci-Fi
  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва, Россия
    Здесь с: 23:02 – 27.01.06
  • Сообщений: 10948
    • Уголок сериаломаньяка.
Ого, какая тут блондинка. В сериал бы такую.

Оффлайн Jess

  • Фантастический гурман
  • Свои
  • *****
  • Откуда: г. Санкт-Петербург
    Здесь с: 11:17 – 10.01.08
  • Сообщений: 2588
    • Территория Supernatural
Ого, какая тут блондинка. В сериал бы такую.

Кому что!  ;D  ;D Я протащилась от самого Лори, он тут просто необыкновенно хорош!  ;)