Собстна, вот.
Интервью с Лизой Эдельштейн (Lisa Edelstein) о Хаузе, Кадди, и финале сезона.
Написано Барбарой Бартнет (Barbara Barnett)
Опубликовано 1 мая 2008 года.
Забастовка сократила четвертый сезон Хауза, который подходит к многообещающему и эмоциональному завершению, вылившемуся в двухсерийный финал. Часть первая «Голова Хауза» (“House’s Head”) выходит в эфир ночью в понедельник а завершается сезон 19 мая серией «Сердце Уилсона» (“Wilson’s Heart”). Двухсерийный эпизод должен был выйти в эфир сразу после Super Bowl, но из-за забастовки сценаристов был отложен. (Вместо него в эфир пустили эпизод “Frozen”с Миррой Сорвино).
В преддверии финала Лиза Эдельштейн (доктор Кадди) рассказала а двойном эпизоде, сериале и непреодолимо сексуальных, но все еще отношениях между деканом медицины (Кадди) и иконоборческим диагностом доктором Грегори Хаузом (Хью Лори - Hugh Laurie).
Не желая разглашать слишком много информации о двухэпизодном финале и портить все веселье, она заявила, что это весьма необычный эпизод, в котором Хауз пытается соединить вместе фрагменты своей памяти после того как получил травму головы в серьезной автобусной аварии.
Он убежден, что перед аварией видел у одного из пассажиров симптомы серьезного заболевания, и он чувствует необходимость в том, чтобы определить пассажира и диагностировать болезнь. Но тут появляется сразу несколько проблем. Хауз не представляет кто этот пассажир. А повреждения головы вызвали у Хауза потерю кратковременной памяти, оставив ему только смутные воспоминания о нескольких часах перед ававрией.
Хауз применяет ряд неортодоксальных и опасных техник, чтобы вернуть память об автобусной аварии, и о том как он оказался в автобусе изначально. У него появляется целый ряд галлюцинаций и видений с участием его коллег, как рассказала Эдельштейн, мы увидим «мир непосредственно с его точки зрения», и даже то, что существует только в его подсознании.
С развитием сюжета, по словам Эдельштейн, мы увидим «эффект от мысленной борьбы Хауза и то как он рискует своей жизнью, чтобы вернуть память», все отчаянней и отчаянней пытаясь спасти пациента. И так как никто больше не может решить головоломку его коллеги помогают ему.
Каждый «готов разделить риск, задержав дыхание. Никто точно не знает насколько сильно он рискует своей жизнью». Но даже когда степень риска становится ясной, говорит она, они продолжают помогать.
С начала сериала между Хаузом и Кадди всегда существовали разногласия. Также совершенно ясно, что между ними существует определенная привязанность и взаимное покровительство (защита), которая хотя проявляется редко, но тем не менее «торчит» под поверхностью. Во втором сезоне в эпизоде «Шалтай болтай» (“Humpty Dumpty”) Кадди намекает, что она и Хауз знают друг друга многие годы, а в третьем сезоне в эпизоде «Совершенно секретно» (“Top Secret”) мы узнаем, что в прошлом между Хаузом и Кадди существовали сексуальные отношения. Когда Кадди, желающей стать матерью, понадобилась помощь (как это не удивительно) именно Хауз оказал ей поддержку (делая ее уколы с веществом, способствующим искусственному оплодотворению) при этом держа все в тайне.
Создатель сериала Дэвид Шор и ко предполагали что в будущем возможно продолжаться изучение и углубление их интересных отношений.
Эдельштейн абсолютно уверена, что там есть что изучать и развивать. Кадди «очень сильно любит Хауза». Она объясняет, что Кадди опосредовано живет через диагностического индивидуалиста гения.
«Она умная женщина, состоявшаяся как врач, занимает отличную позицию, но в последнее время очень редко практикует». Кадди восхищается тем, что делает Хауз.
Эдельштейн видит отношения Кадди и Хауза как «прекрасные отношения взрослых людей, наполненные сложным подтекстом». Когда ее спросили – из-за актерской игры или из-за текста сценария их отношения таковы, она предположила, что из-за того и из-за другого, хотя направления развития персонажей исходят целиком из видения Шора.
Что Хауз думает о Кадди? Эдельштейн верит, что она нравиться Хаузу, как и «ее остроумие», но она не знает насколько он способен на настоящие отношения с другим человеком. Хауз «любит Уилсона и Кадди, но не так как любят они его (по другому)», объясняет она.
На Хауза очень влияет его боль и то как он к ней относится, говорит она, поэтому он зол и сторониться людей. Он очень хорошо анализирует человеческую натуру, он очень умный, он разбирает людей до того момента, когда они становятся ему уже не интересны, и ему с ними становится скучно.
Согласно Эдельштейн, звезда «Хауза», Хью Лори очень не похож на звезду диагностики Учебного Госпиталя Принсетон Плейнсборо (Princeton Plainsboro Teaching Hospital), она говорит только добрые слова в сторону великолепного Лори. «Хью гораздо мягче и чувствительнее. И еще он сочувственный. Он веселый и большой труженик,» говорит она.
Кадди занимает видное место в голове Хауза во время эпизода стартующего в понедельник. И как же Хауз видит ее в своем воображении? Когда Кадди появляется в его фантазии, он заставляет ее раздеться. На самом деле, согласно Эдельштейн, Хауз хочет, чтобы она вела себя как проститутка, что она и делает!
Несмотря на то, что Хауз воображает Кадди как проститутку. Эдельштейн не уверена, что Кадди бы представила себе Хауза в том же свете. «У женщин другие представления о том, что сексуально». Она предположила, что в фантазии Кадди она бы тихо лежала, пока Хауз «гладил или щекотал ее живот, делая диагностику».
Эдельштейн также прокомментировала, что самый актуальный вопрос сейчас: «Что будет с дружбой Хауза и Уилсона?» Уже снимается пятый сезон и он будет сниматься до августа, когда будет перерыв – если не случиться забастовка актеров. (Контракт с Гильдией Актеров заканчивается 30 июня.) В дополнении к развитию отношений между Хаузом и Кадди, пятый сезон начнется с раскрытия линии Хауз/Уилсон, говорит Эдельштейн. «Их отношения на кону».
Конечно, она добавляет, можно только гадать, что будет, если случиться еще одна забастовка. (А это определенно возможно).
« Мы ждем затая дыхание, потому что возможность забастовки очень пугает». И это одна из причин, почему уже снимается пятый сезон без обычного перерыва между съемками сезонов.