Автор Тема: Интервью  (Прочитано 58244 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2635
Re: Интервью
« Ответ #150 : 23:29 – 01.06.13 »
Пишет Nesielena:
Миша Коллинз и Себастьян Роше на австралийском телевидении

Интервью Миши Коллинза и Себастьяна Роше для Mornings9



Misha Collins & Sebastian Roche - Interview - 31 May 2013

©

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2635
Re: Интервью
« Ответ #151 : 18:57 – 02.06.13 »
Пишет Nesielena:
Кертис Армстронг на Motor City Comic Con

Кертис Армстронг (исполнитель роли Метатрона) на Motor City Comic Con. Май 2013 года

Motor City Comic Con '13: Curtis Armstrong Small | Large

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2635
Re: Интервью
« Ответ #152 : 14:39 – 21.07.13 »
С конвенции в Сан-Диего 2013
Пишет Aldona:
Сверхъестественное на Комик-коне. МТВ

Misha Collins andMark Sheppard on Comic-Con 2013 full

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Интервью
« Ответ #153 : 16:40 – 21.07.13 »
Кто бы добрый человек транскрипт снял...

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2635
Re: Интервью
« Ответ #154 : 09:14 – 22.08.13 »
Пишет Nesielena:
Интервью Миши Коллинза для GMMR.com на Комик-Коне

SUPERNATURAL: Misha Collins Previews a Human Castiel Small | Large

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2635
Re: Интервью
« Ответ #155 : 06:22 – 10.09.13 »
Пишет Nesielena:
Миша Коллинз, Дженсен Эклз и Бен Эдлунд для ETonline

http://et.tv/14G7VCJ

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2635
Re: Интервью
« Ответ #156 : 23:28 – 15.09.13 »
Пишет Nesielena:
8 сезон на DVD. Дополнительные материалы

Продюсеры и сценаристы
о воинствующих ангелах

Angel Warrior Part 1 Small | Large


Angel Warrior Part 2 Small | Large


Angel Warrior Part 3 Small | Large


Angel Warrior Part 4 Small | Large


Angel Warrior Last Part Small | Large



О Копье Судьбы

Spear of Destiny Small | Large



Испытания

The Trials Small | Large

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2635
Re: Интервью
« Ответ #157 : 10:01 – 21.09.13 »
Интервью Джареда Падалеки

Supernatural - Jared Padalecki Interview Small | Large

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2635
Re: Интервью
« Ответ #158 : 18:28 – 01.10.13 »
Интервью Миши Коллинза и Марка Шеппарда для журнала «ТВ-Гид»

Во время проведения Комик-Кона 2013 Миша Коллинз (Кастиэль) и Марк Шеппард (Кроули) дали интервью представителям журнала «ТВ-Гид». Перевод - FarGate.RU
Транскрипт - Михаил Гольдман
Озвучка - студия «Kravec»

Мы уже выкладывали это интервью на английском, а теперь оно в русской озвучке

Интервью Миши Коллинза и Марка Шеппарда для ТВ-Гида (… (Embedding disabled, limit reached)
« Последнее редактирование: 21:18 – 04.10.13 от biglara »

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2635
Re: Интервью
« Ответ #159 : 20:50 – 04.10.13 »
Интервью Марка Шеппарда (русские субтитры)
Перевод FarGate.RU

Интервью Марка Шеппарда (русские субтитры) (Embedding disabled, limit reached)

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2635
Re: Интервью
« Ответ #160 : 21:04 – 04.10.13 »
Интервью Дженсена Эклза

Supernatural - Jensen Ackles Interview (Embedding disabled, limit reached)

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2635
Re: Интервью
« Ответ #161 : 21:14 – 04.10.13 »
Миша Коллинз о «Сверхъестественном» (русская озвучка)
Перевод - FarGate.RU
Озвучка - студия «Kravec»
Оригинал - http://youtu.be/ufhUp5vZXAA
Интервью с Мишей Коллинзом (русская озвучка) (Embedding disabled, limit reached)
« Последнее редактирование: 20:08 – 05.10.13 от Труляляна »

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2635
Re: Интервью
« Ответ #162 : 14:55 – 24.12.13 »
Пишет Aldona:
Интервью Дженсена и Джареда buddytv

Supernatural Interview: Jared Padalecki and Jensen Ackles Discus… (Embedding disabled, limit reached)

Читать

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2635
Re: Интервью
« Ответ #163 : 15:02 – 24.12.13 »
Дополнение к предыдущему посту.
Пишет wing-sco:
Новое старое интервью. Послесловие

Оказалось, это «голландское» интервью замечательно тем, что:
1) у него нет англоязычного оригинала (есть только сканы с голландского журнала);
2) многие считают, что это компиляция, а не оригинальное интервью;
3) у него есть клон от 2011г.

Этот клон появился в сети 03.07.2011 на сайте donnagaff.wordpress.com. Там говорится, что интервью взято с сайта Mooseketeer и принадлежит Veronica Bianchi. Прямых ссылок в перепосте нет, и первичный пост Veronica Bianchi никто так и не смог найти.

Часть интервью-клона соответствует переводу с голландского, сделанного sillie82 и beelikej в 2009г., хотя и тут есть отличия, содержащие информацию, которой раньше не было. Плюс, есть множество оригинальных вставок и добавлений.
Например, «мы были на свадьбах друг друга», «я не делаю стрижки за 500 долларов», «Дженсен думает, что он ковбой», «он каждый раз ест так, как будто это его последний ужин», «ничто не сравнится с побудкой в 4 часа утра музыкой Тейлор Свифт, доносящейся из соседнего трейлера» и т.д.

Отвечая на вопрос про интервью-клон, SuperWiki пишет, что неизвестно, откуда оно взялась и, скорее всего, это фальшивка.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Интервью
« Ответ #164 : 04:25 – 25.12.13 »
Дурят нашего брата. А мы с Джесс сразу говорили - похоже, что оно скомпелировано...