То есть спор был о том, что Сэм предпочтет - принять предложение Дэниэла посмотреть храм гоаулдов, или взять выходной и провести его вне Командного Центра ?
С Джеком всё понятно, но с Дэниелом такие споры как-то не очень ассоциируются...
Ну, ты же помнишь, что на все предложения Джека пойти на рыбалку Сэм всегда отказывалась, предпочитая поработать над нак'уада реактором. В этот выходной реактора не было, поэтому Дениел с Джеком поспорили, мол, насколько Картер не хочет идти на рыбалку.
Т.е. Картер использовала этот храм гоа'улдов только как отмазку, чтобы не идти.
Что до Дениела, то я уже могу представить их разговор...
Джек - Что ж...очередной выходной. Рыбалка. Ммм..Идешь?
Дениел - Не, у меня тут храм. Он очень напоминает по своей структуре и стилистике...
Джек - Стоп, я понял. Ясно. Ну, тогда Тил'к и Картер с удовольствием порыбачат.
Дениел - Сэм? Она же всегда отказывается. Нак'уда реактор и все такое.
Джек - Я уже проверил - никаких работ по реактору не запланировано. Все схвачено.
Дениел - Думаешь? Что-то мне не верится...
Джек - Что? Она согласится.
Дениел - Неа.
Джек - Да.
Дениел - Неа.
Джек - Да.
Дениел - Неа.
Джек - Спорим?
Дениел - Эм, ну ладно.