Немного предыстории.
Весной 2007 прошла информация, что ММ опять играет где-то в театре. Я полезла искать инфо - в общем, инфо было ноль. Была информационная заметка на сайте самого театра, была пара крохотных абзацев на блоге одной из присутствовавших на спектакле, да и то - посвящены они были оформлению спектакля. В общем, я потопталась-потопталась - и свернула это дело. Играл в театре и играл - и хорошо, значит, работает, жив-здоров.
И вот недавно пишет мне
jess 08 с вопросом: а почему ж ничего нет на сайте об этом спектакле? Да ну, отвечаю я, ничего и нет. Как это, говорит она, инфо - завались!
То есть она тупы-тупы - в гугле все нарыла. А я, тупень - профукала! И если бы не
jess 08 - сидели бы щас без ничего
jess 08 нарыла инфо и начала перевод. Это газетные статьи, спектакль получил очень неплохую прессу, тексты сейчас в работе, готов один из них, а вы ж знаете, мне такая инфо не то что руки жжот - насквозь прожигает
Sci-fi парень едет на север на "Карнавал"МАЙ 2007
Статья прекрасная, много сказано о ММ, о Лекссе и о фанах Лексса
Газетчики очень любезно дали разрешение на публикацию переводов, только выразили удивление, дескать, надо же, никогда не слышали, чтоб в России были фаны канадского сериала LEXX