Раз уж тема открыта, я решила это перевести по вашей просьбе)
Итак, НИЖЕ СПОЙЛЕРЫ
Актриса Lucy Lawless (Ди’Анна Бирс, Сайлон, которая была телерепортером в 8 эпизоде второго сезона) присоединится к съемочной группе для 10-ти эпизодной сюжетной арки в Третьем долгожданном сезоне.
Серия 3x01
Ди”Анна Бирс входит в палатку Оракулов чтобы навестить Шеллои Дедону, слабую больную пожилую женщину. Она знает кем, или точнее чем является ДиАнна – Сайлном, Номером Три. Но сама ДиАнна не уверена, почему пришла сюда. Оракул жует горсть камаллы (того самого растения, что принимала Рослин).
Тем временем в Министерстве Разработок Сайлонов Эллен Тай трахает незнакомого партнера.
В другом месте- мы видим, что Тайрол и Андерс являются частью Движения Сопротивления Людей на Новой Каприке.
Они устанавливают бомбу и пытаются взорвать ее когда тяжелый сайлонский транспорт заполненный человеческими моделями сайлонов подъезжает достаточно близко.
Сначала устройство не срабатывает, но потом взрывается, и сопротивление одерживает маленькую победу, в которой люди так нуждаются.
Лора Рослин по прежнему школьный учитель на поверности планеты. В своей школе вместе со бывшей своего помощницей Троей она исследует насколько наспех сделанных фотографий и пытается идентифицировать группу полицейских – возможно это люди, которые теперь сотрудничают с Сайлонми. Они ждут возвращения Адамы и Крейсера Галактики.
В то же время, Сол Тай содержится против воли под арестом у Сайлонов. Брат Кэвил тоже там и говорит что Тай еще какое-то время здесь пробудет.
Возвращаясь в палатку Ораула, мы видим, что Оракул говорит ДиАнне что Сайлон (то бишь она
) потеряла свою веру – она не только не верит в Колониальных Богов, но она не верит и в собственного Бога тоже. Оракул знает о снах ДиАнны и утверждает что она посланник Бога - так же как и ее сны. Она говорит что ДиАнну постигнет та же участь что и легендарную Медузу, и это приведет к ее гибели.
Селлои(Оракул) передает послание Сайлонам:
Ребенок-гибрид Шерон Валерии и Карла Агатона жив. Ее зовут Гера. И ОНА ЖИВА.