Да у нас тоже есть звук с ТНТ, кроме 218 серии.
А сезонов, действительно только 3 показывало ТНТ. Третий был просто отвратительно озвучен. Помню, я даже сначала думала, что не смогу его смотреть, так все было халтурно - и перевод (они даже не потрудились согласовать термины со вторым и первым сезонами), актеры читали без выражения, просто мрак. А потом привыкла, теперь у меня 3-й сезон один из любимых.
Я вот предпочитаю дождаться озвучки Акулы или пиратской.
Раньше просто перлась от голоса мужика, который Крайтона озвучивал, но выяснилось, что у нас Крайтона слишком "прилизали", сделали пай-мальчиком, на самом деле он полный раздолбай и голос у него (ББ) раздолбайский.
По мне Фарскапу предпочтительно смотреть с титрами (но это не все могут) или в озвучке, которая не мешает слышать родные голоса.
Хотя, озвучка Акулы мне очень нравится, но ее я рассматриваю, как отдельное произведение искусства.