Блин, тут чё, одни англичане, я двое суток уже по делу не одного сообщения не написал, потому-что жду, жду, жду, жду ............ Ну когда же, ну когда появятся русские сабы? Сижу и плачу , уже знаю практически весь сюжет, НО .............вы меня не остановите, я всё равно буду смотреть ............ вот такой я .......ммм...... жёсткий
Я хоть и смотрел уже . но еще в выходный точно посмотрю ... ждали то сколько
Кстати во всем SG и SGA язык очень не сложный с точки зрения других сериалов, (за исключением технических терминов но они практичекси одни и теже , в этом смысле лучше всего StarWars там это обьесняют так "Вот эту штуковину соедини с той штуковиной "
) , это специално делается для расширения аудитории в других странах
Тот же Светлячок КУДА сложнее восприминяется в оригинале , я в каждой серии несеолько раз перематывал , что бы снова прослушать ... в SG ни разу
ТВ-3 перевод ...
ощущение что они сами его не слышали