CRIttER, инструкция для ТоталКоммадер. Меню Сеть\Соединиться с FTP сервером...\Добавить. В форме заполняешь - заголовок: любой, имя сервера: 85.21.96.197, учетная запись: scifi, пароль: scifi, пассивный режим отключить. Жмешь ОК, Соединиться. Дальше работаешь как обычно с операциями копирования.